CONSTRUCCIN ӕ Toberas de dos materias, con vapor o aire como medio de pulverizacin Tres grados de pulverizaci㕳npara un mayor rendimiento Versiճn para la mximaseguridad funcional en las condiciones ms agresivasᡕ Una concepcin profunda-mente estudiada disminuye el consumo de aire comprimido AUSFHRUNG 㜕 Zweistoffdse mit Dampf oderLuft als Zerstubungsmedium 줕 Drei-Stufen-Zerstubung frmaximale Leistung伕 Ausfhrung fr gr켶ssteZuverlssigkeit unter usserst aggressiven Bedingungen䤕 Durchdachte Konzeption verringert Druckluftverbrauch PROPIEDADES DE PULVERIZACIN Espectros de pulverizaciӳn: ngulo de pulverizacisn: Caudales: Cono lleno, cono hueco, chorro plano 2 hasta 80 l/min 20a 90а. Disponibles otros ngulos sobre pedido especial DESIGN FEATURES A two-fluid nozzle using eithersteam or air as the atomizing fluidᕕ Three-stage atomization forhighest performance Designed for high reliability in extremely hostile environmentsՕ Efficient design reduces compressed air consumption U.S.Patent SPR՜HEIGENSCHAFTENSprhbilder: Vollkegel,Hohlkegel, Flachstrahl Sprhwinkel: 20켰 bis 90.Andere Winkel auf Sonderbestellung lieferbar Durchflussmengen: 2 bis 80 l/min. SPRAY CHARACTERISTICSSpray patterns: Full Cone,Hollow Cone, Flat Fan > Spray angles: 20а to 90(Other angles available by special order) Flow rates: 2 to 80 l/min > EXCUTION ɕ Pulvrisateur deux fluidesavec vapeur ou air comme fluide de pulv頩risation Atomisation ՠ trois phasespour une performance maximale Exթcution garantissant unefiabilit optimale dans des conditions extrmement agressives骕 Conception mrementrfl멩chie permettant une consommation rduite air comprim頩 CARACTERISTIQUES DE PULVRISATION Formes de pulvɩrisation: Angle de pulvrisation: Cne plein, c鴴ne creux, jet plat 20 Р 90. Autres angles livrables sur commande spЩciale Dbits: 2 80 l/min > 1 1/2頔 SA nr 20 wr 90а ff 60 3,302014850,850,850,80,64 AIR ATOMIZING LUFTZERSTAUBUNGATOMISATION DAIR ATOMIZACION DE AIRE SA 401 90Ұ SA 403 603,30 = Approx. free passage = Spray type: nr -narrow round; wr wide round; ff -flat fanGrжsserSprhkombinationsnummerEngster QuerschnittSprhstrahl: nr - klein, rund; wr -gross, rund; ff - FlachstrahlGrandeurNo. de combinaison de pulv.Pass.libre min. aprox.Jet de pulv켩risation: nr - troit circulaire; wr - grand circulaire; ff - jet platTamaoNo. combinac鱍on de pulv.Paso libre min. aprox.Chorro de pulverizacin: nr - estrecho redondo; wr -ancho redondo; ff -chorro plano