The Power in Electrical Safety® Contrôleur d’isolement pour des alimentations AC, AC/DC et DC non mises à la terre (réseaux IT) isoxx1685Dx-x25_D00272_03_D_XXFR/09.2022 La maîtrise de la sécurité électrique

Caractéristiques de l'appareil ISOMETER® pour réseaux IT alternatifs comportant des redresseurs ou des variateurs isolés galvaniquement et pour réseaux IT à tension continue. (IT = réseau non mis à la terre) • Adaptation automatique à des capacités élevées de fuite du réseau • Combinaison de l' AMPPLUS et d'autres procédés de mesure spécifiques au profil • Valeurs de réponse spécifiées réglables séparément Ran1 (Alarme 1) et Ran2 (Alarme 2) pour préalarme et alarme • Afficheur LCD graphique haute résolution pour une lecture et une saisie aisées de l'état de l'appareil • Autotest automatique de...

AC/DC PV Fonctionnement La surveillance de l'isolement est effectuée à l'aide d'une impulsion de mesure active qui est superposée au réseau IT à la terre via le couplage intégré. Lorsque la résistance d'isolement entre le réseau IT et la terre est inférieure à la valeur de réponse préréglée de préalarme Ran1, la LED „ALARME 1" est allumée et le relais Kl (11/12/14) commute. Lorsque la résistance d'isolement est inférieure à la valeur de réponse de l'alarme Ran2, le relais d'alarme K2 (21/22/24) commute et la LED „ALARME 2" est allumée. Dès le début de la localisation de défauts d'isolement, la...

I2+, 12- Standby, entrée numérique I1+, I1- Test, entrée numérique (à relier d'un côté au PE), peut être terminé avec S700 31, 32, 34 Relais d'alarme K3 pour défaut interne 21, 22, 24 Relais d'alarme K2 pour défaut d'isolement Alarme 2 11, 12, 14 Relais d'alarme K1 pour défaut d'isolement Alarme 1 L1/+, L2/- Raccordement isoHV1685xx au DC avec prise médiane

Temps de réponse profil circuits de puissance Abhängigkeit vom Ansprechwert undlader Netzableitkapazität nachselon IEC 61557-8 TempsAnsprechzeiten de réponse en in fonction de la valeur de réponse et de capacité de fuite du réseau CEI 61557-8 (Profil(Messprofil: de mesure : Leistungskreise) circuits de puissance) Ansprechzeit tan t[s] Temps de réponse an [s] Ansprechwert Ran Valeur de réponse Ran[kΩ] [kΩ] Temps de réponse profil capacité élevée Abhängigkeit vom Ansprechwert undlader Netzableitkapazität nachselon IEC 61557-8 TempsAnsprechzeiten de réponse en in fonction de la valeur de réponse...

Temps de réponse profil variateur < 10 Hz Abhängigkeit vom Ansprechwert Netzableitkapazität nachselon IEC 61557-8 TempsAnsprechzeiten de réponse en in fonction de la valeur de réponse et und de lader capacité de fuite du réseau CEI 61557-8 (Messprofil: Umrichter < 10 Hz)Hz) (Profil de mesure : variateur < 10 Ansprechzeit tan t[s] Temps de réponse an [s] Valeur de réponse Ran[kΩ] [kΩ] Ansprechwert Ran Temps de réponse profil rapide 2000 μF in Abhängigkeit vom der Netzableitkapazität IECCEI 61557-8 Temps deAnsprechzeiten réponse en fonction de la valeur de Ansprechwert réponse et de und la capacité...

Capacité de fuite La capacité de dérivation et la valeur de la résistance d’isolement sont interdépendantes. Les diagrammes suivants illustrent cette relation. Exemple : Résistance d’isolement 50 kOhm => capacité de dérivation min. mesurable 35 μF Résistance d’isolement 5 kOhm => capacité de décharge mesurable min. 210 μF Restriction pour la détermination de la capacité de fuite (iso1685DP; isoHV1685D) Restriction pour la détermination de la capacité de fuite (isoLR1685DP)

Caractéristiques techniques Coordination de l'isolement selon CEI 60664-1/CEI 60664-3 Circuit de mesure pour la surveillance d'isolement Catégorie de surtension III, 1500 V [3000 V] Catégorie de surtension III, 300 V Catégorie de surtension III, 50 V Catégorie de surtension III, 300 V Catégorie de surtension III, 300 V Catégorie de surtension III, 300 V Circuit d'alimentation (IC2) Circuit de sortie 1 (IC3) Circuit de commande (IC6) Tension assignée [pour isoHV1685D] Catégorie de surtension Tension assignée de tenue aux chocs : IC1/(IC2-5) [pour isoHV1685D] IC2/(IC3-5) Tension assignée d'isolement...

Caractéristiques techniques (suite) Entrées numériques Mode de travail, réglable actif High, actif Low Fonctions arrêt, Test, Reset, désactiver l'appareil, localisation de défauts d'isolement Niveau haut 10...30 V Port série Câble blindé (blindage unilatéral à la terre fonctionnelle) Résistance de terminaison, connectable (term. RS-485) Adresse des appareils Modbus RTU paire / impaire Classes climatiques selon CEI 60721 : Utilisation à poste fixe (CEI 60721-3-3) 3K23 (sans condensation et sans formation de glace) Transport (CEI 60721-3-2) 2K11 Stockage longue durée (CEI 60721-3-1) 1K22 Sollicitation...

BENDER Group isoxx1685Dx-x25_D00272_03_D_XXFR / 09.2022 / © Bender GmbH & Co. KG, Allemagne – Sous réserve de modifications ! ! Les normes indiquées tiennent compte de l'édition valable jusqu'au 09.2022, sauf indication contraire. Bender GmbH & Co. KG Londorfer Straße 65 • 35305 Grünberg • Allemagne Tél. : +49 6401 807-0 • [email protected] •