FICHE_durcissement_superficiel_18oct12
2Pages

BodycoteLES TRAITEMENTS DE DURCISSEMENT SUPERFICIEL TENUE A L'USURE PRESERVATION DES CARACTERISTIQUES MECANIQUES A CŒUR TRAITEMENT LOCAL On distingue trois catégories de traitements thermiques. Les traitements dans la masse confèrent les propriétés recherchées dans toute la masse de la pièce. Les traitements de surface sont des dépôts réalisés par voie chimique, électrolytique ou thermique, et les propriétés ne sont apportées que par cette couche. Les traitements de durcissement superficiel visent à durcir la surface du matériau tout en conservant une bonne résilience à cœur. Ces traitements peuvent être réalisés localement. Les traitements de durcissement superficiel que réalise Bodycote se scindent en deux catégories : • Les traitements thermochimiques, qui permettent de modifier la composition chimique de la surface. Par exemple la cémentation, la carbonitruration, la nitruration... * Les traitements de trempe après chauffage superficiel, que l'on distingue habituellement par la nature du moyen de chauffage utilisé : induction, flamme, laser, bombardement électronique. Les traitements thermochimiques des aciers combinent un traitement thermique avec une modification de la composition chimique de la couche superficielle du matériau. Deux grandes familles de traitements thermochimiques se distinguent par leur température de réalisation : • Les traitements de cémentation et de carbonitruration Ces traitements sont réalisés à des températures de l'ordre de 860 à 980 °C. La couche superficielle est enrichie en carbone, ou carbone + azote, par chauffage dans un milieu approprié, généralement gazeux. Le durcissement des couches superficielles est obtenu par trempe. Le cœur à faible ou à moyenne teneur en carbone conserve une ténacité élevée. * Les traitements de nitruration, nitrocarburation, sulfonitrocarburation Ces traitements sont réalisés à des températures de l'ordre de 520 à 580 °C. La couche superficielle est enrichie principalement en azote, ou azote + carbone. Le durcissement est obtenu par la formation de nitrures et ne nécessite pas de trempe.

Traitement par induction d'un cylindre LES TRAITEMENTS DE TREMPE APRES CHAUFFAGE SUPERFICIEL La trempe superficielle est une opération localisée permettant de durcir en surface une pièce à traiter, en chauffant à haute température dans un temps très court et en refroidissant rapidement, pour éviter la diffusion thermique dans le cœur du matériau. Les deux traitements de trempe les plus connus sont : • La trempe par induction électromagnétique Le moyen le plus répandu pour obtenir un échauffement de quelques dixièmes à quelques millimètres de profondeur. La pièce à traiter est placée dans un...