FLL
2Pages

Graphic1 table.main {} tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:6.00pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:7.00pt "Arial", sans-serif; } .font2 { font:8.00pt "Arial", sans-serif; } .font3 { font:10.00pt "Arial", sans-serif; } .font4 { font:29.00pt "Arial", sans-serif; } KUGELHAHNE FLL Kugelhahn mit FlanschanschluB, Langbauweise Bail valve with flanged connections, long pattern Robinet boisseau sphrique ੠ raccordement brides, version longue PN DN Norma I ausf iih runge n bar mm Standard versions Excutionsstandards Typl TyP2 Gehause 6-16 10-25 Stahl Stahl Body Steel Steel Corps Acier Acier 32-100 GrauguB GrauguB Grey cast iron Grey cast iron Fonte grise Fonte grise 25 10-25 Stahl Stahl Steel Steel Acier Acier 32-50 GrauguB GrauguB Grey cast iron Grey cast iron fonte grise Fonte grise 65-100 Stahl Stahl Steel Steel Acier Acier 40 10-25 Stahl Stahl Steel Steel Acier Acier 32-50 Sph੫roguB SpharoguB Spheraidal Spheraidal graphite graphite cast iron cast iron Fonte grapriite Fonte graphite 65-100 Stahl Stahl Steel Steel Acier Acier 63 32-50 Stahl Stahl Steel Steel Acier Acier Kugel 6-40 10-50 Messing Stahl, Bail Brass hartverchromt Bille La/ton Steel, hard chromed /Acier, Chrom驩 dur 65-100 GrauguB, GrauguB, hartverchromt hartverchromt Grey cast iron, Grey cast iron. hard chromed hard chromed Fonte grise, Fonte grise. chrom dur crirom dur 63 32-50 Stahl, Stahl, hartverchromt hartverchromt Steel, Steel. hard chromed hard chromed Acier, Acier, chrom驩 dur chrom dur Dichtungen 6-25 10-100 Perbunan Teflon Seals Joints 40 10-50 Perbunan mit Stahl ring Teflon Perbunan with steel ring Perbunan avec bague acier 65-100 Perbunan Teflon 63 32-50 Polyamid Teflon Mit DIN-DVGW-Anerkennung fur Gas (s. S. 106-107), gilt nicht fur G e ha u se ■■ Werkstoff Grauguf). 镕 Der Schaltgriff gehrt zum Lieferumfang. Bei Kugelh䕠hnen mit Dich-tungen aus Teflon wcrdcn ini Normalfall O-Ringe aus Vton eingebaut. Sonderausfuhrungen auf An f rage.  With DIN approval of DVGW (= German Association of Gas and Water Experts) for gas (cf p. 106-107), not applied to body-material: grey cast iron. The handle is included. Օ Bail valves with teflon seals are normally delivered with viton O-rings. Spթcial designs upon request. Avec certification DIN par DVGW(= Association allemande des experts du gaz et de l'eau) pour gaz (v. p. 106-107), non ՠ appliquer pour la corps-matire: fonte grise. La manette est comprise dans la livraison 蕕 Les robinetsa boisseau sphrique avec joints teflon. son! prvus normalement avec joints torique en viton. 驕 Excutions spciales sur demande. Bestell-Nr. und Typ bitte angeben. Please quote order-no. and typ. Mentionner r驩frence et type s.v.p. Typ 1 Typ 2 FLL V006.010/. .. Auch lieferbar mit TUV-Bauteil-Kennzeichen. Ajso available with TUV pice part mark. Aussi livrable avec marquage composant TUV. 26