Introduction
Ce document technique présente les spécifications et caractéristiques des électropompes submersibles de la série ARS, utilisées pour le pompage des eaux usées. Il met en avant les certifications ISO 14001 et UNE 166.002, soulignant l'engagement de l'entreprise envers la qualité et le service.
Spécifications TechniquesLes pompes sont équipées de
moteurs électriques triphasés à haute efficacité, avec protection IP-68 et isolation de classe F et H. Elles disposent de roulements lubrifiés en permanence et de garnitures mécaniques en carbure de silicium-vitron pour garantir l'étanchéité.
Types de Pompes
- Pompes Vortex: Conçues pour le pompage des eaux sales avec solides en suspension.
- Pompes Monocanal: Adaptées pour les eaux usées avec solides en suspension.
- Pompes Multicanal: Utilisées pour les grands débits et les eaux chargées.
- Pompes avec Broyeur: Idéales pour les eaux contenant des matériaux fibreux.
Accessoires et Compatibilité
Les pompes sont compatibles avec les systèmes d'accouplement automatiques des principales marques. Les brides d'aspiration et de refoulement sont conformes à la norme EN 1092-2.
Recommandations d'Utilisation
Les pompes sont recommandées pour diverses applications, y compris le drainage, le pompage des eaux usées industrielles et civiles, et les stations de service.
Tableaux de Sélection
Les tableaux fournissent des informations sur les performances des pompes, telles que le débit et la hauteur de refoulement, pour différents modèles de la série ARS.
Conclusion
Les électropompes de la série ARS offrent une solution robuste et efficace pour le pompage des eaux usées, avec une attention particulière à la durabilité et à la compatibilité avec les systèmes existants.
Spécifications Techniques :
Le document présente des spécifications détaillées pour une gamme de pompes multicanaux. Les modèles incluent des types tels que ARS 50-14MI/1, ARS 80-15MI/4, et ARS 150-40C/110, avec des puissances absorbées (P1) variant de 1,3 kW à 76 kW et des puissances sur l'axe (P2) allant jusqu'à 110 kW. Les pompes fonctionnent à une tension de 400/690 V et à des vitesses de rotation de 2850 ou 1450 RPM.
Caractéristiques du Fluide :
Les pompes sont conçues pour des fluides avec une densité maximale de 1,2 kg/dm3 et une température maximale de 40°C. Le pH du fluide doit être compris entre 5,5 et 9.
Normes et Recommandations :
Les pompes sont équipées de protections thermiques (PTC) et de sondes d'humidité pour assurer un fonctionnement sécurisé. Elles sont également conformes aux normes ATEX pour les atmosphères explosives.
Tableaux et Graphiques :
Les tableaux fournissent des données sur les performances des pompes, y compris le débit (Q) et la hauteur (H) en mètres de colonne d'eau. Les indices de performance tels que le facteur de puissance (COS) et l'efficacité totale (Tmax) sont également indiqués, avec des valeurs d'efficacité allant jusqu'à 82%.
Introduction
Ce document technique présente les spécifications et les caractéristiques des pompes de la série ARS, utilisées dans des installations fixes et transportables. Les pompes sont équipées de chemises de refroidissement et sont conçues pour fonctionner dans des chambres sèches ou humides.
Spécifications Techniques
Les pompes fonctionnent à une tension de 400V 50Hz triphasée avec une vitesse de rotation de 2850 RPM. Elles sont équipées de moteurs de différentes puissances, allant de 0,5 kW à 22 kW, selon le modèle. Les pompes sont protégées par une isolation de classe H et une protection IP 68.
Performances
Les performances des pompes varient selon le modèle, avec des débits allant jusqu'à 77,4 m3/h et des hauteurs de refoulement jusqu'à 55 mètres. Le rendement maximal varie également, atteignant jusqu'à 36,9% pour certains modèles.
Options et Accessoires
Les pompes peuvent être équipées d'options telles que des chemises de refroidissement (CR) et des protections ATEX pour les environnements explosifs. Des kits d'accouplement et des brides filetées sont également disponibles pour faciliter l'installation.
