(Traduction / Translation) Vannes à manchon pneumatiques Série VF Air operated Pinch Valves of VF series Nous proposons également une version protégée contre les explosions selon la directive 2014/34/UE (ATEX) (VFX) Also available in explosion-proof design according to 2014/34/EU (ATEX) (VFX) Vannes à manchon comme vannes d’arrêt Pinch Valves as shut-off Valves La vanne à manchon pneumatique AKO constitue une solution économique en matière de robinetterie car elle ne nécessite pas d’actionneur pour la manoeuvrer, une électrovanne ou un ditributeur suffiront pour piloter la vanne. Les vannes à manchon sont conformes à la directive PED (2014/68/UE) Materiaux : Corp: Brides: Due to its simple structure, AKO's air operated pinch valve represents a particularly low cost/economic shut-off valve solution, because a separate drive is not required for actuating them. In fact, only a 3/2-way solenoid valve or pilot valve is needed to control them. Pinch Valves comply with PED (2014/68/EU) Materials: Body: Flange: Aluminium Aluminium Aluminum Aluminum Surface: Revêtement époxy 60-80µm, Blanc RAL9010 Valve finish: Powder coated 60-80µm white RAL9010 Pressions: Pression de service du fluide : Pression d’alimentation max : Pression différentielle : Pressures: Operating / medium pressure, max: Control / closing pressure, max: Differential pressure: Varie selon les diamètres et l’élastomère varies depending on diameter / sleeve

Vannes à manchon pneumatiques - Raccord pour bride Air operated Pinch Valves - Flange Connection aluminum flange Insert acier ou inox aluminum flange with steel/ stainless steel bushing 3 Filetage intérieur aluminum flange with internal thread 4 Aluminium avec prise en acier / inox et filetage intérieur**** aluminum flange with steel / stainless steel bushing with internal thread**** Avec capote de bride** aluminum flange with flange sleeve** PS max. (bar) Filetage/ Internal threat Types de brides / Flange variations: 1 Standard aluminium Vue exemplaire: / Exempl. view: * Volume nécessaire...