Medio ambiente BUREAU VERITAS BUREAU VERITAS

Certificaciôn / Certification / Certification empresa. Sintonizar ellos nos permite gozar esto el mejor valor de Bombas Idéal. constants that move This allows us to enjoy their trust. It is the best poussent l'entreprise. jouir de leurs confiance.

Indice / Index / Index Pumping groups Electrobombas sumergibles de aguas residuales Submersible electric pumps for waste water Electropompes submersibles pour eaux résiduaires Série/ Séries/Série Agitadores sumergidos Submersible agita tors Agitateurs immergés Série / Séries/ Série Série / Séries/ Série Estaciones de bombeo prefabricadas en PVRF PVRF-prefabricatedpumping stations Stations de pompage préfabriquées en PVRF Série / Séries/Série Agitadores sumergidos de la série Turbo VORTEX Turbo VORTEX submersible agitators Agitateurs immergés série Turbo VORTEX Série/ Séries/Série Turbo VORTEX...

ARS Medio ambiente / Environment Bombas de Aguas Residuales Sumergidas Submersible Wastewater Pump Pompes Immergées Pour Epuisement Des Eaux Trituradora Grinder Broyeur Drenaje Drainage Drainage Vortex Vortex Vortex 2 Índice / Index

Medio ambiente / Environment Identificaciôn de la série / Identification of the séries / Identification de la série Série / Séries / Série Bomba sumergible Submerged pump Pompe immergée Tipo rodete Impeller version Type roue Cooling jacket Monocanal abierto Open single-channel Monocanal ouvert Monocanal cerrado Indice / Index

Medio ambiente / Environment lubricaciôn permanente para conferirles mayor Bail bearings Permanently lubricated maintenance free High strength bearing, Roulements avec surdimensionnés pour augmenter leur alta eficiencia, tipo jaula squirrel cage type high efficiency three phase equipped with thermal Tous les groupes sont haut rendement, type à cage d'écureuil, équipés avec protection leur version. Cierre mecânico Cierres mecânicos Mechanical seal Silicon carbide- Hardened double Mechanical seal carbure silice-viton Deux garnitures mécaniques garantisent d'huile. Garnitures mécaniques standard....

Medio ambiente / Environment funda termoretrâctil. Wire ending Cable finished with wire Câbles finis avec identifications, protégés disenada para acoplamiento. Cable protegido contra Pumps equipped with angle during the lifting/ coupling System. Cable protection pull proof Pompes équipée avec robustes. Leur forme a soutainir la pompe dans un angle correct pour pour leur montage sur câble est protégé contre leur version. debidamente marcados sobre carril DIN separan connections, reducing facilitant leur entretien. Tornilleria Screws Visserie Acero inoxidable de High strength stainless Acier inoxydable...

Medio ambiente / Environment Vortex / Vortex / Vortex Electrobombas con impulsor retrasado tipo Vortex, que asegura pasos libres e intégrales, especialmente recomendables para trasiego de aguas sucias y cargadas con cuerpos sôlidos y filamentos en suspension, liquidos procedentes de fosas biolôgicas, aguas Electric submersible pumpswith vortex mpeller for maximum water passage. Used for pumping dirty water, water with either solids or filaments in suspension, sewage water, also used for industrial and civil Electropompes avec roue reculée type Vortex, pour assurer un passage libre et intégral,...

Medio ambiente / Environment Multicanal para grandes caudales / Multi-channel for large flows / Multicanal pour grand débits Electrobombas con impulsor a canales para grandes caudales y grandes pasos, utilizadas para el trasiego de aguas sucias y cargadas, en particular para pozos negros, recogida de fosas biolôgicas, y aguas sucias en gênerai. Electric submersible pump with closed multi- channel impeller for large flows and free pass, especially designed for pumping dirty water with suspended solids. Suited for pumping screened waste water, drainage in areas subject to flooding and pumping crude...

Medio ambiente / Environment Tablas de selecciôn / Sélection charts / Tables de sélection Caracterfsticas del fluido / Characteristics of fluidI Caractéristiques du fluide: Densidad mâx. / Max, density/Max. densité: 1,2 kg/dm3 Alimentaciôn / Power supplyl Alimentation: Bombas vortex / Vortex pumps / Pompes vortex Indice / Index

Medio ambiente / Environment P1: Potencia absorbida /Absorbée!power/Puissance absorbée H: In: Corriente nominal / Nominal current/ Courant nominal Ex: COS. <P: Factor de potencia / Power factorl Facteur de puissance la: ^ Bmax.: Rendimiento bomba / Pump efficiency/Rendiment pompe N/h: ■H Tmax.: Rendimiento total / Total efficiency/Rendiment total 9 DN: Diâmetro brida impulsion / Outlet flange dlameterl Diamètre bride refoulement o T: Proteccién térmica (PTC) / Thermal protection (PTC) I Protection thermique (PTC) Sonda de humedad / Humidityprobe I Sonde d'humidité Camisa refrigeracién / Cooling...

Medio ambiente / Environment Tablas de selecciôn / Sélection charts / Tables de sélection Caracterfsticas del fluido / Characteristics of fluidI Caractéristiques du fluide: Densidad mâx. / Max, density/Max. densité: 1,2 kg/dm3 Alimentaciôn / Power supplyl Alimentation: Bombas monocanal / Single channel pumps / Pompes monocanal Bombas monocanal / Single channels pumps / Pompes monocanal Bombas multicanal / With channels pumps / Pompes a cannaux Indice / Index

Medio ambiente / Environment P1: Potencia absorbida /Absorbée!power/Puissance absorbée H: In: Corriente nominal / Nominal current/ Courant nominal Ex: COS. <P: Factor de potencia / Power factorl Facteur de puissance la: ^ Bmax.: Rendimiento bomba / Pump efficiency/Rendiment pompe N/h: ■H Tmax.: Rendimiento total / Total efficiency/Rendiment total 9 DN: Diâmetro brida impulsion / Outlet flange dlameterl Diamètre bride refoulement o T: Proteccién térmica (PTC) / Thermal protection (PTC) I Protection thermique (PTC) Sonda de humedad / Humidityprobe I Sonde d'humidité Camisa refrigeracién / Cooling...