Soupapes de commande pour petits ascenseurs Les soupapes hydrauliques KV 1/2" sont concues pour ascenseurs hydrauliques ayant une vitesse de l'ordre d 0,16 m/s selon le modèle. L'excellente qualité de marche et l'exactitude de l'arrêt font que les soupapes KV2S, en particulier, avec un réglage doux de l'arrêt en montée et descente, conviennent spécialement aux petits ascenseurs pour personnes. Débit: Viscosité huile: Tension CA: Tension CC: Connexions: Protection: 5-80 l/min, voir courbes page 6 Pression de service: 24 V/1.8 A, 42 V/1.0 A, 115 V/0.5 A, 230 V/0.18 A, 50/60 Hz Température max. huile: 12 V/2.1 A, 24 V/1.1 A, 48 V/0.6 A, 80 V/0.3 A, 125 V/0.25 A, 196 V/0.14 A. P pompe, T cuve et Z vérin tous G1/2" IP 68 pour CA et CC Vitesses réglementaires max. (code EN) KV1P 1.8 kg Montée 1 vitesse montée, max. 0.16 m/s. Démarrage avec amortissement incorporé. Arrêt sans amortissement (le moteur s'arrète). Descente 1 vitesse descente, max. 0.16 m/s. Démarrage avec amortissement réglable. Vitesse descente réglable. Arrêt avec amortissement incorporé. Montée 1 vitesse montée, max. 0.16 m/s avec 'Arrêt en douceur' ou max. 0.4 m/s avec dépassement et légère redescente. Démarrage avec amortissement incorporé. Arrêt avec amortissement incorporé (le moteur doit tourner encore). Descente 1 vitesse descente, max. 0.16 m/s. Démarrage avec amortissement réglable. Vitesse descente réglable. Arrêt avec amortissement incorporé. Montée 1 vitesse montée, max. 0.16 m/s. Démarrage avec amortissement incorporé. Arrêt sans amortissement (le moteur s'arrète). Descente 2 vitesses descente, max. 1 m/s. Démarrage avec amortissement réglable. Grande vitesse et petite vitesse réglables. Ralentissement et arrêt avec amortissement incorporé. Montée 1 vitesse montée, max. 0.16 m/s avec 'Arrêt en douceur' ou max. 0.4 m/s avec dépassement et légère redescente. Démarrage avec amortissement incorporé. Arrêt avec amortissement réglable (le moteur doit tourner encore). Descente 2 vitesses descente, max. 1 m/s. Démarrage avec amortissement réglable. Grande vitesse et petite vitesse réglables. Ralentissement et arrêt avec amortissement incorporé. Blain Hydraulics GmbH Tel. 07131 2821-0 Pfaffenstrasse 1 Fax 07131 282199 Germany e-mail:[email protected] Produits avec qualité supérieure: Soupape hydraulique pour ascenseur Chauffage pour cuve à huile Valve pa

Réglages MONTEE Electro-vanne montée El.-v. ‚ralentissement descente‘ El.-v. ‚arrêt en fin de descente‘ By-pass Descente de sec. (homme mort) La vélocité de la descente de secour Clapet anti-retour Soupape descente Soup. petite vit. desc. Filtre principal Valve de sécurité Réglages DESCENTE By-pass Arrêt en douc. montée Démarrage ‚montée‘ est incorporé. Pour des options: BV, EN, HP, KS, DH, DL et HA regarde page 4. Démarrage descente Vitesse descente Petite vitesse desc. Arrêt ‚descente‘ est incorporé. Schéma de comm. hydraulique Diagramme de comm. électrique 3 mm clé mâle coudée pour vis à six...

Réglages MONTEE Avertissement: seul les techniciens qualifiés en ascenseur sont en droit d’effectuer de nouveaux réglages et des travaux d’entretien. Une utilisation non autorisée risque d’entraîner des blessures, des accidents mortels ou des dommages matériels. Avant tous travaux de maintenance sur des pièces internes, il faut s’assurer que le conduit de cylindre est bien fermé, que le courant de l’ascenseur est coupé et que la pression dans la valve au dessus de la soupape de vidange a bien été réduite à zéro. Les soupapes sont contrôlées et réglées en usine. Vérifier les fonctions électr. avant...

Réglages DESCENTE Les soupapes sont contrôlées et réglées en usine. Vérifier les fonctions électriques avant de procéder à une modification de réglage. Pour vérifier si un solénoide est sous tension, le soulever légèrement après avoir enlevé l'écrou hexagonal - une force d'attraction magnétique doit être perceptible. Préréglages: Réglages 7 et 9 affleurent l'écrou hexagonal. KV1P / KV1S 6. Démarrage descente: A la mise sous tension de D, l'ascenseur accélère en descente en fonction du réglage de l'étrangleur 6. Pour obtenir un démarrage descente en douceur, 'visser' (sens horaire), pour en obtenir...

Electro-vanne ‚montée‘ Electro-vanne ‚descente‘ Elec.-v. petite vitesse ‚descente‘ By-pass Clapet anti-retour Soupape descente Soupape petite vitesse descente Descente de secours (homme mort) Robinet d‘isolement du manomètre Filtre principal By-pass Arrêt en douceur ‚mont.‘ Démarrage ‚descente‘ Vitesse ‚descente‘ Petite vitesse ‚descente‘ Valve de sécurité Importante: La longitude du ½“ filet sur les connexiones des tubes ne devrait pas être plus longue que 14 mm! Connexions P Pompe T Cuve - de retour Z Vérin

Liste des pièces de rechange KV Pos. No. Dénomination Si la soupape joint mal à l'intérieure, remplacer les pièces dans l'ordre suivant: S6, N6, HO, V complètement, XO, (2x XO à KV2). Pistons de commande UF U UO EO1E 1F 1 7+9 KV1P KV1S KV2P KV2S O-rings: V=FKM-Viton P=NBR-Perbunan Sélection des cartouches en fonction de la press. min. et du débit en descente: Perte de pression P-Z Pression avec cabine vide Pour obtenir les rapports pression-débit compris dans la zone grise, il est recommandé d'utiliser un tubage 3/4" afin d'éviter une perte de puissance. Les débits de pompe supérieure à 80 l/min...