Recommandations d'Installation
Les pompes peuvent être installées dans des configurations fixes ou transportables, avec des recommandations spécifiques pour les dimensions minimales des chambres et des conduites d'aspiration et de refoulement.
Conclusion
Ce document fournit une vue d'ensemble complète des caractéristiques et des options disponibles pour les pompes de la série ARS, permettant aux utilisateurs de choisir le modèle le mieux adapté à leurs besoins spécifiques.
Spécifications TechniquesLe document présente des spécifications techniques pour plusieurs modèles de
pompes industrielles, notamment les modèles ARS 80-21V, ARS 80-22V, ARS 80B-23V, ARS 100-23V, ARS 65-18V, et ARS 80-18V. Chaque modèle est décrit en termes de puissance, tension d'alimentation, vitesse, et efficacité maximale. Les pompes sont conçues pour fonctionner à une tension de 400/690V, 50Hz, avec une protection IP 68 et une isolation de classe H ou F.
Procédures et Installation
Les pompes sont adaptées pour une installation transportable, avec des options pour des chambres humides ou sèches. Les kits d'accouplement et les coudes d'aspiration et de refoulement sont fournis avec des codes spécifiques pour chaque composant.
Normes et Certifications
Les pompes respectent la norme ISO 9906-2 et sont disponibles en versions standard (STD) et ATEX (EEx d IIB T4, Dir. 94/9/CE) pour les environnements potentiellement explosifs. Une chemise de refroidissement est également mentionnée pour certaines configurations.
Recommandations et Bonnes Pratiques
Il est recommandé de suivre les instructions d'installation et de maintenance pour assurer une performance optimale. Les sondes thermiques et d'humidité sont intégrées pour la protection des pompes.
Données Clés des Graphiques
Les courbes de performance indiquent les débits et hauteurs maximales atteignables par chaque modèle, avec des rendements variant entre 70% et 92% selon le modèle et les conditions d'utilisation.
Spécifications générales :
Le document présente des spécifications techniques pour plusieurs modèles de pompes industrielles, notamment les modèles ARS 80A-19V, ARS 100-25V, et ARS 150-27V. Les pompes fonctionnent à une tension de 400V 50Hz triphasé avec une vitesse de rotation de 1450 RPM. Elles sont conçues pour des installations transportables et peuvent être utilisées dans des chambres humides ou sèches.
Caractéristiques techniques :
Les pompes sont équipées de moteurs de différentes puissances, allant de 1,1 kW à 25,8 kW selon le modèle. Elles disposent d'une protection IP 68 et d'une isolation de classe F ou H. Les pompes sont également dotées de sondes thermiques et d'humidité pour la protection.
Performances :
Les performances varient selon le modèle, avec des débits allant jusqu'à 173 m3/h et des hauteurs de refoulement jusqu'à 17,6 m. Le rendement maximal atteint jusqu'à 52,2% pour certains modèles.
Normes et certifications :
Les pompes sont conformes à la norme ISO 9906-2. Certaines versions sont disponibles avec des options ATEX pour une utilisation dans des environnements explosifs, conformément à la directive 94/9/CE.
Recommandations :
Il est recommandé d'utiliser les kits d'accouplement et les coudes de refoulement spécifiés pour assurer une installation correcte. Les longueurs de câble et les fréquences de démarrage doivent être respectées pour garantir une performance optimale.
Résumé du document technique :
1. Spécifications générales :
- Tension d'alimentation : 400/690V, 50Hz, triphasé.
- Vitesse du moteur : 1450 RPM pour certains modèles, 950 RPM pour d'autres.
- Classe d'isolation : Classe H ou F selon le modèle.
- Protection : IP 68.
2. Performances du moteur :
- Puissance nominale (P1) et puissance utile (P2) varient selon le modèle, par exemple, P1 de 24,7 kW et P2 de 22,2 kW pour certains modèles.
- Facteur de puissance (cos φ) autour de 0,78 à 0,83.
- Courant nominal (In) et courant de démarrage (Istart) spécifiés pour chaque modèle.
3. Caractéristiques de la pompe : - Débit maximal et hauteur de refoulement varient selon le modèle, par exemple, un débit de 220 m3/h et une hauteur de 14,1 m pour certains modèles.
