NGRM700 (HRG) NGRM750 (LRG) Contrôleur de la résistance de mise à la terre du neutre (NGR)
Ouvrir le catalogue en page 1Contrôleur de la résistance de mise à la terre du neutre (NGR) • Détermination du Rngr avec un procédé de mesure passif ou actif • Surveillance permanente du Rngr et ce, même lorsque l'installation est déconnectée • Avertissement ou coupure en cas de défaut à la terre • Surveillance de la tension UNGR • Affichage de la mise à la terre de phase (en option ;couplage direct jusqu'à 690 V, sinon par l'intermédiaire d'un convertisseur de tension) • Communication éthernet • Sélection de la langue (allemand, anglais GB et US, espagnol, français) • Touche de contrôle (interne, externe) avec/sans déclenchement...
Ouvrir le catalogue en page 2Fonctionnement NGRM7… surveille la valeur de résistance RNGR, la tension UNGR et le courant INGR. La surveillance de la résistance peut être active ou passive : active L'appareil génère une impulsion d'essai active et mesure RNGR et ce également lorsque l'installation est à l'arrêt. passive Uniquement lorsque l'installation est en marche : la résistance RNGR commence à être évaluée uniquement si INGR ou UNGR dépasse un seuil de mesure interne. L'appareil mesure les courants et les tensions disponibles et calcule RNGR. Si la méthode «auto» est utilisée, le système commute automatiquement entre...
Ouvrir le catalogue en page 3Contrôleur NGR NGRM KrBENDER 5 - NGR FAULT LED clignote en cas de préalarme : défaut NGR détecté, , le relais NGR s'est déclenché, le relais Trip ne s'est pas encore déclenché (expiration LED est allumée lorsqu'un défaut NGR a été détecté. Le relais Trip et le relais NGR se sont déclenchés. 6 - GROUND LED clignote en cas de préalarme : défaut à la FAULT terre détecté, le relais de défaut à la terre s'est déclenché, le relais -Trip ne s'est pas encore déclenché (expiration de tGF Trip). LED est allumée : défaut à la terre détecté, le relais Trip s'est déclenché, l'installation n'est pas encore...
Ouvrir le catalogue en page 4Exemple de branchement connexion en étoile: Usys ≤ 690 V Pour ces tensions, le contrôleur de phases du NGRM7… peut être raccordé directement aux conducteurs devant être surveillés. Interrupteur-sectionneur L1 L3 Relais de défaut à la terre Le raccordement «N» du CD… doit être effectué le plus près possible du point neutre du transformateur. Exemple de branchement connexion en étoile: Usys ≤ 690 V avec pulseur Interrupteur-sectionneur L1 L3 Relais de défaut à la terre Relais Trip X1 X1 Ethernet Pulser OUT RP = RPulser L e raccordement «N» du CD… doit être effectué le plus près possible du point...
Ouvrir le catalogue en page 5Exemple de branchement connexion en étoile: Usys > 690 V Pour ces tensions, le contrôleur de phases du NGRM7… ne peut être raccordé aux conducteurs devant être surveillés qu'avec un convertisseur de tension(PT). Interrupteur-sectionneur L1 Relais de défaut à la terre Remarque : * Rapport PT «primaire : secondaire» réglable dans le NGRM7… Le raccordement «N» du CD… doit être effectué le plus près possible du point neutre du transformateur. Exemple de branchement Point neutre artificiel (connexion en triangle) : transformateur zigzag Si un point neutre n'est pas disponible, le couplage suivant...
Ouvrir le catalogue en page 6Raccordement d'un transformateur de courant de mesure Vous devez sélectionner un transformateur de courant de mesure approprié au réseau à surveiller. Tous les transformateurs de courant usuels (côté secondaire 50 mA ou 5 A) peuvent être utilisés. Le schéma ci-dessous vous aide à faire un choix : Type de réseau Rapport de transformation Transformateur de courant de mesure Bender Plage de mesure (consulter le manuel CTUB103) 5 A 100:1 10 A 200:1 25 A 500:1 25 m maxi. : 4 mm²/AWG 12 40 m maxi. : 6 mm²/AWG 10 câble fourni à la livraison ou 0,75…1,5 mm²/AWG18…16 CTAC… / CTAS… Tout transformateur...
