NC18 CENTRE D'AFFUTAGE DE FORETS Ø 1 à 8 mm * *ou 2 à 14.5 avec option A60.02.000 DOCUMENTATION DETAILLEE AVYAC MACHINES, ZAC L'ORME LES SOURCES 42340 VEAUCHE - FRANCE Tél. 04 77 53 99 12 - Fax 04 77 53 60 34 Mail : [email protected] - http://www.avyac-machines.com 1-3

AVYAC MACHINES, ZAC L'ORME LES SOURCES 42340 VEAUCHE - FRANCE Tél. 04 77 53 99 12 - Fax 04 77 53 60 34 Mail : [email protected] - http://www.avyac-machines.com

1 AVYAC MACHINES Site Avyac Machines de Veauche (42), France Les agents AVYAC à l’international Germany haller werkzeugschleiftechnik Steigäcker 11 78582 Balgheim Tel +49 7424/501190 www.haller-wst.de Canada - United-States Williams and White Equipment Canada 6307 Laurel St, Burnaby, BC V5B 3B3 Canada Phone: 778.873.1942 Williams and White USA LLC 5565 Glenridge Connector NE STE 850 Atlanta, GA 30342 USA Phone: 678.673.7411 AVYAC MACHINES, ZAC L'ORME LES SOURCES 42340 VEAUCHE - FRANCE Tél. 04 77 53 99 12 - Fax 04 77 53 60 34 Mail : [email protected] - http://www.avyac-machines.com 3-

2 PRESENTATION AFFUTEUSE NC18 2.1 Introduction CENTRE D'AFFUTAGE COMPACT DE FORETS TYPE NC18 5 AXES 2 versions disponibles: Standard : avec commande numérique SIEMENS SINUMERIK ONE (Réf. : 860.00.001) En option : avec commande numérique B&R PPC2100 (Réf. : 860.00.011) Diamètre des outils : Standard Ø1 to 8 mm avec pinces W12 Ø2 à 14.5 mm avec les pinces W20 (option A60.02.000) Ø3 à 14mm avec le mandrin 6 mors (option 860.05.018) Longueur maxi des outils : 320 mm (350mm avec l’option 860.49.000) AVYAC MACHINES, ZAC L'ORME LES SOURCES 42340 VEAUCHE - FRANCE Tél. 04 77 53 99 12 - Fax 04 77 53 60...

AXE X : course 150 mm – glissière longitudinale AXE Y : course 125 mm – glissière transversale Les axes X et Y sont équipés de doubles rails à patins, et vis à billes de précision de diamètre 16 mm et au pas de 5 mm contrôlés par moteurs synchrones. AXE A : course 180° - axe rotatif spécifique (supporte le diviseur) Inclinaison du diviseur permettant l'évolution des angles de dépouille. Contrôlé par un moteur synchrone avec frein. AXE B : course 360° - diviseur porte outils. Monté sur un réducteur avec un moteur synchrone, la broche conique assure une parfaite concentricité lors du serrage (0,005...

2.3 Commande numérique Version Commande numérique B&R: POWER PANEL PPC2100, avec écran couleur tactile de 10'4 (640 x 480 pixels). Bus POWERLINK. Exemple d'écran sur Version B&R Version Commande numérique SIEMENS: SINUMERIK ONE, avec écran couleur tactile 12' TFT. Bus Ethernet et connectique SIEMENS "DRIVE CLICK". Exemple d'écran sur Version Siemens AVYAC MACHINES, ZAC L'ORME LES SOURCES 42340 VEAUCHE - FRANCE Tél. 04 77 53 99 12 - Fax 04 77 53 60 34 Mail : [email protected] - http://www.avyac-machines.com

2.4 Electro broche porte-meule Electro broche compacte, étanche, pressurisée, vitesse 3000 à 9000 tr /min. Permet l'utilisation de meules CBN ou diamant de diamètre 100 mm et d’alésage 20 mm. La meule est montée directement en bout d’arbre moteur, sans pièce intermédiaire, ce qui lui assure une parfaite concentricité. Puissance : 2,2 kW à 6000 tr/min - 400 Volts Graissée à vie. 2.5 Détection de l’outil et buse d’éjection Palpeur de précision MARPOSS (5 microns) équipé de stylets (1 couteau, 1 stylet cube diamètre 6 mm ou 1 stylet bille diamètre 1 mm) qui permettent : - La détection de la longueur...

Interface graphique spécifique pour l'affûtage de bouts de forets, simple et conviviale. Chaque paramètre est accompagné d'un schéma clair permettant de saisir des valeurs sans ambiguïté sur les signes, unités ... Voir la liste des affûtages disponibles au paragraphe des packs d’affûtages. Exemple d'écran sur Version B&R AVYAC MACHINES, ZAC L'ORME LES SOURCES 42340 VEAUCHE - FRANCE Tél. 04 77 53 99 12 - Fax 04 77 53 60 34 Mail : [email protected] - http://www.avyac-machines.com

2.8 Armoire électrique Aux normes CE et CEM Equipement électrique triphasé (3ph + terre + neutre) 400V - 50Hz - 8kVA – 10A. Eclairage 24V - 50 Hz par tube fluo, étanche IP65, intégré à la machine. Ventilée. 2.9 Système d’arrosage Bac de réception du liquide d'arrosage (capacité 80 litres) situé dans le bâti. Pompe de débit 60 litres / min pilotée par la commande numérique. Un pressostat vérifie la pression du liquide de lubrification en sortie de pompe. 2.10 Installation d’air comprimée Permet d'assurer: Le serrage automatique du foret, Le freinage de la chute du foret, L'éjection du foret. Pression...

2.13 Encombrement Poids : 1000 kg Dimensions de la NC18 seule (largeur, longueur, hauteur): 1,4m x 1,2m x 1,5m De l’espace est nécessaire sur la droite et à l’arrière de la machine pour ouvrir les portes. 2.14 Entretien Très grande accessibilité (panneaux démontables permettant d’accéder à la partie mécanique). AVYAC MACHINES, ZAC L'ORME LES SOURCES 42340 VEAUCHE - FRANCE Tél. 04 77 53 99 12 - Fax 04 77 53 60 34 Mail : [email protected] - http://www.avyac-machi

3 LES PROGRAMMES D’AFFUTAGE Diamètres : De 1 à 8 mm en standard ou de 2 à 14.5 avec l'option A60.02.000 La machine est fournie avec le programme d’affutage Universel. Toute demande supplémentaire sera en option. Liste non exhaustive (nouveaux développements réguliers) Pour tout autre affûtage, nous consulter. 3.1 Le programme Universel 860.80.001 Programmes 300 et 302 pour forets 2 ou 3 lèvres, à facettes ou curviligne avec ou sans amincissements. Programme+ Matériel requis PGM 300 + 1 nez porte meule court +1 meule 12V9 3 facettes avec amincissement auto-centreur PGM 300 + 1 nez porte meule...