Seite 1 • FLYER HASEKE • HMA Lift 350/380 • Französisch/Italienisch • 210 mm x 297 mm + 3 mm BZ • 17-11-2011 HEBEN SENKEN SCHWENKEN hMa Lift 350 / 380 HMA LIFT 350 / 380 Bras mobile vertical sans à-coup avec passage de câble, pour coffrets de commande © HASEKE GmbH & Co.KG 03/2012 www.haseke.de Sistema pneumatico di sollevamento a regolazione continua cassette di comando, con alloggiamento per cavi HaSEKE induStry

Seite 2 • FLYER HASEKE • HMA 350/380 • Französisch/Italienisch • 210 mm x 297 mm + 3 mm BZ • 17-11-2011 Critères de choix CRITERI DI SELEZIONE HEBEN SENKEN SCHWENKEN MONTAGE EN POTENCE APPLICAZIONE ALLA BASE SUPERIORE HMA Lift 350 Montage en pupitre APPLICAZIONE ALLA BASE INFERIORE HMA Lift 350 Caractéristiques techniques/ Dati tecnici Modèle / Modello Longueur bras déplié / Lunghezza sbalzo Débattement vers le haut / Corsa verticale superiore Débattement vers le bas / Corsa verticale inferiore Potence de raccordement / Compatibilità a sistema di sospensione Passage de câble max. / Sezione passaggio...

Seite 3 • FLYER HASEKE • HMA Lift 350/380 • Französisch/Italienisch • 210 mm x 297 mm + 3 mm BZ • 17-11-2011 Détails  CARATTERISTICHE TECNICHE  Système de frein / BLOCCAGGIO IN POSIZIONE Blocage automatique de mouvement vertical dans chaque position sur l‘ensemble de la course Bloccaggio automatico del movimento verticale in ogni punto dell‘intera corsa Déblocage du mouvement par bouton-poussoir Pulsante di sbloccaggio Le bouton-poussoir est généralement intégré dans le coffret de commande Pulsante di sbloccaggio integrabile nella cassetta di comando Limitation du débattement Limitazione della...

,F HEBEN SENKEN SCHWENKEN ► Trous de fixation Dima di foratura Per i codici articolo dei componenti del sistema di sospensione consultare il prospetto HLT Références / Cod. Art. HMA Lift 350 HLT bride rotative Raccordo girevole a torretta Réf. / Cod. Art. 40101-01 60 x x x -01-01 N° de plage de poids Capacità di carico No. Plage de poids / Capacità di carico 1 = 5 - 10 kg ; 2 =7 - 13 kg Tube de jonction / Braccio di raccordo 1 = Potence standard / Applicazione sospesa (standard) 2 = Montage en pupitre / Applicazione su base inf 3 = Potence standard avec blocage 4 = Montage en pupitre avec blocage...

Seite 5 • FLYER HASEKE • HMA Lift 350/380 • Französisch/Italienisch • 210 mm x 297 mm + 3 mm BZ • 17-11-2011 HMA LIFT 350 + système de suspension HLT  HMA LIFT 350 + Sistema di sospensione HLT Trous de fixation Dima di foratura Longueur de système max. / lunghezza max. del sistema 978 978 Tube de jonction / Braccio di raccordo Standard 65 mm HLT bride murale Snodo a parete Réf. / Cod. Art. 40102-01 Tube d‘extension Braccio con snodo HLT-articulation intermédiaire Snodo intermedio HLT-Longueur de tube Lunghezza tubo 250 / 500 / 1.000 mm Les références des composantes du système de suspension se...

,F HEBEN SENKEN SCHWENKEN ► Trous de fixation Dima diforatura ► Les références des composantes du système de suspension se trouvent dans la brochure KSE 100 N° de plage de poids Capacità di carico No. 60 x x x xx - 0102 = KSE 100 pour bride murale KSE 100 per snodo a parete 03 = KSE 100 pour bride rotative KSE 100 per raccordo girevole a torretta 04 = KSE 100 pour articulation intermédiaire KSE 100 per snodo intermedio Plages de poids / Capacità di carico ; ; 1 =5 - 10 kg Tube de jonction / Braccio di raccordo 1 = Potence standard / Applicazione sospesa (standard) 2 = Montage en pupitre / Applicazione...

Trous de fixation Dima di foratura KSE 100 bride murale / Snodo a parete Réf. / Cod. Art. 4-5-2 se trouvent dans la brochure KSE 100 Per i codici articolo dei componenti del sistema di sospensione consultai il prospetto KSE 100 N° de plage de poids Capacità di carico No. 68 X X X XX - 0102 = KSE 100 pour bride murale KSE 100 per snodo a parete 03 = KSE 100 pour bride rotative KSE 100 per raccordo girevole a torretta 04 = KSE 100 pour articulation intermédiaire KSE 100100 per snodo intermedio Plages de poids / Capacità di carico \ \ 1 =5 - 10 kg ; ; 2 =7 - 13 kg ; ; 3 = 13 - 21 kg Tube de jonction/...

Seite 8 • FLYER HASEKE • HMA Lift 350/380 • Französisch/Italienisch • 210 mm x 297 mm + 3 mm BZ • 17-11-2011 Configuration SOMMARIO delle Applicazioni HEBEN SENKEN SCHWENKEN HLT – bride rotative HLT – raccordo girevole a torretta HLT – bride rotative murale HLT – raccordo girevole a parete HLT – bride murale fixe / HLT – Flangia fissa a parete HLT – articulation intermédiaire HLT – raccordo intermedio girevole HLT – tube profilé / HLT – profilato in tubolare (p.ex. / es. 500 mm) HMA Lift 350 / 380 Version potence (standard) Versione (standard) sospesa HLT – tube de jonction / HLT – braccio di...