Catalogues >
Endress+Hauser AG >
Liquiphant T FTL20

Liquiphant T FTL20
20Pages

Extraits du catalogue

Niveau Pression Débit Température Analyses Enregistreurs Systèmes Services Solutions Information technique Détecteur de niveau pour tous liquides Domaines d'application Le Liquiphant T FTL20 est un détecteur de niveau pour tout type de liquides contenus dans des cuves, réservoirs et conduites. Il est employé dans les installations de nettoyage et de filtration, les réservoirs de réfrigérants et de lubrifiants comme sécurité anti-débordement ou de protection contre la marche à vide de pompes. Le FTL20 est idéal pour les applications sur lesquelles étaient employés jusqu'à présent des flotteurs ou sondes conductives, capacitives ou optiques. Contrairement à ces principes, le Liquiphant ne subit pas l'influence de courants, turbulences, bulles d'air, Le FTL20 n'est pas conçu pour les zones explosibles, les domaines aseptiques ou les produits dont la température Pour les applications hygiéniques, il est recommandé Principaux avantages ■ Sécurité de fonctionnement, fiabilité et universalité grâce au principe de mesure des lames vibrantes ■ Test externe de la commutation par aimant ■ Contrôle du fonctionnement sur site grâce à l'affichage lumineux externe ■ Forme compacte facilitant le montage ■ Boîtier robuste en inox (316L) ■ Raccordement électrique embrochable ■ Versions pour températures jusqu'à 100 °C et 150 °C People for Process Automation

Ouvrir le catalogue en page 1

Liquiphant T FTL20 Sommaire Principe de fonctionnement et construction du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Construction mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Grandeur de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Gamme de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Construction, dimensions de la variante 150 °C . . . . . . . . . . . . . Construction, dimensions de la variante 100 °C . . . . . . . . . . . . . Raccords process . . . . . . . . . . . . . ....

Ouvrir le catalogue en page 2

Principe de fonctionnement et construction du système Principe de mesure Comme un diapason, la fourche du FTL20 est amenée à sa fréquence de résonance. Cette fréquence se modifie lorsque la fourche est recouverte de liquide. L'électronique du FTL20 surveille la fréquence de résonance et indique si la fourche oscille librement ou si elle est recouverte de liquide. L'ensemble de mesure comprend : ■ le détecteur de niveau Liquiphant T FTL20 ■ un système numérique de contrôle commande (SNCC), une électrovanne ou un bus AS-i Exemple 1) : Sécurité anti-débordement ou détection de niveau haut...

Ouvrir le catalogue en page 3

Grandeurs d'entrée Grandeur de mesure Densité autres réglages de densité, par ex. 0,5 g/cm3 sur demande Sorties tout ou rien Raccordement des variantes Le FTL20 peut être raccordé selon deux modes de fonctionnement. Le choix du mode approprié (sécurité MAX AC et DC-PNP ou MIN) permet d'assurer que le FTL20 commute en position de sécurité même en cas de défaut (par ex. en ■ Le FTL20 maintient le contact électronique fermé aussi longtemps que le niveau de liquide ne recouvre pas ■ Exemple d'application : sécurité anti-débordement ■ Le FTL20 maintient le contact électronique fermé aussi...

Ouvrir le catalogue en page 4

Energie auxiliaire a : Polyamide ; b : NBR/SEBS ; c : PPSU ; d : 316L ; e : PUR bleu ; f : PVC gris ; g : Cu Sn/Ni Raccordement électrique Variante DC-PNP (courant continu) connecteur Ml 2x1 Source de tension : tension de sécurité ou circuit Class 2 (Amérique du Nord) Utilisable en mode antivalent : Si les deux sorties sont câblées, les sorties MIN et MAX ont des états opposés en cas de fonctionnement normal. Les deux sorties sont ouvertes en cas de défaut ou de rupture d'alimentation. Une unité d'exploitation à deux voies permet ainsi de réaliser la fonction de surveillance du capteur en...

Ouvrir le catalogue en page 5

Liquiphant T FTL20 Variante DC-PNP (courant continu) connecteur EV Sécurité MAX (contact à ouverture) Sécurité MIN (contact à fermeture) 3 2 2 3 3 2 2 3 L00-FTL20xxx-04-05-xx-xx-004 L00-FTL20xxx-04-05-xx-xx-005 L00-FTL20xxx-04-05-xx-xx-011 L00-FTL20xxx-04-05-xx-xx-012 Variante AC (courant alternatif) connecteur EV Sécurité MAX Sécurité MIN 1 3 1 2 1 3 1 2 L00-FTL20xxx-04-05-xx-xx-006 L00-FTL20xxx-04-05-xx-xx-013 ! 6 L00-FTL20xxx-04-05-xx-xx-007 L00-FTL20xxx-04-05-xx-xx-014 Remarque ! Utilisable avec relais de puissance nominale > 2,5 VA (253 V) ou > 0,5 VA (24 V). Les relais avec une...

Ouvrir le catalogue en page 6

L'adresse est préréglée sur 0 (HEX) et peut être modifiée via le maître bus ou l'unité de programmation. Les bits de paramètres (PO ... P3) ne sont pas utilisés.

Ouvrir le catalogue en page 7

autres temps de commutation sur demande Conditions de référence Température ambiante : 23 °C Fréquence de mesure env. 1100 Hz à l'air Effet de la température négligeable Effet de la température -29,6 x 103 mm/°C Effet de la pression du produit -55,2 x 103 mm/bar Conditions d'utilisation : conseils de montage Implantation Le Liquiphant T FTL20 peut être implanté dans n'importe quelle position sur un réservoir ou une conduite. La formation de mousse ne compromet pas son bon fonctionnement. Exemple 1) : Sécurité anti-débordement ou détection de niveau haut Exemple 2) : Protection contre la...

Ouvrir le catalogue en page 8

jusqu'à 1000 m pour AC/DC-PNP, AS-i selon CEI 62026-2 Conditions d'utilisation : environnement Conditions ambiantes * Caractéristiques de commutation max. 150 mA frétais) IP65 avec connecteur type EV IP66/67 avec connecteur Ml 2x1 PPSU (matière synthétique) Résistance aux chocs selon EN 60068-2-27 (30 g) Résistance aux vibrations selon EN 60068-2-64

Ouvrir le catalogue en page 9