Technologie de l'antivibration et protection contre le bruit
433Pages

Schwingungstechnik und Schallschutz 55000.A+P Group/ST.2000.04.07.OK Technologie de l’antivibration et protection contre le bruit

Switzerland France Netherlands Angst + Pfister AG Thurgauerstrasse 66 Postfach CH-8052 Zürich Phone +41 (0) 44 306 6111 Fax +41 (0) 44 302 18 71 www.angst-pfister.com ch@angst-pfister.com Angst + Pfister SA Boîte Postale 50115 33, rue des Chardonnerets ZAC Paris Nord ll FR-95950 Roissy CDG CEDEX Phone +33 (0) 1 48 63 20 80 Fax +33 (0) 1 48 63 26 90 www.angst-pfister.com fr@angst-pfister.com Angst + Pfister B.V. Boerhaavelaan 19 NL-2713 HA Zoetermeer Phone +31 (0) 79 320 3700 Fax +31 (0) 79 320 3799 www.angst-pfister.com nl@angst-pfister.com Belgium Germany Angst + Pfister GmbH...

1 1 Bases de la technologie de l'antivibration, systèmes oscillants, utilisation des éléments amortissants 2 2 Berechnung von Schwingungssystemen, Beispiele Calcul des systèmes d'isolation, exemples 3 3 Standardelemente Eléments standard 4 4 Maschinenlagerungselemente Eléments de support de machines 5 5 Lagerungselemente Schallschutz Protection contre le bruit Sommaire des produits Grundlagen der Schwingungstechnik, Schwingungssysteme, Einsatz von Schwingungselementen Schwingungstechnik Technologie de l'antivibration Produkteübersicht Eléments de suspension 6 6 Federelemente,...

Ausgabe 2007 Edition 2007 Dieser Katalog ersetzt alle vorhergehenden Angst + Pfister Publikationen Le catalogue présent remplace toutes les publications précédentes de zum Thema Schwingungstechnik und Schallschutz. Angst + Pfister concernant la technologie de l’antivibration et protection contre le bruit. © Copyright by Angst + Pfister 2007 Änderungen vorbehalten Alle technischen Angaben in diesen Unterlagen ohne Gewähr. © Copyright by Angst + Pfister, tout droits réservés 2007 Angst + Pfister se réserve le droit de modifier les informations sans préavis. Les informations sont indicatives...

Grundlagen der Schwingungstechnik Bases de la technologie de l'antivibration 1 5 Einleitung Introduction Produkteübersicht Sommaire des produits Lösungsmöglichkeiten zur Schwingungsreduktion Solutions de réduction des vibrations 17 Symboles, unités et dénominations 18 19 Grundlagen der Schwingungsisolation Bases de l'isolation antivibratoire 20 Schwingungseinwirkungen Incidences oscillatoires 31 Zusammenhänge Corrélations 33 Normen Normes 34 Gesetze Législation 34 Verordnungen Prescriptions 34 Formelzeichen, Einheiten und Begriffe Die Katalogpreise sind in SFr. und gelten als Richtpreise,...

Grundlagen der Schwingungstechnik Bases de la technologie de l'antivibration 5 Einleitung Introduction In allen Bereichen der heutigen, technisierten Zivilisation entstehen störende Schwingungen, Vibrationen, Stosseinwirkungen und Lärm. Durch bessere Materialausnützung, hochwertigere Werkstoffe, Leichtbauweise und immer leistungsfähigere Anlagen wird die Schwingungsanfälligkeit zusätzlich verstärkt. Gleichzeitig sind die Menschen infolge der zunehmenden Umwelteinflüsse auch auf Schwingungen empfindlicher geworden. Deshalb werden die Normen über zulässige Schwingungseinwirkungen stetig...

Rundpuffer in allen Ausführungen – für allgemeine Lagerungen < 21000 N > 3,6 Hz 71 < 2100 kg > 1,8 Hz 89 Gummi Metallschienen – für Lagerungen von schweren Anlagen; die Schienen können auf Länge angepasst werden < 125800 kg (bei Länge von 10 x Breite) > 4,1 Hz 103 Rails caoutchouc-métal – pour l'isolation d'installations lourdes; les rails sont adaptables en longueur (avec longueur 10 x largeur) Heizkesselschienen – Elastomerschiene mit Polyamideinlage < 13000 kg > 7,9 Hz 118 Plots cylindriques toutes exécutions – pour l'isolation en général Anschlagpuffer – für die Begrenzung von...

Geräte-Elemente – für Wandbefestigungen von elektrischen Geräten > 6,5 Hz 119 < 1580 kg > 4,1 Hz 123 < 2100 kg > 11,5 Hz 127 < 28 kg – 137 Supports de machine – pour l’isolation des machines tournantes et d’appareilles divers Gummi-Metallbüchsen und Ringelemente – für Schwenkbewegungen, Radaufhängungen usw. Douilles caoutchouc-métal et anneaux – pour mouvements oscillants, suspension de roues, etc. FLEX-LOC® Befestigungsteile – für die Körperschallisolation von Blechen, Motoren und Ventilatoren Eléments FLEX-LOC® – pour fixation insonorisante de tôles, moteurs et ventilateurs Die...

8 SQUAREGRIP™ SLP, AVP – Dämpfungsplatten mit verschiedenen Eigenschaften < 20 kg/cm2 > 13,8 Hz 141 < 5000 kg > 8,5 Hz 143 < 200 kg > 13,6 Hz 144 < 625 kg > 13,5 Hz 146 Plaques d'amortissement SQUAREGRIP™ SLP, AVP – à propriétés différentes Bau-Lochplatten 500 x 250 mm – für Fundamentlagerungen nicht vollflächig Plaques d'appui perforées de 500 x 250 mm – pour l'isolation de fondations avec une surface réduite SUPER-GRIP Ecken und Kanten Cales de chant et d'angle SUPER-GRIP Schalldämmblöcke Blocs insonorisants Die Katalogpreise sind in SFr. und gelten als Richtpreise, excl. WUST Les prix du...

NIVOBLOC™- und HPS- Maschinenfüsse – für die rutschfeste Aufstellung von Maschinen > 10 Hz 147/152 < 3800 kg > 23 Hz 149 < 6000 kg > 15,8 Hz 150 < 2100 kg > 6, 3 Hz 179 Plaques de nivelage SQUAREGRIP™ – avec couche amortissante Maschinenfüsse SQUAREGRIP™ Maschinenfüsse LBE- AVP, RP- AVP – mit Dämpfungsbelag – rostfrei – mit Schwenkbereich Pieds de machine SQUAREGRIP™ pieds de machine LBE- AVP, RP- AVP – avec couche amortissante – inoxydable – pied pivotant TEKO Maschinenfüsse PHOENIX-MEGI® Maschinenfüsse – für Pressen, Stanzen und Kunststoffspritzmaschinen – mit oder ohne Abreisssicherung...