11/2025 • Sous réserve d'erreurs et de modifications Mesure des vibrations sur les paliers ou boîtiers en La vibration est mesurée dans le sens axial du capteur, sur une bande de fréquence définie. Il existe différents types pour trois grandeurs de mesure : - accélération vibratoire (sans intégrateur), convient en particulier pour les vibrations haute fréquence, par ex. sur les paliers à roulement ou engrenages et pour les chocs. - vitesse vibratoire (intégrateur), convient particulièrement pour le contrôle de l’état des machines selon l’ISO 20816. - amplitude vibratoire (double intégrateur), convient particulièrement pour mesurer l’amplitude des vibrations sur les transporteurs oscillants, tamis vibrants et séparateurs. Convient pour les utilisations dans les conditions ambiantes rudes. Acquisition des vibrations aussi proche que possible de leur source. Les surfaces de couplage qui conviennent sont celles planes, de faible rugosité. Les surfaces rugueuses en fonte ou les peintures laquées ne conviennent pas. Les capteurs répondent entre autres aux définitions des appareils de mesure d’intensité vibratoire selon l’ISO 2954. Les champs d’application possibles sont les suivants : - Mesure du silence de fonctionnement des machines tournantes et des machines à piston alternatif selon l’ISO 10816/ ISO 20816 - Mesure de vibrations de paliers selon la VDI 3832 - Mesure de vibrations dans des bandes de fréquences définies Terminologie • RMS (Root Mean Square) : Moyenne quadratique • Crête-crête : Amplitude verticale totale de la sinusoïde • Intégrateur : Circuit électrique intégrant sur la durée un signal entrant • Amplitude oscillatoire : Distance maximum qu’un objet en vibration atteint depuis sa position moyenne • Bande de fréquences : Domaine défini de fréquences entre la fréquence milite inférieure et celle supérieure • Accélération de rupture : Limite de charge du capteur, indiquée en g (accélération de la pesanteur) • Surface de couplage : Surface sur laquelle le capteur est fixé • Rugosité : Aspérité de la hauteur de la surface • Silence de fonctionnement : Fonctionnement d’une machine sans perturbation • NF ISO 2954 : Norme « Vibrations mécaniques des machines tournantes ou alternatives - Exigences relatives aux appareils de mesure de l'intensité vibratoire » • ISO 10816 et ISO 20816 : Normes CEI relatives aux vibrations mécaniques • VDI 3832 : Directive VDI relative aux mesures de bruits de structure pour juger de l’état des paliers de roulement dans les machines et les installations

Système piézo Principe du cisaillement Grandeur de mesure, voir modèles plages de mesure nominale Précision 2 % de la pleine échelle (pour valeurs de mesure > 1 % de la pleine échelle) Fréquence limite inférieure voir modèles Fréquence limite supérieure voir modèles dans la plage de température de fonctionnement Dimensions voir dessins cotés Masse sans câble 60 g Matière boîtier acier inox Sens du raccordement axial Fixation perçage fileté M8 x 5,5 Prise raccordement M12, quadripolaire, mâle Alimentation 15 V par connecteur ALMEMO® Câble de raccordement prise M12 avec câble PVC 2 m et ALMEMO®...