Ouvrir le catalogue en page 7Contrôleur NGR NGRM KrBENDER Affectation des connexions de l'interface X1 Raccordement à Q1, Q2 : Relais externe ou API. i Tenez compte des valeurs maximum du courant ! Le courant de sortie maximal sur X1(+24 V) est de 100 mA. En cas de courants plus élevés, les relais doivent être alimentés en externe en 24 V. Le courant maximal sur Q1 et Q2 est à chaque fois de 300 mA. X1 : Sortie analogique Entrée I1...3: Contact libre de potentiel par rapport à la masse ou 0 V et 24 V en relation avec un API Sortie analogique
Ouvrir le catalogue en page 8Caractéristiques techniques catégorie de surtension III, 800 V catégorie de surtension III, 300 V catégorie de surtension III, 300 V catégorie de surtension III, 300 V catégorie de surtension III, 300 V Coordination de l'isolement selon IEC 60664-1/IEC 60664-3/DIN EN 50187 Circuit de mesure / circuit de commande (IC3) (RS, E, CT), (X1, ETH) Tension assignée de tenue aux chocs Tension assignée d'isolement Degré de pollution extérieur 3 Séparation sûre (isolation renforcée) entre Essai diélectrique (essai individuel) selon IEC 61010-1 Tension d'alimentation Tension nominale d'alimentation Us <...
Ouvrir le catalogue en page 9Contrôleur NGR NGRM KrBENDER Contrôleur NGR NGRM KrBENDER Multifilaire souple avec embout TWIN avec collet en matière plastique 0,5.. .1,5 mm2 Entrées numériques Longueur des câbles de raccordement 10 m maxi. Sorties numériques Longueur des câbles de raccordement 10 m maxi. Courants (creux) par sortie 300 mA maxi. Mode de travail linéaire Tolérance par rapport à la valeur finale du courant/tension ±20 % Relais de défaut à la terre, relais NGR, relais Trip Eléments de commutation inverseur Mode de travail configurable courant de repos ou courant de travail Durée de vie électrique 10.000 manoeuvres...
Ouvrir le catalogue en page 104 Pages
4 Pages
4 Pages
4 Pages
12 Pages
8 Pages
10 Pages
6 Pages
6 Pages
8 Pages
8 Pages
8 Pages
8 Pages
6 Pages
4 Pages
10 Pages
6 Pages
12 Pages
6 Pages
6 Pages
8 Pages
6 Pages
12 Pages
4 Pages
6 Pages
12 Pages
4 Pages
8 Pages
8 Pages
6 Pages
6 Pages
6 Pages
8 Pages
8 Pages
40 Pages
12 Pages
6 Pages
8 Pages
10 Pages
8 Pages
486 Pages
4 Pages
4 Pages
4 Pages
4 Pages
4 Pages
4 Pages
4 Pages
4 Pages
4 Pages
4 Pages
4 Pages
8 Pages
6 Pages
8 Pages
8 Pages
8 Pages
4 Pages
4 Pages
4 Pages
4 Pages
4 Pages
4 Pages
4 Pages
4 Pages
4 Pages
8 Pages
6 Pages
6 Pages
4 Pages
4 Pages
4 Pages
4 Pages
8 Pages
12 Pages
10 Pages
6 Pages
10 Pages
6 Pages
6 Pages
10 Pages
8 Pages
6 Pages
6 Pages
6 Pages
8 Pages
6 Pages
6 Pages
6 Pages
6 Pages
8 Pages
6 Pages
12 Pages
7 Pages
7 Pages
2 Pages
6 Pages
6 Pages
6 Pages
6 Pages
6 Pages
4 Pages
8 Pages
14 Pages
10 Pages
14 Pages
6 Pages
16 Pages
6 Pages
6 Pages
4 Pages
8 Pages
4 Pages
8 Pages
8 Pages
6 Pages
8 Pages
4 Pages
6 Pages
6 Pages
10 Pages
8 Pages
8 Pages
6 Pages
6 Pages
8 Pages
6 Pages
6 Pages
6 Pages
2 Pages
6 Pages
10 Pages
8 Pages
8 Pages
4 Pages
10 Pages
10 Pages
12 Pages
4 Pages
16 Pages
6 Pages
14 Pages
10 Pages