Mink Kett-System à chaîne ? la solution idéale pour le nettoyage transversal et le transport
10Pages

Mink Kett-System® - die ideale Losung für Querreinigung und Transport Mink Kett-System® - the ideal solution for transverse cleaning and conveyance Mink Kett-System® à chaîne - la solution idéale pour le nettoyage transversal et le transport Mink Büisleri Die Ideenmarke für innovative Faserlosungen

Einfache Konstruktion, zuverlässige Arbeitsweise Simple design, dependable operation Conception simple, fonctionnement fiable Das Mink Kett-System ® besteht aus leicht aus- The Mink Kett-System® comprises easily Le Mink Kett-System® à chaîne est constitué de wechselbaren Bürstensegmenten und Bauteilen, replaceable brush segments and components that segments de brosses et de composants facilement die jedem Konstrukteur vertraut sind. Aus we‑ are familiar to any engineer. Using only a few interchangeables, bien connus de chaque concep- nigen, preiswerten Komponenten lassen sich mit...

Mink Kett-System® – zahlreiche Einsatzgebiete Mink Kett-System® – countless applications Mink Kett-System® – de nombreux autres domaines d´application Überall, wo Oberflächen zuverlässig von Partikeln The Mink Kett-System® is the ideal solution Le Mink Kett-System® est toujours dans son oder Verunreinigungen gesäubert werden müssen, wherever reliable removal of particles or dirt is élément quand il s’agit d’éliminer efficacement ist das Mink Kett-System® in seinem Element. Durch required. Its special design permits greater des particules ou des impuretés sur des surfaces. die spezielle...

Mink Kett-System® – Typ KBL 30 – Technische Daten Mink Kett-System® – type KBL 30 – Technical data Mink Kett-System® – type KBL 30 – Caractéristiques techniques Caracté Diese Systemvariante hat eine Bauhöhe von nur The installation height of this version is a mere Ce modèle se singularise par sa hauteur hors tout 105 mm (ohne Beborstung). Die gesamte Bau- 105 mm (without bristles). The overall installation qui n’est que de 105 mm (sans fibre). höhe bzw. -länge einer Bürstenstation ergibt sich, height or length of a brushing station can be de- La hauteur totale et la longueur d’une station...

 Lochbild Bürstensegment Brush section, footprint Disposition des trous du segment de brosse  Maße Rollenkette Roller chain dimensions Dimensions de la chaîne à rouleaux Maße Kettenrad Chain sprocket dimensions Dimensions des roues à chaîne Maße Führungsschiene Guide rail dimensions Dimensions du rail de guidage Maße Nutmutter Grooved nut dimensions Dimensions des écrous cylindriques à encoches Kettenschloss Chain joint Joint de chaîne  Kettenspanner Chain tensioner Tendeur de chaîne Nr. Art. Part No. Réf. KSK 30-K alle Maße in mm | all dimensions in mm | indications en mm...

Mink Kett-System® – Typ KBL 60, KBL 120 – Technische Daten Mink Kett-System® – type KBL 60, KBL 120 – Technical data Mink Kett-System® – type KBL 60, KBL 120 – Caractéristiques techniques Caracté Beide Systemvarianten unterscheiden sich nur in These two versions differ only in the width of the Les deux modèles se différencient par la largeur brush bodies (60 and 120 mm). The installation 120 mm). Die Bauhöhe (ohne Beborstung) be- height (without bristles) is 163 mm. The overall in- La hauteur commune hors tout est de 163 mm trägt 163 mm. Die gesamte Bauhöhe bzw. -länge stallation height or...

Lochbild Bürstensegment Brush section, footprint Disposition des trous du segment de brosse MaBe Kettenrad Chain sprocket dimensions Dimensions des roues à chaîne Teilungsmafi 76,2 Scale division 76,2 Pas de chaîne 76,2 MaBe Rollenkette Roller chain dimensions Dimensions de la chaîne à rouleaux MaBe Nutmutter Kettenschloss Grooved nut dimensions Chain joint Dimensions des écrous cylindriques à encoches Joint de chaîne Kettenspanner Chain tensioner Tendeur de chaîne Montagebeschreibung und technische Daten: siehe folgende Seite Assembly instructions and technical data: see following page...

Im Handumdrehen montiert und umgerüstet Quick assembly and adaptation for new tasks Monté et équipé en un tour de main Im Handumdrehen für neue Aufgaben Adapted for new tasks within minutes Équipée pour de nouvelles tâches en un tour The essential components of a brushing station In wenigen Minuten lassen sich die einzelnen Seg- can be replaced in a matter of minutes, permitting La garniture d’une station de brossage peut être mente einer Bürstenstation austauschen. So kann an exceptionally flexible and fast adaptation to remplacée en quelques minutes. On peut ainsi äußerst flexibel und...

Wechselnde Beborstung für unterschiedliche Aufgaben und Werkstücke Variable bristle configurations for different tasks and work pieces Différents garnissages pour des tâches et des pièces diverses Prismabeborstung V-shaped bristle arrangement Garnissage prismatique Konvexe Beborstung Convex bristle arrangement Garnissage convexe Schleifborsten Abrasive bristles Fibre abrasive Konvexe Beborstung Convex bristle arrangement Garnissage convexe R e i henbeborstung Bristles arranged in rows Garnissage en rangées S ta ndardbeborstung Standard bristle arrangement Garnissage standard Think Mink!

Zentrale Headquarters Centrale August Mink GmbH & Co. KG Fabrikation technischer Bürsten Wilhelm-Zwick-Strafte 13 D-73035 Goppingen fon +49 (0)71 61 40 31-0 fax +49 (0)71 61 40 31-500 info@mink-buersten.de Beratungsniederlassungen Benelux Mink-Bürsten B.V. Hanzeweg 6 Succursales d'assistance-conseil Italien Mink-Italia s.r.l. Società con Socio unico Via Speranza 5 I-40068 S. Lazzaro di Savena (BO) fon +39 051 45 26 00 fax +39 051 62 78 325 info@mink-italia.it UK & Irland Mink-Brushes (UK) Ltd. Cash's Business Centre Cash's Lane GB-CV1 4PB Coventry fon +44 (0)24 76 63 25 88 fax +44 (0)24 76...