- Rendement maximal autour de 44,9% pour certains modèles.
4. Options et normes :
- Disponibilité de versions standard (STD), ATEX pour environnements explosifs, et avec chemise de refroidissement (CR).
- Conformité à la norme ISO 9906-2 pour les performances.
5. Installation :
- Installation transportable possible.
- Options pour installation en chambre humide ou sèche.
6. Accessoires :
- Kits d'accouplement et coudes d'aspiration et de refoulement disponibles.
7. Dimensions et poids :
- Dimensions spécifiques pour chaque modèle, par exemple, DN150 pour certains modèles.
- Poids et passage libre spécifiés pour chaque modèle.
Ce document fournit des informations détaillées sur les spécifications techniques, les performances et les options d'installation pour une gamme de pompes industrielles, adaptées à divers environnements et exigences de sécurité.
Spécifications Techniques :
Le document présente des spécifications techniques pour plusieurs modèles de pompes, notamment les modèles ARS 80-15MI, ARS 65-13M, ARS 80B-15U, ARS 80B-22U, et ARS 80-22M. Chaque modèle est décrit avec des détails sur la tension d'alimentation, la vitesse du moteur, la puissance, le rendement maximal, et les caractéristiques de protection.
Caractéristiques des Pompes :
- Modèle ARS 80-15MI : Puissance de 76 kW, rendement maximal de 71,4%, débit maximal de 24,5 m3/h, hauteur maximale de 8,5 m.
- Modèle ARS 65-13M : Puissance de 57,8 kW, rendement maximal de 44,5%, débit maximal de 24 m3/h, hauteur maximale de 10,7 m.
- Modèle ARS 80B-15U : Puissance de 66 kW, rendement maximal de 54,1%, débit maximal de 78,6 m3/h, hauteur maximale de 11,5 m.
- Modèle ARS 80B-22U : Puissance de 65 kW, rendement maximal de 55,9%, débit maximal de 100,2 m3/h, hauteur maximale de 18,1 m.
- Modèle ARS 80-22M : Puissance de 53,2 kW, rendement maximal de 42,5%, débit maximal de 63,2 m3/h, hauteur maximale de 31,2 m.
Normes et Certifications :
Les pompes sont conformes à la norme ISO 9906-2 et certaines versions sont disponibles avec la certification ATEX pour les environnements explosifs (EEx d IIB T4).
Recommandations d'Installation :
Les pompes peuvent être installées dans des configurations mobiles ou fixes, avec des options pour des installations en chambre humide ou sèche. Des kits d'accouplement et des accessoires tels que des coudes de décharge et des brides filetées sont disponibles pour faciliter l'installation.
Protection et Sécurité :
Les pompes sont équipées de sondes thermiques et de sondes d'humidité pour assurer une protection optimale contre les surchauffes et les infiltrations d'eau. Elles disposent également d'une isolation de classe H ou F et d'une protection IP 68.
Spécifications Techniques
Le document présente des spécifications techniques pour plusieurs modèles de pompes, notamment les modèles ARS 80A-26U, ARS 80A-30U, ARS 100A-20U, ARS 100A-25U, ARS 100A-30U, et ARS 150A-30U. Chaque modèle est décrit en termes de puissance du moteur, tension d'alimentation, vitesse, et efficacité maximale. Les pompes fonctionnent à une tension de 400V, 50Hz, avec une vitesse de 1450 RPM.
Caractéristiques des Pompes
Les pompes sont conçues pour des installations transportables et peuvent être utilisées dans des chambres humides. Elles sont conformes à la norme ISO 9906-2. Les modèles sont disponibles en versions standard (STD), ATEX pour les environnements explosifs, et avec chemise de refroidissement (CR).
Performances et Efficacité
Les performances des pompes varient selon le modèle, avec des débits allant jusqu'à 160,8 m3/h et des hauteurs de refoulement jusqu'à 23,3 mètres. L'efficacité maximale atteint 65% pour certains modèles.
Protection et Sécurité
Les pompes sont équipées de protections IP 68, de sondes thermiques et d'humidité pour assurer la sécurité et la durabilité. Elles utilisent des câbles de type 10G2,5 mm2 ou 2 x (4G6) + 4G2,5 mm2 selon le modèle.
