PH
4Pages

Extraits du catalogue

PARALLEL GRIPPERS WITH LONG STROKE PINCES PARALLÈLES AVEC LONGUE COURSE PINZE PARALLELE A GRANDE APERTURA PINZE PARALLELE A GRANDE APERTURA / PINCES PARALLÈLES AVEC LONGUE COURSE / PINZE PARALLELE A GRANDE APERTURA Actuators / Actionneurs / Attuatori Grippers of PH Series are used to move big components and thanks to the possibility to choose between three different strokes for each size, it’s possible to cover several areas of application. The opening and closing movement of gripping jaws is always synchronized thanks to an inside system with rack and pinion, which allows the centring of the item. Several slots have been machined on the main body, to allow the positioning of a magnetic switch. Les pinces de la série PH sont utilisées pour déplacer de gros composants et grâce à la possibilité de choisir entre trois courses différentes pour chaque taille, il est possible de couvrir plusieurs domaines d’application. Le mouvement d’ouverture et de fermeture des mâchoires de préhension est toujours synchronisé grâce à un système intérieur à crémaillère, ce qui permet le centrage de l’objet. Plusieurs fentes ont été usinées sur le corps principal, pour permettre le positionnement d’un capteur magnétique. Le pinze della serie PH servono per movimentare pezzi di grandi dimensioni e grazie alla possibilità di scegliere tre diverse corse per ogni diametro, si posso coprire moltissimi campi di impiego. Il movimento di apertura e chiusura delle dita di presa è sempre sincronizzato grazie ad un sistema interno con pignone e cremagliera, che consente la centratura del pezzo. Sul corpo centrale sono ricavate delle scanalature per il posizionamento dei sensori a scomparsa. ORDERING CODE / CODIFICATION / CHIAVE DI CODIFICA Stroke / Course / Corsa Ø10 Ø gripper / Ø pince / Ø pinza 10 - 16 - 20 - 25 - 32 mm 3= Double acting / Double effet/ Doppio effetto TECHNICAL DATA / DONNÉES TECHNIQUES / DATI TECNICI Fluid / Fluide / Fluido Lubricated or non lubricated air / Air lubrifié ou non lubrifié / Aria con o senza lubrificazione Pressure range / Pression d’utilisation / Pressione di utilizzo Operating temperature range / Température d’utilisation / Temp. di esercizio Action tolerance / Tolérance d’action / Tolleranza d’azione COMPONENTS / COMPOSANTS / COMPONENTI N. DESCRIPTION / DESCRIPTION / DESCRIZIONE 1 18 6 body / corps / corpo finger / doigts / dita rack / crémaillère / cremagliera piston / piston / pistone piston / piston / pistone 11 bumper / pare-chocs / paracolpi 12 snap ring / anneau élastique / seeger 13 magnet / aimant / magnete 14 washer / rondelle/ rondella 15 guide / guidage / guida 17 snap ring / anneau élastique / seeger 20 seal piston / joints piston / guarnizione pist 21 seal / joints / guarnizione 22 seal / joints / guarnizione MATERIAL / MATIÈRE / MATERIALE aluminium / aluminium / alluminio aluminium / aluminium / alluminio stainless steel / acier inox / acciaio inox stainless steel / acier inox / acciaio inox brass / laiton / ottone brass / laiton / ottone aluminium / aluminium / alluminio NBR steel / acier / acciaio synthetic rubber / caoutchouc / gomma sintetica ste

Ouvrir le catalogue en page 1

Ouvrir le catalogue en page 2

Actuators / Actionneurs / Attuatori PARALLEL GRIPPERS WITH LONG STROKE PINCES PARALLÈLES AVEC LONGUE COURSE PINZE PARALLELE A GRANDE APERTURA UU Finger opening port UU Finger closing port PINZE PARALLELE A GRANDE APERTURA / PINCES PARALLÈLES AVEC LONGUE COURSE / PINZE PARALLELE A GRANDE APERTURA 4-SS×SA depth (mounting thread) øPP×PA depth øRR×RA depth øRS×RA depth 2-øMM (body mounting hole) 2-TT×TA depth (mounting thread) Stroke Course Corsa

Ouvrir le catalogue en page 3

PARALLEL GRIPPERS WITH LONG STROKE PINCES PARALLÈLES AVEC LONGUE COURSE PINZE PARALLELE A GRANDE APERTURA 4= black / noire / nero 1= brown / brun / marrone 3= blue / bleu / azzurro REED (MT.2,5) / REED (MT.2,5) / REED (MT.2,5) REED + M8 (CM 30) / REED + M8 / REED + M8 (CM 30) HALL (MT.2,5) / HALL (MT.2,5) / HALL (MT.2,5) Actuators / Actionneurs / Attuatori HALL + M8 (CM 30) / HALL + M8 / HALL + M8 (CM 30) For technical data see page 1.75 Pour les données techniques, voir page 1.75 Per i dati tecnici vedere pag. 1.75 PINZE PARALLELE A GRANDE APERTURA / PINCES PARALLÈLES AVEC LONGUE COURSE /...

Ouvrir le catalogue en page 4