VH2
16Pages

Extraits du catalogue

SOLENOID VALVES ISLAND VH2 SERIES ÎLOT D'ELECTROVALVES SERIES VH2 ISOLA DI ELETTROVALVOLE SERIE VH2 The newborn VH series valve island proposed by Airwork, represents the new trend in the pneumatic field, which responds to the increasing need of energy saving and reduced dimensions while maintaining suitable flow rates. It's proposed in multipolar system with D-SUB 25 pin connection or with flat cable. Key-points: • Small size (15mm) • Low power consumption (0.85W) • Compact and clean design • Metal components for longer life even in harsh environments • Fast response thanks to latest generation solenoids • Manual operating easily accessible • LED indicator integrated in the solenoid • Sub-base with exclusive modular system •All packs are delivered assembled and tested. TECHNICAL DATA / DONNÉES TECHNIQUES / DATI TECNICI Fluid / Fluide / Fluido Max operating pressure / Pression max d'utilisation Pressione massima di esercizio Internal pilot / pilotage interne Pilotaggio interno Internal pilot / pilotage interne Pilotaggio interno Max working temperature / Température max d'utilisation / Temperatura max di esercizio Pressure range / Pression d'utilisation / Pressione di utilizzo Pilot pressure / Pression pilote / Pressione pilota 650 Nl/min 500 Nl/min 700 Nl/min Power consumption / Consommation d'énergie / Assorbimento lnsulation / lsolation / Isolamento Protection degree / Degré de protection / Grado di protezione Valve width / Largeur de la valve / Largezza valvola Indicators / Indicateurs / Indicatori Type of connection / Type de connexion / Tipo di connessione D-SUB 25 pin / Flat cable Max stations / Max stations / Massimo numero stazioni Weight / Poids / Pesi Voltage tolerance / Tolérance de tension / Tolleranza di tensione A-B port size / Taille de port A-B / Taglia porta A-B 5/3 CP Ø8 / 5/3 CP Ø8 / 5/3 CP Ø8 Voltage / Tension électrique / Tensione elettrica Flow rate to 6 bar and ∆p 1 bar / Débit à 6 bar ∆p 1 bar / Portata a 6 bar e ∆p 1 bar SOLENOID VALVES ISLAND VH2 SERIES / ÎLOT D'ELECTROVALVES SERIES VH2 / ISOLA DI ELETTROVALVOLE SERIE VH2 Le nuove isole di valvole serie VH proposte da Airwork, rappresentano la nuova tendenza della pneumatica moderna che risponde ad esigenze di risparmio energetico e ingombri sempre più contenuti, pur mantenendo portate di tutto rispetto. La serie VH dispone di un sistema di connessione elettrica multipolare con presa D-SUB 25 pin o con cavo Flat. Punti di forza: • Dimensioni ridotte (15mm) • Basso assorbimento di corrente (0.85W) • Design compatto e pulito • Componenti in metallo per garantire lunga durata anche in ambienti difficili • Elevata velocità di risposta grazie agli elettropiloti di ultima generazione • Azionamento manuale di facile accesso • Indicatore LED integrato nell’elettropilota • Sottobase con esclusivo sistema modulare • Tutte le isole sono consegnate montate e collaudate Valves / Valves / Valvole L’îlot d’électrodistributeurs de la série VH représente une nouveauté dans le secteur de l’automation .Il permet une économie d’énergie et un encombrement réduit tout en maintenant des débits appropriés.C’est un système multipolaire avec une connexion à 25broches SUB-D ou avec un câble plat .Points clés: Petite taille (15mm) • Faible consommation d'énergie (0.85W) • Conception compacte et propre • Composants métalliques pour une longue durée de vie même dans des environnements difficiles • Réponse rapide grâce aux bobines de dernière génération •Fonctionnement manuel facilement accessible • Indicateur LED intégré dans les bobines •Embase avec système modulaire exclusif • Tous les îlots sont livrés assemblés et testés

Ouvrir le catalogue en page 1

SOLENOID VALVES ISLAND VH2 SERIES ÎLOT D'ELECTROVALVES SERIES VH2 ISOLA DI ELETTROVALVOLE SERIE VH2 DIN RAIL TYPE / VERSION DIN RAIL / VERSIONE GUIDA DIN Solenoid A turns On the Red led Solenoid B turns On the Green led. Solenoid A allume la led Rouge Solenoid B allume la led Verte. Solenoide A accende il led Rosso Solenoide B accende il led Verde. Possibility to select the integrated exhaust and built-in method silencer. Possibilité de sélectionner la méthode intégrée d'échappement et avec silencieux intégrée. È possibile selezionare il metodo integrato di scarico e silenziatore. SOLENOID...

Ouvrir le catalogue en page 2

SOLENOID VALVES ISLAND VH2 SERIES ÎLOT D'ELECTROVALVES SERIES VH2 ISOLA DI ELETTROVALVOLE SERIE VH2 ASSEMBLED UNIT ORDERING CODE / CODE DE COMMANDE D'UNITÉ ASSEMBLÉE / CHIAVE DI CODIFICA UNITA' ASSEMBLATA The following ordering code, has the purpose to give to Airwork all necessary information and specification required from the customer. Subsequently, for convenience, a univocal 9-digit short code will be generated and will be communicated to the customer at the time of order confirmation. Le code de commande ci-dessous, a pour but de donner à Airwork toutes les informations nécessaires et...

Ouvrir le catalogue en page 3

SOLENOID VALVES ISLAND VH2 SERIES ÎLOT D'ELECTROVALVES SERIES VH2 ISOLA DI ELETTROVALVOLE SERIE VH2 SOLENOID VALVE MODULE / MODULE ELECTROVANNE / MODULO ELETTROVALVOLA SH25ELM00106 A - B PORT SIZE / TAILLE DU PORTS A - B / TAGLIA PORTE A - B 04= Ø4 mm 06= Ø6 mm 08= Ø8 mm VOLTAGE / TENSION / TENSIONE 1=12 VDC 2= 24VDC OPERATION / OPERATION / FUNZIONAMENTO 00 = 5/2 CC = Closed centers / Centres fermés / Centri chiusi CA = Open centers / Centres ouverts / Centri aperti CP = Pressurized centers / Centres en pression / Centri in pressione 2C = 3/2 + 3/2 NC-NC 2A = 3/2 + 3/2 NA-NA 2X = 3/2 + 3/2...

Ouvrir le catalogue en page 4