Options et Accessoires
Des kits de système d'accouplement et des coudes de décharge sont disponibles en option. Les codes de produit pour ces accessoires sont fournis pour chaque modèle.
Dimensions et Installation
Les dimensions des pompes et des raccords sont spécifiées, avec des diamètres d'aspiration et de refoulement variant selon le modèle. Les installations nécessitent des espaces minimums définis pour garantir un fonctionnement optimal.
Spécifications Techniques
Le document présente des spécifications techniques pour plusieurs modèles de pompes, notamment les modèles ARS 150A, ARS 65-12C, ARS 80-14C, ARS 80B-15 2U, ARS 80-16C, ARS 100-19C, et ARS 100B-20 2U. Les caractéristiques incluent la tension d'alimentation (400V 50Hz 3ph), la vitesse (2850 RPM), et la classe d'isolation (Classe F ou H). Les pompes sont protégées par un indice IP 68 et sont équipées de câbles de différentes sections.
Performances et Efficacité
Les performances des pompes sont mesurées en termes de débit (m3/h) et de hauteur (m). Les rendements maximaux varient selon les modèles, avec des valeurs typiques autour de 70%. Les courbes de performance sont fournies pour chaque modèle, indiquant les variations de débit et de hauteur.
Protection et Sécurité
Les pompes sont équipées de sondes thermiques et de sondes d'humidité pour assurer une protection adéquate. Les démarrages sont généralement directs (DOL), et les pompes sont conçues pour des installations transportables ou fixes, en chambre humide ou sèche.
Options et Accessoires
Les pompes peuvent être équipées d'options telles que des chemises de refroidissement (CR) et sont conformes aux normes ATEX pour les environnements explosifs. Des kits d'accouplement et des coudes de décharge sont disponibles pour faciliter l'installation.
Normes et Certifications
Les pompes sont conformes à la norme ISO 9906-2, garantissant des performances fiables et une qualité de fabrication élevée.
Spécifications Techniques
Le document présente des spécifications techniques pour différentes pompes, identifiées par des codes tels que ARS 100B-20 2U/20, ARS 150-21C, etc. Chaque pompe est associée à des caractéristiques spécifiques telles que la tension d'alimentation (400/690V 50Hz 3ph), la vitesse (2850 RPM ou 1450 RPM), et la puissance du moteur (ex. 20 kW pour ARS 150-29C).
Normes et Certifications
Les pompes sont conformes à la norme ISO 9906-2 et certaines sont certifiées ATEX (EEx d IIB T4 selon la directive 94/9/CE), indiquant leur aptitude à être utilisées dans des environnements potentiellement explosifs.
Caractéristiques de Construction
Les pompes sont équipées de chemises de refroidissement (CR) et de protections IP 68. Elles incluent des sondes thermiques et d'humidité pour la protection.
Performances et Efficacité
Les performances des pompes varient, avec des rendements maximaux allant jusqu'à 70,1% pour certaines configurations. Les débits et hauteurs varient également, par exemple, un débit maximal de 351 m3/h pour ARS 150-29C.
Options et Accessoires
Des options de montage telles que l'installation transportable et les chambres humides ou sèches sont disponibles. Des kits d'accouplement et des coudes de décharge et d'aspiration sont également mentionnés.
Dimensions et Poids
Les dimensions des raccords et les poids des pompes sont fournis, par exemple, DN100 et DN150 pour les raccords, et des poids allant jusqu'à 495 kg pour certaines configurations.
Spécifications Techniques
Le document présente des spécifications techniques détaillées pour divers équipements de pompage. Les dimensions, les capacités et les caractéristiques des pompes sont fournies, y compris les diamètres de refoulement et d'aspiration (DN150, DN200), les pressions nominales (PN10), et les classes de protection (IP 68).
Données Techniques
Les données techniques incluent la tension d'alimentation (400/690V 50Hz 3ph), la vitesse de rotation (1450 RPM), et les puissances moteur (P1 et P2) avec des valeurs en kW et CV. Les efficacités maximales sont également mentionnées, avec des rendements variant selon les modèles.
