Unités de guidage en H “Série Classique" H linear guide units “Classic series" Type 32 pour vérins pneumatiques / for pneumatic cylinders ZA F - 68190 RAEDERSHEIM Tél: +33 (0)3.89.83.69.40 Fax: +33 (0)3.89.83.69.41 [email protected] www.avm-automation.fr

UNITES DE GUIDAGE en H / H LINEAR GUIDE UNITS « Serie Classique / Classic Series » Pour vérins 0 12 à 25 ISO 6432 / for cylinders 0 12 to 25 ISO 6432 Description : de 5 à 80°C aluminium anodisé acier zingué acier trempé rectifié acier chromé - L’unité assure un guidage long et précis, sur 4 douilles à billes ou 4 bagues lisses en bronze. - Protection du guidage par 4 joints racleurs. - Accouplement de tige de vérin libre sur la plaque avant. - Livré avec un écrou spécifique pour la fixation du vérin. - Sans entretien. - Température d’utilisation : - Matériaux : . Corps et plaque avant : . Accouplement...

UNITES DE GUIDAGE en H / H LINEAR GUIDE UNITS

UNITES DE GUIDAGE en H / H LINEAR GUIDE UNITS « Serie Classique / Classic Series » Pour vérins 0 32 à 100 ISO 15552 (VDMA 24562) / for cylinders 0 32 to 100 ISO 15552 (VDMA 24562) aluminium anodisé acier zingué acier trempé rectifié acier chromé Descriptif : - L’unité assure un guidage long et précis, sur 4 douilles à billes ou 4 bagues lisses en bronze. - Protection du guidage par 4 joints racleurs. - Accouplement de tige de vérin libre sur la plaque avant. - Trous de positionnement suivant recommandations CNOMO - Livré avec une pochette de 4 vis pour la fixation du vérin. - Sans entretien....

Modèle / Model 0 vérin / cylinder A B C D1 D2 D3 E2 E3 E4 E5 E6 F G H J K K1 L0 L1 L3 L4 L5 L7 L8 M P R S T W

DIAGRAMMES DE CHARGES / LOAD DIAGRAMS f En dynamique, pour les charges déportées et les grandes courses (au dessous de la ligne pointillée), préférer un guidage sur douilles à billes, sinon diviser la charge par 4 . / In dynamic, for off-centered loads and long strokes (under the dotted line), it’s preferable to choose a ball bearing guide, otherwise divide the load by 4. Guidage à plat : P réduit de 50% GUIDAGES en U / U Linear Guide Units - Type 34 / 34*C : Bagues lisses / Brass bearings Bagues lisses / Brass bearings GUIDAGES en H / H Linear Guide Units - Type 32 : Douilles à billes / Ball...

DIAGRAMMES DE CHARGES DEPORTEES / OFF-CENTERED LOADS DIAGRAMS L1 En dynamique, préférer un guidage sur douilles à billes Pour les charges admissibles en bagues lisses : nous consulter Diagrammes valables pour course < 400 mm et accélération < 3 m/s² / In dynamic, it’s preferable to choose a ball bearing unit For admissible loads with brass bearings: please contact us Diagrams valid for stroke < 400 mm and acceleration < 3 m/s² GUIDAGES en H / H Linear Guide Units - Type 32: P (daN) Douilles à billes / Ball bearings 60 Douilles à billes / Ball bearings Douilles à billes / Ball bearings

KIT BUTEE ARRIERE / BACK STOP KIT Type 5131 Descriptif : Pour les unités de guidage, (voir les modèles concernés dans le tableau) - il permet d’ajuster la position à la sortie - il comprend : - une butée mécanique réglable - un amortisseur hydraulique autocompensé Pour l’utilisation du kit butée, une rallonge des colonnes de 25 mm mini sera appliquée sur l’unité de guidage par nos soins. Description : For linear guide units, (see concerned models in the board) - exit position can be adjusted - included: - an adjustable mechanical stop - a self-compensating hydraulic shock absorber For using the...

KIT DE PROTECTION / PROTECTION KIT Type / KP Descriptif : - Il permet d’éviter une cartérisation en protégeant les colonnes à l’arriére d’une unité de guidage sur une machine semi-automatique (ex : étiqueteuse, conditionneuse, marqueuse ...) - Disponible sur les unités de guidage : . version H Classique pour vérins 012 à 63 . version U Classique pour vérins 032 à 63 et des courses maxi de 400 mm - Matériaux : . tube aluminium . obturateur polyéthyléne . visserie acier zingué (Inox en version anti-corrosion) - Livré monté sur l’unité de guidage (ne peut être vendu séparément) Description : - To...

Manipulation pneumatique: - Portiques - Unités linéaires - Modules rotatifs - Pinces de préhension Notre gamme de produits / Our products range Guidages pour vérins pneumatiques: - Unités de guidage en H (Classique, Renforcée, Lourde) - Unités de guidage en U (Classique, Légère) - Unités linéaires - Chariots à billes - Guidages en Inox - Guidages modulaires (paliers, accouplements, colonnes) Tables manuelles: - Tables simples - Tables à vis trapézoïdales - Tables d’élévation - Tables à pas inversé - Mini-tables Produits sur cahier des charges Guidages pour motorisation électrique: - Tables à...