ANSUL® Capabilities Brochure
16Pages

'ORTABLE FIRE EXTINC SYSTEMS RESTAURANT :LEAN AGENT FIRE SU SUPPRESSION SYSTEM? PRODUCTS FIREFIGHTIF* AGENTS & SPILL «ANUAL HAND! RESTAURANT FIRE SUPPRESSIO EIGENT FIRE SUPPRESSION SYST \ND CONTROL SYSTEMS DRY CHEÍ. PORTABLE FIRE EXTINGUISHERS LA SYSTEMS RESTAURANT FIRE SUPPR :LEAN AGENT FIRE SUPPRI PIRE SUPPRESSION SYSTEMS AUTOI PRODUCTS FIRE! SYSTEMS MOBILE EQUIP; >JDUSTRIAL DRY CHEMICAL FIRE SUPPRI DIOXIDE FIRE SUPPRESSION SYSTEMS Aí :AL AGENTS & SPILL CONTROL PRODUCTS Fll 5HERS LARGE MANUAL HANDUNE SYSTEMS MOBI *iRE SUPPRESSION SYSTEMS INDUSTRIAL DRY CHI SUPPRESSION SYSTEMS CARBON DIOXIDE FIRE SI SYSTEMS DP AMICAL AGENTS & SPILL CI TABLE FIRE EXTIN< rOMATIC DETECTK PROTECTION INCENDIE COMPLETE Solutions de suppression incendie complètes Innovative Fire Solutions

Avec Ansul, YOU GET A LOT bien plus qu'une simple protection PEACE OF Vous WITH ANSUL®,vous obtenez MORE THAN FIRE PROTECTION. YOU GET incendie. MIND gardez l'esprit tranquille

Personne ne veut trop penser à la façon dont un incendie peut prendre des vies, No one wants to think too l'avenir en un the ways in which vous ne take celui détruire des biens et changer much about instant. À moins que fire can soyezlives, destroy property and change futures in an Et alors Unless you’re the one chargé de s'assurer que rien de tout cela n'arrive. instant. vous ne pouvez probabletasked with making sure none of this ment pas penser à toutes les possibilités. happens. And then you probably can’t think about the possibilities enough. Chez ANSUL, nous comprenons ça. Nous...

EXPERTISE Que les installations soient sous terre, offshore, à bord d'un bateau, dans la cuisine, autour de l'usine, au bureau, au bord de la route ou dans les airs, ANSUL détient EXPERTISE l'expertise de l'industrie, les certifications et les homologations nationales et internaWhether facilities are underground, offshore, on board, in the kitchen, around tionales pour apporter la solution adéquate. the plant, at the office, off the road, or in the air, ANSUL maintains the industry DISTRIBUTION MONDIALE both domestic and international approvals to expertise, certifications and Plus de 1000...

Ansul est la seule source dont vous aurez besoin en matière de protection ANSUL IS THE ONLY SOURCE YOU’LL NEED FOR SPECIAL HAZARD FIRE PROTECTION incendie des risques spéciaux

Car la première étape de la lutte BECAUSE STEP ONE IN FIREFIGHTING incendie consisteFIRE IS GETTING TO THE à atteindre le feu e O R TA B L E P x tincteurs incendie po E EXTIN F I RrtablesG U I S H E R S Nous necan’t leavepas rester sans not exactlyce vice when pas exactement un défaut We just pouvons things alone — rien faire, a qui n'est it comes to perfecting the lorsqu'il of fire protection. And since ANSULla protectionextinguishers were introduced science s'agit de parfaire la science de portable fire incendie. Et depuis que les extincteurs 65 years ago, we’veANSULstopped designing, il...

EQUIPMENT AS POWERFUL AS Un équipement aussi puissant THE FIRE combat que le feu qu'il IT FACES Les incendies deare formidable events. But when you know you’re prepared to take Yes, Class B fires classe B sont en effet des événements redoutables. Mais lorsque vous savez que vous êtes prêt à faire face même intimidating. With ANSUL Large on even the largest, they may become a little less au plus important des incendies, ils deviennent un Systems, you’ll know you’re ready — ready to stop de tuyaux à fires Manual Handline peu moins intimidants. Avec les grands systèmes the biggest main ANSUL,...

SurTHEroute,IT’S GOOD TO HAVE ON la MOVE, c'est bien d'avoir une protection qui suit PROTECTION THAT FOLLOWS s y stI è mes deP M E N T F I R E MOB LE EQUI suppressi O N S Y S T E M S S U P P R E S S I o n incendie p o ur é quipements m o biles Ceux qui opèrent desmobile equipment go s'attèlent à leur tâche each day with a Those who operate équipements mobiles about their business chaque jour avec un seul but :getting travail soit fait. Mais est-ce que quelqu'un the danger en oil, gas, single goal: que le the job done. But has anyone considered a déjà pris of compte le danger représenté par...

“THE FRONT LINE "La protection incendie OF FIRE PROTECTION” en première ligne" Des restaurateursby restaurant operators simple fait de brings a sense of security to We’ve been told nous ont confié que le that nothing voir le nom d'ANSUL donnait à leurs cuisines un sentiment de sécurité. Gratifiant, pour nethe least. plus. Car depuis their kitchens like seeing the ANSUL name. Gratifying to say pas dire Because in the l'époque,years asince de 40 ans, où ANSUL a introduit le concept de suppression plus ANSUL originated the concept of automatic restaurant fire 40-plus il y incendie automatique...

HEAVY MANUFACTURING CAN’T SETTLE FOR L'INDUSTRIE LOURDE NE PEUT PAS SE CONTENTER LESS THAN HEAVY-DUTY PROTECTION D'AUTRE CHOSE QU'UNE PROTECTION SOLIDE s y st è mes de INDUSTRIAL suppressi C A D R Y C H E M Io n Lincendie à FIRE p U P P R E S c I O N S Y S T E Mc h e S o udre S h imique s è S industriels Ne vous trompez pas, nous parlons ici des zones auxof high-hazard areas: paintsalles Make no mistake, we’re talking about the highest risques les plus élevés : les and de peinture et finition, d'entreposage de produits chimiques fabricating, mixing, dip finishing spaces, flammable liquid...

THERE ARE A LOT OF PLACES PROTÉGÉS DE NOMBREUX ENDROITS ONT BESOIN D'ÊTRETHAT NEED PROTECTION FEU AINSI QUE DE L'AGENT EXTINCTEUR DU FROM THE FIRE AND THE SUPPRESSANT Il est vraiment or the irreplaceable to fire is a shame. Having it survive the fire to be Losing the rare dommage de perdre des biens rares ou irremplaçables dans un incendie. Mais qu'ils y survivent pour être détruits par l'agent extincteur, ça c'est destroyed by the fire suppressant. Now that’s a tragedy. And herein lies the beauty une tragédie. Et c'est làSuppression toute l'ingéniosité des systèmes de suppression of ANSUL...