Normes et Certifications
Les équipements sont conformes à la norme ISO 9906-2. Des options de certification ATEX sont disponibles pour certaines configurations, indiquant une conformité aux directives de sécurité pour les environnements explosifs.
Recommandations d'Installation
Les installations peuvent être mobiles ou fixes, avec des configurations pour chambres humides ou sèches. Des kits d'accouplement sont disponibles pour faciliter l'installation et le démontage.
Tableaux et Graphiques
Les tableaux fournissent des informations sur les courbes de performance des pompes (A, B, C, D), les poids, et les passages libres. Les graphiques illustrent les courbes de débit et de hauteur, permettant une visualisation rapide des performances.
Informations Complémentaires
Des détails sur les protections thermiques et les sondes d'humidité sont inclus, assurant une protection accrue des équipements. Les longueurs de câble et les fréquences de démarrage sont également spécifiées pour chaque modèle.
Résumé du document technique sur les pompes :
1. Spécifications générales :
- Tension d'alimentation : 400/690V, 50Hz, triphasé.
- Vitesse du moteur : 950 à 1450 RPM selon le modèle.
- Isolation : Classe H.
- Protection : IP 68.
- Types de démarrage : Direct ou Démarrage à distance.
2. Performances des pompes :
- Débit maximal : Varie de 93 m3/h à 815 m3/h selon le modèle.
- Hauteur maximale : Varie de 5 m à 27 m selon le modèle.
- Rendement maximal : Entre 66,7% et 81,6% selon le modèle.
3. Types et codes des pompes :
- Modèles disponibles : ARS 200A-35, ARS 250-42C, ARS 100-26C, ARS 150-28C, ARS 150-32C, ARS 200-34C.
- Codes associés pour chaque modèle et options disponibles (STD, ATEX, CR).
4. Options et normes :
- Options de refroidissement : Chemise de refroidissement (CR).
- Normes de sécurité : ATEX EEx d IIB T4 (Directive 94/9/CE).
5. Installation :
- Types d'installation : Installation transportable, Chambre humide, Chambre sèche.
- Kits d'accouplement disponibles pour faciliter l'installation.
6. Composants et accessoires :
- Coudes d'aspiration et de refoulement disponibles pour chaque modèle.
- Longueur de câble et nombre de démarrages par heure spécifiés pour chaque modèle.
Ce document fournit des informations détaillées sur les spécifications techniques, les performances, les options et les normes des pompes industrielles, ainsi que des instructions pour leur installation et utilisation.
Spécifications Techniques
Le document présente des spécifications techniques pour différentes pompes, incluant des modèles tels que ARS 200-34C, ARS 250-32C, et ARS 300-42C. Chaque modèle est décrit avec des détails sur la tension d'alimentation, la vitesse du moteur, et les caractéristiques de démarrage.
Caractéristiques des Pompes
Les pompes sont évaluées en termes de rendement maximal, débit (m3/h), et hauteur (m). Par exemple, le modèle ARS 300-42C atteint un rendement maximal de 85,5% avec un débit de 1150 m3/h à une hauteur de 13,6 m.
Normes et Certifications
Les pompes sont conformes à la norme ISO 9906-2 et certaines sont disponibles avec des options ATEX pour les environnements explosifs, indiquées par le code EEx d IIB T4 (Dir. 94/9/CE).
Installation et Accessoires
Les installations peuvent être mobiles ou fixes, avec des options pour des chambres humides ou sèches. Des kits d'accouplement et des coudes d'aspiration sont disponibles pour faciliter l'installation.
Recommandations
Il est recommandé d'utiliser des câbles spécifiques (2x4G10+4G2,5 mm2) et de respecter les classes d'isolation et de protection (Classe H, IP 68) pour assurer la sécurité et l'efficacité des pompes.
Spécifications Techniques
Le document présente les spécifications techniques de plusieurs modèles de pompes, notamment les modèles ARS 150-57CI, ARS 200-34CI, ARS 200-40CI, ARS 250-31CI, ARS 250-42CI, ARS 250-44CI, ARS 300-35CI, et ARS 300-36CI. Chaque modèle est décrit en termes de puissance du moteur, tension d'alimentation, vitesse, et efficacité maximale.
