Catalogues >
ABB Measurement & Analytics >
Analyseur de pH/Redox - Modèles 4630 et 4635 (Incorporation des versions à lavage 4631 & 4636)

Analyseur de pH/Redox - Modèles 4630 et 4635 (Incorporation des versions à lavage 4631 & 4636)
8Pages

Extraits du catalogue

Analyseur de pH/Redox - Modèles 4630 et 4635 (Incorporation des versions à lavage 4631 & 4636) - 1

ABB Instrumentation Analyseur de pH/Redox Modèles 4630 et 4635 (Incorporation des versions à lavage 4631 & 4636) Un analyseur de pH/Redox (ORP) répondant aux dernières innovations technologiques et offrant fonctions évoluées, simplicité et fiabilité dans les environnements les plus difficiles. Gamme étendue d'électrodes et de porteélectrodes fiables – destinés à répondre à de multiples applications. Dispositif complet de diagnostics avec protection logicielle intégrée – – pour une sécurité et une fiabilité totales en fonctionnement Reconnaissance automatique de la solution tampon – pour un étalonnage dans n'importe quel ordre. Compensation en température de la solution – essentiel pour les applications d'eau de chaudière à dosage en ammoniac. Seconde sortie courant ou option MODBUS – permet la retransmission de la température IP66/NEMA4X – pour un fonctionnement fiable dans des conditions extrêmes. Fonction lavage à l’eau – améliore les performances dans les applications difficiles. Logiciel en allemand, anglais, espagnol et français – pour une compréhension immédiate par l'opérateur. Série 4600 Fiche technique

Ouvrir le catalogue en page 1

Analyseur de pH/Redox - Modèles 4630 et 4635 (Incorporation des versions à lavage 4631 & 4636) - 2

2 Touche du clavier de commande Analyseur de pH/Redox série 4630 L'analyseur de pH/Redox série 4630 d'ABB comprend un transmetteur et un système de mesure conçus pour mesurer et transmettre avec fiabilité et précision le pH/Redox de l'eau dans une gamme étendue d'applications de contrôle de l’eau comme les usines de retraitement, les haudières et rejets. Cet analyseur, sous un encombrement réduit, offre des performances élevées alliées à des fonctions évoluées pour constituer un investissement rentable. C'est un appareil robuste et fiable prévu pour des environnements difficiles, simple à...

Ouvrir le catalogue en page 2

Analyseur de pH/Redox - Modèles 4630 et 4635 (Incorporation des versions à lavage 4631 & 4636) - 3

3 Spécifications du Transmetteur Affichage Variable mesurée Cristaux liquides rétro-éclairés, 5 chiffres à 7 segments. Informations Cristaux liquides rétro-éclairés, matrice de points de 16 caractères sur une ligne. Gammes de mesure Programmable de 0 à 14 pH ±1000 mV. Gamme minimale 5 pH ou 300 mV. Résolution 0,1 pH, 1 mV. Précision ± 0,01 pH, ± 1 mV. Compensation en température de – 10 à 110°C (de 14 à 230°F), manuelle ou automatique via une résistance thermométrique Pt100. Caracteristiques Ambiantes Température limite en fonctionnement de – 20 à 55°C (de – 4 à 130°F). Température limite...

Ouvrir le catalogue en page 3

Analyseur de pH/Redox - Modèles 4630 et 4635 (Incorporation des versions à lavage 4631 & 4636) - 4

4 7670 Fixation : Murale ou en tableau. Matériau du corps : Polypropylène avec charge de verre. Température en fonctionnement : de 0 à 100°C (32 à 140°F). Température maxi : 100°C (212°F) à la pression atmosphérique. Pression maxi de fonctionnement : 6,6 bar à 20°C (100 psi à 68°F). Raccordement procédé (standard) : 1/2 in ou 1 in BSP. Porte-électrodes plongeants : 1, 2 et 3 m (39 in, 78 in, 118 in) Porte-électrodes à visser : 1 in NPT Spécifications du Système de mesure Sélectionnez le type de porte-électrodes parmi ceux proposés ci-après. 7651 Matériau du corps : Polypropylène avec charge...

Ouvrir le catalogue en page 4

Analyseur de pH/Redox - Modèles 4630 et 4635 (Incorporation des versions à lavage 4631 & 4636) - 6

6 1 2 3 4 5 6 (Option) *Remarque. La 2e sortie retransmission est disponible quand le port communications série n'est pas utilisé Voie 1 Voie 2 Retransmission Relais 1 Alimentation Relais 2 Série 1 2 3 4 – – – – Porte-électrodes Compensation température 5 6 7 – – – – – – – – – Rx+ Rx– Tx+ Tx– 0 V Relais 1 2 3 4 5 6 – – – – – – NF C NO NF C NO Relais 1 Relais 2 Alimentation N L Neutre Phase Masse Borne de masse RS485 Sortie Voie 1 Voie 2 Retrans. Relais 1 Alimentation Relais 2 Série Borne masse – – – 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 + – 1 2 3 4 5 6 N L Blanc Rouge Rouge – Verre (âme) Blindage...

Ouvrir le catalogue en page 6

Analyseur de pH/Redox - Modèles 4630 et 4635 (Incorporation des versions à lavage 4631 & 4636) - 7

7 Référence de commande Remarque. * Pour les systèmes plongeants 1 et 2 m avec nettoyage mécanique ou par ultra-sons, consultez la fiche technique appropriée. Porte-électrodes pH/redox série 7650/7660 76 XX / 0 X X Matériau et type porte-électrodes Porte-électrodes en polypropylène Système à circulation avec raccords procédé 1/2 et 1 in Système à circulation avec raccords procédé 2 in Système plongeant - 1 m (39 in) Système plongeant - 2 m (78 in) Système plongeant - 3 m (118 in) 51 52 54 55 56 Porte-électrodes en acier inoxydable Système à circulation avec raccords procédé 1/2 et 1 in 60...

Ouvrir le catalogue en page 7

Analyseur de pH/Redox - Modèles 4630 et 4635 (Incorporation des versions à lavage 4631 & 4636) - 8

Référence de commande Analyseur série 4630 Pour commander un analyseur de pH/Redox série 4600, sélectionner le transmetteur, le capteur de mesure et les câbles de connexion d'après les informations ci-après. De par leur convivialité et leur facilité de programmation, les transmetteurs de la série 4600 sont normalement livrés préconfigurés. Toutefois, si une configuration particulière est spécifiée lors de la commande, les appareils sont configurés en conséquence. Pour plus d'informations, veuillez contacter votre conseiller ABB. ABB Instrumentation 4410 Paletta Court Burlington, Ontario L7L...

Ouvrir le catalogue en page 8