ITM-4DW Turbidity Sensors
8Pages

SENSORS FOR FOOD AND BIOPHARMA. Turbidimètre à quatre faisceaux ITM-4DW Domaine d‘application / emploi prévu · Mesure de la turbidité sur une plage de 0 à 5000 NTU ou 0 à 1250 EBC · Convient pour les applications de procédés et d'eau potable Exemples d‘application · Contrôle de la qualité de l'eau fraîche dans l'industrie des boissons · Contrôle de l'eau / des eaux usées, par ex. dans les laiteries · Surveillance du circuit de refroidissement Conception hygiénique / raccord de process · CIP / SIP jusqu'à 130 °C · Raccord de tuyauterie entièrement en inox, bloc optique en PPSU, optique en verre de saphir (conforme FDA), · Connexions procédé : standard laitier DIN11851, Tri-Clamp, bride DIN Caractéristiques particulières / avantages · · · · · · · · · Compensation de l'encrassement de l'optique Appareil compact, aucun module d'évaluation séparé nécessaire Unités commutables entre NTU et EBC (pour chacune des 11 plages) 4 plages de mesure librement sélectionnables et à commutation externe Plage de mesure la plus réduite : 0 à 5 NTU ou 0 à 1 EBC Plage de mesure la plus étendue : 0 à 5000 NTU ou 0 à 1250 EBC Diamètre minimum de tuyauterie DN 25 Mesure indépendante de la couleur (longueur d'onde : 860 nm) Sortie de commutation et sortie analogique Options / accessoires · Raccordement électrique par connecteur M12 · Câble préconfectionné pour le connecteur M12 Principe de fonctionnement La mesure de la turbidité s'effectue sur l'ITM-4 selon le procédé de lumière pulsée à 4 faisceaux. Le capteur comprend deux émetteurs infrarouge et deux récepteurs infrarouge disposés chacun à 90° les uns des autres. Les émetteurs sont activés en alternance pour l'évaluation de la turbidité. Quand l'émetteur 1 est actif, le récepteur 1 enregistre la lumière transmise et le récepteur 2 la lumière diffusée à 90°. Si c'est l'émetteur 2 qui est actif, l'action des récepteurs s'inverse. La turbidité exacte est calculée à partir des quatre mesures d'un cycle de mesure. Comme une mesure de référence de la lumière transmise est fournie pour chaque mesure de la lumière diffusée à 90°, les facteurs de perturbation, comme l'encrassement de l'optique ou le vieillissement des composants, sont compensés automatiquement. Des influences perturbatrices de solides sporadiques et de bulles d'air sont masquées par l'évaluation sur la base de plusieurs cycles de mesure et d'un filtre

Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques

Raccordement mécanique | consignes Raccordement mécanique / consignes de montage ·· L'appareil doit être monté de façon à ce que le raccord de tube soit complètement rempli. L'air ou les bulles d'air sont enregistrées comme turbidité. ·· Montage correct: ·· En amont d'une conduite ascendante ou sur une conduite ascendante. ·· Montage incorrect : ·· Sur une conduite descendante ou en amont d'une conduite descendante. ·· Sur le point culminant d'une conduite – des bulles d'air s'accumulent dans le raccord de tube. Sens du débit du fluide Sens du débit du fluide ·· Observer les dessins...

Mise en service Rotation de l'affichage 1. Desserrer les deux vis sans tête (1) en haut et en bas ou à gauche et à droite. 2. Faire tourner la tête dans la position souhaitée. La rotation n’est possible qu’en pas de 90° ! 3. Resserrer les vis sans tête (1). Commutation de plage de mesure • L’appareil est fourni avec la plage de mesure 1 (0 à 1000 NTU ou 0...1000 EBC = 4 à 20 mA) réglé sur la sortie. • Avec une tension de commande +24 V CC (18 à 36 V), il est possible de sélectionner la plage 2 (E1=24 V), 3 (E2=24 V) ou 4 (E1=E2=24 V) (voir le schéma des connexions et le tableau...

Mode de mesure L'appareil repasse automatiquement en mode d'affichage au bout d'1 min. Unité de mesure UNIT NTU Légende Symbole A « Courant de sortie saturé » : s'affiche lorsque la mesure dépasse la plage réglée. Iout : > 20 mA (21,6 mA max.) Symbole AAAA La valeur actuellement mesurée dépasse 5000 NTU ou 1250 EBC. Iout : > 20 mA (21,6 mA max.) 1 (en haut à gauche) Plage actuellement modifiable Symbole ◊ (en bas à gauche) La valeur adjacente est modifiable à l'aide des touches fléchées.

Schémas cotés | consignes Bloc optique pour DN50 à DN100 Bloc optique pour DN25 à DN40 Raccord laitier DIN ITM-4DW/GG pour DN50 à DN100 Raccord laitier DIN ITM-4DW/GG pour DN25 à DN40 Tri-Clamp DIN ITM-4DW/TC pour DN50 à DN100 Tri-Clamp DIN ITM-4DW/TC pour DN25 à DN40

Tableau de cotes | accessoires Longueur totale L de la tuyauterie (tolérance ±2 mm) Transport / entrepôt Nettoyage / entretien ■ Ne pas entreposer à l'extérieur ■ Entreposer dans un endroit sec et protégé de la poussière ■ N'exposer à aucun fluide agressif ■ Protéger d'un ensoleillement direct ■ Éviter les secousses mécaniques ■ Température de stockage : entre 0 et 40 °C ■ Humidité relative de l'air : 80 % max. Renvoi A ■ Assurez que les capteurs sont exempts de résidus de fluide et qu'il n'y a aucun risque de contamination par des fluides dangereux ! Observer à ce propos les consignes...