Caractéristiques Générales
Les pompes fonctionnent à une tension de 400/690V, 50Hz, triphasé, avec une vitesse de 1470 RPM. Elles sont équipées d'une isolation de classe H et d'une protection IP 68. Les câbles utilisés varient selon le modèle, allant de 2x4G16+4G6 mm² à 2x4G70+4G25 mm².
Performances et Efficacité
Les performances des pompes sont mesurées en termes de débit (m3/h) et de hauteur (m). L'efficacité maximale varie entre 49,5% et 74,4% selon le modèle. Les pompes sont conçues pour des démarrages fréquents, avec des valeurs de courant de démarrage allant jusqu'à 1646 A.
Options et Normes
Les pompes sont disponibles en versions standard (STD) et ATEX, avec des options de chemise de refroidissement (CR). Elles sont conformes à la norme ISO 9906-2.
Recommandations
Il est recommandé de choisir le modèle de pompe en fonction des besoins spécifiques en termes de débit et de hauteur, tout en tenant compte des conditions environnementales et des exigences de protection.
Résumé du document technique :
1. Spécifications générales :
Le document présente des spécifications techniques pour différents modèles de pompes, notamment les modèles ARS 300-36CI, ARS 400-55CI, ARS 500-52CI, et ARS 250-35CI. Chaque modèle est décrit avec des détails sur la tension d'alimentation (400/690V 50Hz 3ph), la vitesse (980 ou 1470 RPM), et la puissance du moteur (exprimée en kW et CV).
2. Normes et certifications :
Les pompes sont conformes à la norme ISO 9906-2 et certaines versions sont certifiées ATEX (EEx d IIB T4) selon la directive 94/9/CE. Les protections incluent une isolation de classe H et une protection IP 68.
3. Caractéristiques techniques :
Les pompes sont équipées de chemises de refroidissement (CR) et de sondes thermiques et d'humidité pour la protection. Les longueurs de câble, les démarrages par heure, et les types de courbes (A, B, C, D) sont spécifiés pour chaque modèle.
4. Performances :
Les performances maximales en termes de rendement, de débit (m3/h), et de hauteur (m) sont indiquées pour chaque modèle. Par exemple, le modèle ARS 250-35CI a un rendement maximum de 85,5% avec un débit de 680 m3/h.
5. Dimensions et poids :
Les dimensions des raccords d'aspiration et de refoulement sont fournies, ainsi que le poids des pompes. Les kits de système d'accouplement sont également mentionnés avec leurs codes spécifiques.
6. Recommandations :
Il est recommandé de respecter les spécifications de démarrage et de protection pour assurer une performance optimale et la sécurité des équipements.
Résumé du document technique :
1. Spécifications générales :
- Tension d'alimentation : 400/690V, 50Hz, triphasé.
- Vitesse : 980 RPM pour la plupart des modèles, 740 RPM pour certains.
- Classe d'isolation : Classe H.
- Protection : IP 68.
2. Performances du moteur :
- Puissance nominale (P1) et puissance utile (P2) varient selon le modèle, par exemple, P1 de 111 kW à 272 kW.
- Facteur de puissance (cos φ) varie de 0,79 à 0,95.
- Courant nominal (In) et courant de démarrage (Iarr) sont spécifiés pour chaque modèle.
3. Caractéristiques de la pompe :
- Débit maximal et hauteur de refoulement varient selon le modèle, par exemple, débit jusqu'à 3524 m3/h.
- Rendement maximal autour de 71% à 80% selon le modèle.
4. Options et protections :
- Options disponibles : Standard (STD), ATEX pour environnements explosifs, et chemise de refroidissement (CR).
- Protections incluses : sondes thermiques et d'humidité.
5. Dimensions et poids :
- Dimensions et poids varient selon le modèle, par exemple, poids jusqu'à 4500 kg.
- Diamètre de refoulement et d'aspiration spécifiés pour chaque modèle.
6. Normes et certifications :
- Conformité à la norme ISO 9906-2.
