SENSORS FOR FOOD AND BIOPHARMA. Capteur de température M12 hygiénique Domaine d’utilisation ·· Mesure de température dans des tuyaux DN15...DN80 ·· Mesure de température dans des tuyaux et réservoirs à paroi mince Exemples d’applications ·· Contrôle de process ·· Contrôle des processus CIP / SIP ·· Contrôle de la température dans des installations UHT Conception hygiénique / raccord de process ·· L’utilisation du manchon à souder p. ex. EMZ-032, ou du tube à souder EHG-... / M12, permet d’obtenir une configuration de montage affleurante, hygiénique et facilement stérilisable. ·· Autres connexions procédé possibles : Adaptateur Tri-Clamp, conduite à lait (DIN 11851), Varivent, DRD, APV et autres ·· Système d’étanchéité sans élastomère, qui permet un montage du capteur sans jeu et sans zone morte ·· Toutes les parties en contact avec le produit sont conformes à la FDA ·· Capteur et manchon complètement en acier inoxidable Caractéristiques particulières / avantages ·· Transmetteur de tête intégré en option ·· Divers raccordements électriques possibles Options / accessoires ·· 2 x Pt100 (non équipable ultérieuremen) ·· 2 x Pt100 avec deux transducteurs (non équipable ultérieurement) ·· Transmetteur en tête programmable MPU-4 ainsi que MPU-M avec sortie 4...20 mA, 2-fils ·· Transmetteur en tête pour protocole HART ·· Transmetteur en tête MPU-LCD avec afficheur dans la tête de raccordement ·· Programmateur adaptateur MPU-P 9701 ·· Longueurs de sonde de 20...500 mm disponibles ·· Circuit intégré Pt100 de tolérance restreinte (1/3B, 1/10B) ·· Pointe de mesure amincie de 3 mm et 4 mm ·· Tube à collet pour températures permanentes jusqu’à 250° C ·· Températures permanentes jusqu’à 450 °C (sur demande) ·· Câble préconfectionné, pour connecteur M12 ·· Câble fixe également disponible en d’autres longueurs et matéri

Caractéristiques techniques Sonde de température

Raccordement électrique Raccordement électrique sans transmetteur en tête Raccordement électrique avec transmetteur en tête Avec 1 connecteur M12 Affectation des broches du 1er connecteur M12 Affectation des broches du connecteur M12 1 : Tension auxiliaire + 2 : Tension auxiliaire - 4...20 mA 3 : Non affecté 4 : Non affecté LLùpJJ RI 00 Avec presse-étoupe Affectation des broches 1 2 3 4 LLùpJJ RI 00 Bornes pour la le PtlOO Bornes pour la 2e PtlOO (pour le modèle avec 2 Pt100) Raccordement électrique avec deux transmetteurs en tête (TFP-62) Avec câble fixe Avec 1 connecteur M12 (capteur 1 + capteur...

Schémas cotés Consigne important concernant TFP-52 et -52.2 Ne serrer qu‘au nivau de a surface d‘application de la clé marquée en jaune (surplat 17) pour fixer le capteur ! TFP-162

Schémas cotés Pointes de sonde et temps de réponse Toutes les sondes de température sont livrables avec des pointes amincies, pour assurer des temps de réponse plus réduits. Les valeurs indiquées ci-dessous indiquent le temps d'adaptation nécessité par la sonde de température lorsqu'elle est plongée à température ambiante dans de l'eau bouillante. Pointe de la sonde 0 6 mm Pointe de la sonde 0 4 mm Pointe de la sonde 0 3 mm 50 % du temps : t50 < 3,0 s 50 % du temps : t50 < 2,4 s 50 % du temps : t50 < 0,5 s 90 % du temps : t90 < 8,0 s 90 % du temps : t90 < 6,5 s 90 % du temps : t90 < 1,5 s

Remarques | Option MPU-LCD Raccordement mécanique / consignes de montage Utilisation conforme ·· Utiliser uniquement le système CLEANadapt de Negele afin de garantir un fonctionnement sûr du point de mesure. ·· Non adapté pour une utilisation en atmosphères explosives. ·· Non adapté pour une utilisation dans les parties de l’installation critiques du point de vue de la sécurité (SIL). Transport / entrepôt ·· Ne pas entreposer à l‘extérieur ·· Entreposer dans un endroit sec et protégé de la poussière ·· N‘exposer à aucun fluide agressif ·· Protéger d‘un ensoleillement direct ·· Eviter les secousses...

Numéro de référence Numéro de référence pour les modèles avec 1 x Pt100 TFP-42 (Tête de raccordement 0 55 mm) TFP-52 (Tête de raccordement 0 55 mm, avec tube à collet) TFP-162 (Tête de raccordement 0 18 mm, avec connecteur M12) TFP-182 (Tête de raccordement 0 18 mm, avec câble fixe PVC 2,5 m, autres longueurs de câble : voir les accessoires; pas de transducteur possible !) Longueur de la sonde EL en mm 020...500 (en pas de 5 mm) Diamètre tube protecteur en mm (seulement pour longueur de la sonde EM > 30 mm) 4 (seulement avec diamètre de pointe 4 mm) 6 Diamètre tube protecteur en mm 3 (seulement...

Information produit TFP-42, -52, -162, -182 Numéro de référence pour les modèles avec 2 x Pt100 (Tête de raccordement 0 55 mm, 2 x PtlOO, pas de transducteur possible !) (Tête de raccordement 0 55 mm, 2 x PtlOO, avec tube à collet, pas de transducteur possible !) (Tête surélevée de raccordement 0 55 mm, 2 x Pt100, préparée pour 2 x transducteurs) (comme TFP-62 mais avec tube à collet) (Tête de raccordement 0 18 mm, avec câble fixe PVC 2,5 m, autres longueurs de câble : voir les accessoires) Diamètre tube protecteur en mm 4 (seulement avec diamètre de la sonde 4 mm) 6 Diamètre pointe de la sonde...