E x c e l l e n t T e c h n o l o g y , E f f i c i e n c y a n d Q u a l i t y Wor ld Clas s Power Solut ions Systèmes UPS Gamme ENERTRONIC L

2 ENERTRONIC L Absolument sûr et confortable Courant d’entrée temps L’ENERTRONIC L avec son signal d’entrée sinusoïdal garantit un fonctionnement avec un faible taux de distorsion harmonique UPS redresseur avec 6 puls UPS redresseur avec 12 puls ENERTRONIC L avec redresseur IGBT Figure 1: Vue interne ENERTRONIC L 60 – 120 kVA Figure 2: Flux courant entrée Haute sécurité conjointe avec une augmentation d’économie et un confort accru Avec l’ENERTRONIC L, BENNING a fait une avancée importante vers la sécurité et l’économie dans la technologie des UPS. L’ENERTRONIC L associe une meilleure fiabilité...

B E N N I N G W o r l d C l a s s P o w e r S o l u t i o n s 3 Les avantages du coût d’exploitation liés à l’utilisation de la nouvelle technologie IGBT Grâce à l’utilisation des semi-conducteurs de IGBT pour le redresseur et l’onduleur, l’ENERTRONIC L fonctionne quasiment sans distorsion secteur. (voir fig. 2) Grâce au facteur de correction de puissance du redresseur (pf > 0,99) seule la puissance active est consommée et supprime la compensation de la puissance réactive. Les éléments de compensation existants peuvent être encore utilisés. Le coût de l’ENERTRONIC L peut être amorti rapidement....

4 Figure 5: Panneau de commande pour système 60 – 120 kVA Figure 6: Ecran tactile pour système 160 – 200 kVA Ventilateur (vitesse contrôlée) Interrupteur et by pass manuel Fusibles Bornier de raccordement Section batterie Ventilateur (vitesse contrôlée) Bloc de puissance et contrôle Internal power supply UPS mains operation UPS battery operation Bypass operation Parallel operation Manual bypass Overload Inverter failure Mains failure Battery voltage low LED test ENERTRONIC L Onduleur: · Tension de sortie (phase/phase ou phase/neutre) · Fréquence Batteries: · Tension · Charge/décharge du courant...

5 Maintenance préventive • • • • • • Remise disponible sur les pièces de rechanges, main d’oeuvre et frais de déplacement • • Couverture complète, à l’exclusion des batteries • • Libre accès à la hot line 24h/24 et 7j/7 • • • • Temps de réponse garanti • • • • Test de capacité batterie • • • Basic Basic Plus Advanced Advanced Plus Premium Premium Plus Particularités: Panneau de commande pour système 60 – 120 kVA (Figure 5) • Un synoptique comportant des LED tricolores assure la qualité des indications et informe l’utilisateur des conditions d’exploitation et de l’état de tous les composants importants...

6 Données techniques ENERTRONIC L – 60, 80, 120, 160, 200 kVA Type ENERTRONIC L ENERTRONIC L ENERTRONIC L ENERTRONIC L ENERTRONIC L 60 80 120 160 200 Puissance nominale: [kVA] 60 80 120 160 200 Puissance nominale active: [kW] 48 64 96 128 160 ENTREE Tension nominale d'entrée: [V] 400 ±15 %, 50 Hz ± 5 % Facteur de distorsion du courant: [%] 7 Facteur de puissance: 0,99 Démarrage à la reprise du secteur: environ 15 secondes SORTIE Tension de sortie: [V] 400 Tolérance de la tension: - Statique [%] < 1 - Avec 100 % de charge déséquilibrée [%] < 1 - Avec 100% de charge équilibrée [%] < 5 Temps de...

7 Communication UPS – 3 possibilités: • Arrêt système (connexion locale via des contacts relais) Arrêt de l’Unité Centrale (p. ex. AS/400/WinNT) Programme d’arrêt et gestion UPS via console UC Connexion réseau via l’UC agent + programme d’arrêt via l’UC client Arrêt (UC client) Gestion UPS (Console UC) Câble alarme Connexion série Connexion série Réseau informatique • Arrêt et gestion UPS (connexion locale via RS232) • Arrêt et gestion UPS (SP/WAN - via LAN/WAN) Interfaces clientèle Les alarmes suivantes sont disponibles sur la carte relais par 6 contacts O-F raccordés en usine: • Réseau présent...

www.benning.de ISO 14001 ISO 9001 Natural Resources EnergyEfficiency SCC 784439.01 F 09/2009 paus Design & Medien, Bocholt Sous réserve de modifications techniques. Imprimé sur papier dépourvu de chlore. BENNING organisation mondiale Afrique Benning Bureau Afrique Kurfürstenstr. 16 D-82110 Germering Tel. 89 / 80 07 75 68 Fax. 89 / 80 07 75 69 E-Mail: [email protected] Allemagne Benning Elektrotechnik und Elektronik GmbH & Co.KG Usine I: Münsterstr. 135-137 Usine II: Robert-Bosch-Str. 20 D-46397 Bocholt Tel. 0 28 71/ 93-0 Fax 0 28 71/ 9 32 97 E-Mail: [email protected] Amérique du Sud Benning...