Vérins pneumatiques normalisés Tige acier chromé (ou inox 304 & 316) Corps profilé aluminium ou corps rond avec tirants Série Cl1A ISO 15552 - VDMA 24562 NFE 49003 0 32 à 125 mm Caractéristiques ♦ 5 choix de joints de tige, selon domaine d'utilisation ♦Joints de piston et d'amortissement en PU, très endurants ♦ Ajustement pneumatique réglable ♦ Piston aluminium magnétique ♦ Tige en acier chromé ♦ Double effet, interchangeable selon ISO ♦ 4 rainures en T pour la détection magnétique ♦ RoHs (directive 2002/95/CE) ♦ Disponible en version ATEX (Directive94/9/CE) pour zone II2G/D c T4 ♦ Antirotation, tige creuse ou traversante en option ♦ Montage en corps profilé ou corps rond avec tirants Spécifications techniques Plage de Pression 1 à 10 bar Plage de température -20 à +80°C Fluide Air comprimé filtré, 5g, sec ou lubrifié Options : Version ATEX (94/9/CE) Version haute t°(+150°C) Soufflet de tige Tige taraudée Montage sur tourillon réglable Sans amortissement Tige inox 304 chromé Tige inox 316 Codification complète Voir en page 3 Références possibles CL1A Vérin pneumatique à double effet, compatible air sec, piston magnétique, amortissement pneumatique réglable, joint de tige PU standard, très endurant CL1P Idem CL1A sauf joint de tige PU (P5600), pour applications agroalimentaires, résistant aux agents corrosifs et approuvé FDA CL1R Idem CL1A sauf joint de tige E8 : racleur élastomère tP-E, pour l'élevage, protégeant contre la poussière ou les projections de boue. CL1S Idem CL1A sauf joint de tige EW : Viton FPM et racleur métallique, pour l'industrie lourde, résistant à la température et aux environnements sales CL1V Idem CL1A sauf joint de tige Viton FPM : pour la haute température et la résistance à certains agents chimiques CL1G Idem CL1A sauf nez rapporté en inox, sous forme de cartouche démontable, avec racleur de tige Viton FPM additionnel; parfait pour résister longtemps aux lavages quotidiens CL1W Idem CL1A sauf “tous joints Viton” Course Alésage d'amortissement (mm) (mm) Tolérance sur course (selon ISO 15552) < 500 mm > 500 mm (mm) ALPHA AUTOMATISMES Sarl 7, rue des Bouchers - 14400 BAYEUX - FRANCE email : [email protected] - Tél : 02 31 21 07 85 - Fax : 02 31 21 07 88

JOINT STANDARD : • Polyuréthane (PU) • Applications générales, y compris avec cadences • Applications agroalimentaires, résistance aux agents corrosifs OPTION R - Joint et racleur : • Nitrile (NBR) et Elastomère thermoplastique (TP-E) • Applications avec projection de boue ou présence de poussières OPTION S - Joint et racleur métal : • Viton® (FPM) et racleur à lamelles métalliques • -10°C à +150°C • Applications dans environnements très sales et hautes températures. Applications hautes températures et agents chi miques. ALPHA AUTOMATISMES Sarl 7, rue des Bouchers - 14400 BAYEUX - FRANCE email...

x / alésage / course 1 /x / course 2 A (PU standard) Rien (standard) K (tige passante) 6 (haute t°, tous joints Viton D (tandem 2 pistons avec C1 = C2) F (extrémité de tige taraudée) E (tandem 2 pistons avec C1 > C2) F (tandem tige 3-4 positions W (Tous joints Viton) T (tube rond, assemblage à tirants) T (tourillon réglable, avec tube profilé à oreilles, sans rainures) V ( tube profilé à oreilles, sans rainures) X (tige inox 304 chromée+écrou inox) Exemple pour une version standard : CL1A/050/0250 Autre exemple possible : CKX1P/050/0250/BC ALPHA AUTOMATISMES Sarl 7, rue des Bouchers - 14400 BAYEUX...

Acier C45 Chromé (Inox 304 Chromé) Polyuréthane (Viton®) Bague de guidage Bronze fritté Aluminium peint Aluminium anodisé Anneau magnétique Plastoferrite Segment porteur PBT+PTFE Acier nickelé Acier zingué (Inox A2) Joints toriques PASSANTE TRACTION Charge admissible théorique ALPHA AUTOMATISMES Sarl 7, rue des Bouchers - 14400 BAYEUX - FRANCE email : [email protected] - Tél : 02 31 21 07 85 - Fax : 02 31 21 07 88 www.alpha-automatismes.com

Vue de détail, version standard CL1A Standard : Tige acier chromé Ecrou acier zingué Option : Tige inox chromé Ecrou inox ALPHA AUTOMATISMES Sarl 7, rue des Bouchers - 14400 BAYEUX - FRANCE email : [email protected] - Tél : 02 31 21 07 85 - Fax : 02 31 21 07 88 www.alpha-automatismes.c

Vue de détail, version standard CL1A Sur demande et sans supplément : Marquage de grande lisibilité Assemblé en France, délai court quelque soit la configuration choisie, toutes pièces détachées disponibles ALPHA AUTOMATISMES Sarl 7, rue des Bouchers - 14400 BAYEUX - FRANCE email : [email protected] - Tél : 02 31 21 07 85 - Fax : 02 31 21 07 88 www.alpha-automatism

Assemblé en France, un dépannage dans la journée est souvent possible. Prix compétitif pour les constructeurs / Intégrateurs ALPHA AUTOMATISMES Sarl 7, rue des Bouchers - 14400 BAYEUX - FRANCE email : [email protected] - Tél : 02 31 21 07 85 - Fax : 02 31 21 07 88 www.alpha-automatism

Version à tige taraudée Unités en mm Version à tube aluminium rond, assemblée par tirants Unités en mm ALPHA AUTOMATISMES Sarl 7, rue des Bouchers - 14400 BAYEUX - FRANCE email : [email protected] - Tél : 02 31 21 07 85 - Fax : 02 31 21 07 88 www.alpha-automatismes.com