BROCHURE PASSY CATALOGUE GAMME - GUIDE D’ACHAT Innovation Composants Fonctionnement Exemples d’installation

BFT. SOLUTIONS SÛRES ET FIABLES À TOUT MOMENT, EN TOUT LIEU 2 BFT AUTOMATION UK LTD Angleterre BFT BENELUX SA Belgique BFT TORANTRIEBSSYSTEME GMBH Allemagne BFT POLSKA SP. Z O O. Pologne AUTOMATISMES BFT FRANCE France BFT RUSSIA Russie BFT GROUP ITALIBERICA DE AUTOMATISMOS Espagne BFT ADRIA D.O.O. Croatie BFT USA Amérique BFT CHINA - SOMFY CHINA Chine BFT SA- COMERCIO DE AUTOMATISMOS Portugal BFT SOMFY INDIA Inde BFT SOMFY GULF OFFICE Arabie BFT AUSTRALIA Australie Une construction moderne, récemment agrandie avec deux nouveaux édifices. Il est facile de s’y rendre . Depuis l’aéroport « Catullo...

BFT. L’automatisME intelligent pour vivre avec son temps 3 CERTIFICATIONS D’ENTREPRISE CERTIFICAZIONI AZIENDALI UNI EN ISO 9001-2000 ISO 9001-2000 UNI Visant la satisfaction client, elle précise les conditions requises de qualité totaledel cliente, specifica i requisiti di Mirata alla soddisfazione d’un système de gestion d’entreprise, avec l’objectif di gestione aziendale, con lo qualità totale di un sistema d’organiser au mieux la scopo di interne et al relations extérieures, notamment structureorganizzareles meglio la struttura interna e i rapporti con l’esterno, in particolare rendendo sempre...

PASSY SYSTEME DE COMMANDE MAINS-LIBRES POUR PORTAILS AUTOMATISES 4 INNOVATION LE CONFORT SANS BOUGER UN DOIGT PASSY permet de commander l’automatisme sans exécuter aucune action. Il suffit de se rapprocher du portail pour qu’il s’ouvre. LA SECURITE SANS COMPROMIS Aucune distraction au volant. Le PASSY permet de ne jamais détourner son regard de la route, pour notre sécurité et celle de qui nous entoure. EXCLUSIVITE ET ELEGANCE PASSY est à l’avant-garde de la technologie et est “invisible”, ne gênant pas le contexte architectural dans lequel il est installé. PROTECTION TOTALE Le PASSY garantit...

SYSTEME DE COMMANDE MAINS-LIBRES POUR PORTAILS AUTOMATISES 5 COMPOSANTS D111457 00001 PASSY ANTENNA OMNI Antenne omnidirectionnelle 2,45 GHz. Utilisée en binôme avec PASSY TRANSPONDER, démarre le portail automatique quand l’utilisateur se trouve dans la zone d’activation crée par l’antenne. Pour l’activation mains-libres du portail soit à l’entrée qu’à la sortie. D111457 00002 PASSY ANTENNA MONO Antenne monodirectionnelle 2,45 GHz. Utilisée en binôme avec PASSY TRANSPONDER, démarre le portail automatique quand l’utilisateur se trouve dans la zone d’activation crée par l’antenne. Pour l’activation...

PASSY SYSTEME DE COMMANDE MAINS-LIBRES POUR PORTAILS AUTOMATISES 6 FONCTIONNEMENT PASSY fonctionne en utilisant 3 composants: 1 - L’ANTENNE L’antenne est un dispositif d’interrogation à microondes . Il émet un signal à 2,45 GHz qui génère la zone d’activation du transpondeur. Les antennes disponibles sont: D111457 00001 PASSY ANTENNA OMNI D111457 00002 PASSY ANTENNA MONO 2 - LE TRANSPONDEUR Le transpondeur reste en état de « repos » jusqu’au moment du « réveil » de la part de l’antenne. Une fois activé, le transpondeur émet un signal radio à 433 MHz pour l’ouverture du portail. Les transpondeurs...

SYSTEME DE COMMANDE MAINS-LIBRES POUR PORTAILS AUTOMATISES 7 EXEMPLES D’INSTALLATION UTILISATION RESIDENTIELLE AVEC PASSY ANTENNA MONO 1 QUI GERE UN SEUL ACCES 1 UTILISATION RESIDENTIELLE AVEC PASSY ANTENNA OMNI 1 ET PASSY ANTENNA MONO 2 QUI GERENT PLUSIEURS POINTS D’ACCES 2 1 UTILISATION INDUSTRIELLE/COMMERCIALE AVEC PLUSIEURS PASSY ANTENNA MONO 1 QUI GERENT PLUSIEURS POINTS D’ACCES 1 1 1 1 UTILISATION INDUSTRIELLE POUR CHARIOTS ELEVATEURS AVEC PLUSIEURS PASSY ANTENNA MONO 1 QUI GERENT PLUSIEURS POINTS D’ACCESS 1

ITALIA BFT S.P.A. Via Lago di Vico 44 36015 Schio (Vi) / Italy tel. +39 0445 69 65 11 fax +39 0445 69 65 22 www.bft.it e-mail: [email protected] Great Britain BFT Automation UK Ltd USA BFT USA Poland BFT Polska Sp. z o.o. Unit 8E, Newby Road Industrial Estate Hazel Grove, Stockport, Cheshire, SK7 5DA - UK tel. +44 (0) 161 4560456 fax +44 (0) 161 4569090 [email protected] www.bftautomation.co.uk BFT U.S., Inc. 6100 Broken Sound Pkwy. N.W. Suite 14 Boca Raton, FL 33487, U.S.A. T: +1 561.995.8155 F: +1 561.995.8160 [email protected] www.bft-usa.com Ul. Lipowa 21 05-091 ZĄBKI tel. +48 0 22 781...