Glaston Bavelloni | Double Edging ® German - French Version Glaston is your leading glass processing technology partner, providing Bavelloni, Tamglass, Uniglass and Albat+Wirsam products and services.

Flachglasbearbeitung 100% made in Italy Der Name Bavelloni ist Synonym für Zuverlässigkeit und Qualität, wenn es um die Bearbeitung von Flachglas in den Bereichen Solarenergie, Bauwesen, Innenarchitektur und Haushaltsgeräte geht. Nach nunmehr über 65 Jahren Marktpräsenz kann Bavelloni mehr als 25.000 Maschinen vorweisen, die in rund hundert Ländern weltweit bei der Glasbearbeitung im Einsatz sind. Das Angebot von Bavelloni umfasst Werkzeuge, NC-Maschinen und modernste Verfahren für Schnitt, Kantenbearbeitung, Facettenschliff und Bohrung. Alle Produkte können einzeln eingesetzt oder in Fertigungsstraßen...

Zuverlässigkeit, Qualität und Innovation beim Flachkantenschliff Productivité, qualité et innovation dans le meulage du joint plat Hiyon ist die neue Generation der vertikalen Kantenschleifmaschinen mit Topfschleifscheiben, die alle Anforderungen im Hinblick auf variable Säume und Winkel abdeckt. Der Name Hiyon ist inspiriert vom phönizischen Gott und Meister der Glas- und Edelsteinbearbeitung. Dieser Name soll verdeutlichen, wie sehr sich das Unternehmen für innovative technische Lösungen einsetzt, um den Kunden mehr Qualität und Zuverlässigkeit zu bieten, ohne auf Umweltschutz und Energieeinsparung...

Smart Wire Smart Wire Serienmäßiger oberer Riemen für Wärmeschutzglas Corroies supérieures pour coating low-e standard SVC Patentiertes doppeltes Antriebssystem Convoyeur avec un nouveau système à double motorisation breveté Integrierter Schaltkasten Nouveau tableau et panneau de commande intégrés Voreinstellung Polierscheiben Presetting des meules de polissage Unsere wahre Tradition: ständige Innovation Die gemeinsamen Merkmale, auf der die Entwicklung der neuen Serie basiert, sind die Suche nach immer besserer Qualität des Endprodukts, nach noch mehr Zuverlässigkeit, um die Betriebskosten zu...

Motorspindel Broches motorisées Traversenantrieb FEM motorisation Double de la traverse Bedienerfreundliches Steuersystem mit Touch Screen und neuen Funktionen Contrôle touch-screen avec fonctions avancées et faciles à user Notre vraie tradition: FEM innovation continue 45° Les principes sur la base desquels la nouvelle série d'équipements a été développée comprennent la recherche d'une qualité de produit final de plus en plus élevée; une fiabilité élevée pour diminuer les frais d'exploitation; une technologie d'avantgarde; une grande attention aux valeurs du PATENTED environnementales et des...

Funktionen und Optionen Fonctionnalités et options SVC Bar Signalübertragung an Tablet-PC Dank einer eigens entwickelter Anwendung kann die Anzeige am Bedienfeld über Wi-Fi an kompatible Tablet-PCs übertragen werden, um die Parameter der Maschine auch FEM dann prüfen und bearbeiten zu können, wenn man nicht direkt vor dem Bedienfeld steht. 45° Praktische und schnelle Eingabe neuer Kenngrößen und Einstellungen Ergonomische Bedienung Kürzere Rüstzeiten Transmission à distance des paramètres sur tablet Grâce à une application développée spécifiquement, la vue du panneau de commande est transmise...

Motorspindeln Die hervorragende Oberflächenqualität der Flachkante wird vor allem dank der reduzierten Vibrationen zwischen der Glasplatte und der Maschine erzielt, denn die Wellen der Werkzeugspindeln sind über eine elastische Kupplung mit der Motorwelle verbunden und alle Wellen drehen koaxial. Reduzierte Vibrationen Optimale Oberflächenqualität des Glases Präzision Transportsystem mit doppeltem Antrieb Dank FEM des Einsatzes gesteuerter bürstenloser Motoren werden der obere und der untere Transportriemen separat angetrieben. Dadurch45° laufen beide Riemen perfekt synchron, wodurch die entsprechende...

Brücke mit doppeltem Antrieb Fernwartung Dank der modernen LAN- und Wi-Fi-Funktionen kann die Low-e Maschine nun ganz einfach auch vom Glaston-Serviceteam über das Firmennetz überwacht werden und die Techniker müssen nicht mehr unbedingt vor Ort eingreifen. A Die bewegliche Brücke ist mit zwei bürstenlosen Motoren FEM ausgerüstet, um schnelle Regulierung und absolute Parallelität der beiden Brücken zu garantieren. 45° Schnellere Regulierung Absolute Parallelität der Brücken Téléassistance Dès à présent, grâce aux fonctions avancées de connectivité LAN et Wi-Fi, il est possible de rendre facilement...

Vorwaschen Nach dem Schleifen empfiehlt es sich, die Glasfläche mit einem Wasserstrahl abzuspülen, um den Schleifstaub zu entfernen. Dies ist besonders dann empfehlenswert, wenn die Platten nicht sofortgewaschen, sondern erst zwischengelagert werden. Bessere Qualität Geringere Kratzgefahr Weniger Ausschuss Saubere Arbeitsumgebung Erhöhte Lebensdauer des Spülgeräts Automatische Zwischenabstützung Wenn sehr großformatige Glasplatten bearbeitet werden, sind eine, zwei oder drei serienmäßig gelieferte Stangen zum Abstützen erforderlich. Als Alternative hierzu ist XtraEdge mit einem patentierten automatischen...

Eckenschneider Die Eckenschneider tragen die 4 Ecken ab und bearbeiten den SVC Glasrand mit einer Abkantung von 45°. Mehr Sicherheit für das Personal Broche pour coins mouchés Deux broches enlèvent les quatre coins du verre, tout en laissant 45° un chanfrein à 45°. Sûreté plus élevée pour les opérateurs Broches pour l’enlèvement du low-e XtraEdge peut être équipée d’un kit de broches capables d’enlever quelques millimètres de low-e coating du périmètre de la plaque de verre. Enlèvement du low-e coating du périmètre plus facile et rapide Reinigung der Wärmeschutzglas-Riemen XtraEdge Maschinen...