Table Guidage Corps vérin 2 trous de positionnement sont disponibles sur les faces supérieure et inférieure • Guidage à billes à 4 points de contact permettant un meilleur glissement. Excellente résistance à la corrosion (acier inoxydable). Les détecteurs de position peuvent être installés sur le coté droit ou le coté gauche. •Option Salle blanche

SPECIFICATIONS- VZM TABLE DE GUIDAGE Construction Matériaux utilisés 4,5 6 8 10 TAILLE air filtré 40µ lubrifié ou non lubrifié Fluide M3x0,5 Raccordement Pression d'utilisation en MPa [bar] 0,2 - 0,7 [2 - 7,1] 0,15 - 0,7 [1,5 - 7,1] 0º ~ +60º Température d'utilisation en ºC -5º ~ +60º Température de stockage en ºC 5 note, 10 5note, 10, 15 5note, 10, 15note, 20 5note, 10, 15note, 20, 30 Course standard en mm 0 ~ +1 Tolérance sur la course en mm Non Interne par butée élastique Amortissement de fin de course 0,1 Perpendicularité de la plaque avant (mm) 0,24 0,28 0,28 0,28 Moment admissible Mp (N•m)...

COUPLES ET MOMENTS ADMISSIBLES_ Dimensions du centre du guidage

COMPOSITION DES RÉFÉRENCES DES TABLES DE GUIDAGE SERIE MINI VZM course D: Orifices d'alimentation uniquement sur la face de droite. G: Orifices d'alimentation uniquement sur la face de gauche. Tailles 6, 8, 10 Taille: 4,5 - 6 - 8 - 10 P: non équipé du rail détecteurs et aimant M: équipé du rail détecteurs et aimant (La taille 4,5 n epeut recevoir qu'un seul détecteur (monorail) Table de guidage série mini VZM. REFERENCE DES DETECTEURS Les détecteurs sont à commander séparement des actionneurs. Se reporter au chapitre 8 pour renseignements techniques sur les détecteurs. REFERENCE DES ACCESSOIRES...

CONSTRUCTION TABLES DE GUIDAGE SERIE MINI VZM DÉSIGNATION Corps Table Plaque avant Ecrou A Ecrou B Tige de vérin Piston Bague guidage tige Bouchon arrière Joint de tige Joint de piston Amortisseur Joint torique Joint torique Vis de fixation de la plaque Plaque de retenue des billes de guidage Vis Rail support des détecteurs Support aimant Aimant Vis Vis Pion de centrage MATIÈRE Acier inoxydable traité HF Acier inoxydable traité HF Alliage d'aluminium traité anti-corrosion Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydable pour la taille 10 - Pour les tailles 4,5 - 6 - 8, la tige et le piston...

DIMENSIONS DES TABLES DE GUIDAGE SERIE MINI VZM (lettre code orifices à gauche: G) 2-M2xO,4 prof 2,5 (Fixation rail aimant) Montage du rail détecteurs à gauche : G Montage du rail détecteur à droite : D ;2-M2xO,4 prof 3 (fixation rail détecteurs) (lettre code orifices à droite: D)

DIMENSIONS DES TABLES DE GUIDAGE SERIE MINI VZM

DIMENSIONS DES TABLES DE GUIDAGE SERIE MINI VZM (lettre code orifices à gauche : G) 14 2-M2xO,4 prof 2,5 (fixation rail aimant) Montage du rail détecteurs à gauche: G 4 prof 2,5 (fixation rail détecteurs) (lettre code orifices à droite : D)

DIMENSIONS DES TABLES DE GUIDAGE SERIE MINI VZM (Lettre code orifices à gauche : G) 14 2-M2xO,4 prof2,5 (fixation rail aimant) Montage du rail détecteurs à gauche: G 2-M2xO,4 (fixation rail détecteurs) (Lettre code orifices à droite : D)

DIMENSIONS DES TABLES DE GUIDAGE SERIE MINI VZM (lettre code orifices à gauche : G) 14 2-M2xO,4 prof 2,5 (fixation rail aimant) Montage du rail détecteurs à gauche: G 4 prof 2,5 (fixation rail détecteurs) (lettre code orifices à droite : D)

DIMENSIONS DES TABLES DE GUIDAGE SERIE MINI VZM (Lettre code orifices à gauche : G) 14 2-M2xO,4 prof2,5 (fixation rail aimant) Montage du rail détecteurs à gauche: G 2-M2xO,4 (fixation rail détecteurs) (Lettre code orifices à droite : D)

DIMENSIONS DES ACCESSOIRES DES TABLES DE GUIDAGE SERIE MINI VZM 'Rail support détecteurs FXMVZM1 (valable pour la taille 4,5) FXMVZM2 (valable pour les tailles 6, 8,10) Les vis sont fournies avec les accessoires. Vis M2X0,4 . Utiliser un tourne-vis dynamométrique avec un couple de serrage de 0,32 N-m.

DÉTECTEURS DE POSITION MONTAGE DES DÉTECTEURS Le couple de serrage de la vis de blocage du détecteur doit être compris entre 0,1N•m ~ 0,2N•m {1kgf•cm ~ 2kgf•cm} l: La zone active est comprise entre le point d'enclenchement (ON) et le point de déclenchement (OFF). C: Hystéresis correspond à la distance entre le point d'enclenchement (ON) et le point de déclenchement (OFF) du sens opposé Zone active:l Hystéresis:C XRZ Zone active:l Hystéresis:C Implantation filetage MAX. Implantation filetage MAX.