7. Recommandations :
- Utilisation de kits d'accouplement pour une installation optimale.
- Respect des conditions environnementales spécifiées pour chaque modèle.
Spécifications Techniques
Le document présente des spécifications techniques pour divers équipements, notamment des interrupteurs de niveau pour eaux résiduaires et des soupapes à bille. Les matériaux utilisés incluent le polypropylène, le néoprène et la fonte grise. Les équipements sont conçus pour fonctionner dans des plages de température de -20°C à +70°C et des pressions allant jusqu'à 10 bars. Les normes de protection IP-68 et IP-6X sont mentionnées, garantissant une protection contre la poussière et l'eau.
Procédures et Modes de Fonctionnement
Les tableaux de contrôle pour pompes résiduaires sont conçus pour gérer 2 à 4 pompes avec des puissances allant jusqu'à 45 kW. Les modes de fonctionnement incluent des permutations circulaires et des configurations en cascade. Les armoires électriques sont équipées de relais d'alternance, de micro-automates et de démarreurs progressifs.
Normes et Recommandations
Les équipements respectent les normes EN 558-1 et UNE-EN 1092-2 pour les dimensions et les raccords. Les revêtements intérieurs et extérieurs en EPOXY sont utilisés pour la protection contre la corrosion. Les limitations d'usage sont spécifiées pour des pressions de 1 à 10 bars et des températures de 10 à 70°C.
Applications et Accessoires
Les applications incluent le contrôle et la protection des pompes pour eaux résiduaires. Des accessoires tels que des anodes de zinc pour la protection contre la corrosion sont disponibles. Les armoires de contrôle multifonctions offrent des options de démarrage direct et de protection thermique.
Tableaux et Dimensions
Le document inclut des tableaux détaillant les dimensions des soupapes et des armoires de contrôle, ainsi que les codes de produit associés. Les dimensions sont fournies en millimètres pour faciliter l'installation et la compatibilité avec d'autres équipements.
Introduction
Ce document technique présente les spécifications et les caractéristiques des stations de pompage préfabriquées EBAR, conçues pour la collecte et l'évacuation des eaux résiduaires dans des zones éloignées du réseau d'égouts.
Spécifications TechniquesLes stations de pompage sont fabriquées en PRFV et équipées de deux
pompes immergées de la série ARS type A et B, avec une capacité de travail configurable de 10 à 600 m3/h. Les matériaux utilisés incluent la fonte pour les soupapes et l'acier inoxydable pour les chaînes et les tubes guide.
Configurations
Les stations sont disponibles en deux modèles standard : EBAR 1600 et EBAR 2000, avec des diamètres fixes de 1600 mm et 2000 mm respectivement, et une hauteur de 2200 mm, ajustable selon les besoins du client.
Applications
Les stations sont adaptées pour des centres sanitaires, des aires de service, des centres commerciaux ou sportifs, des gares ferroviaires et des exploitations zootechniques. Elles peuvent être équipées de différents types d'impulseurs, tels que vortex, monocanal, multicanal, et broyeur.
Options et Accessoires
Des options supplémentaires incluent des tuyauteries de ventilation, des tableaux électriques pour le contrôle des pompes, des chambres de soupapes indépendantes, et des systèmes de contrôle de niveau par pression ou ultrasons.
Installation
L'installation des stations de pompage EBAR est simplifiée par la sélection préalable du point de fonctionnement de la pompe, en fonction du débit, de la hauteur et du type d'impulseur requis.
Conclusion
Les stations de pompage EBAR offrent une solution flexible et personnalisable pour la gestion des eaux résiduaires, avec des configurations adaptées aux besoins spécifiques des clients et des options pour améliorer l'efficacité et la durabilité des installations.
Spécifications Techniques
Les pompes décrites sont conçues pour des applications industrielles variées telles que le textile, le papier, l'alimentation et la céramique. Elles utilisent des roues vortex, monocanal et multicanal. Le moteur est électrique, asynchrone, triphasé avec une cage d'écureuil, et est préparé pour une alimentation par variateur avec une tension de 230V ± 10% ou 400V ± 10%. Le degré de protection est IP55 et la classe d'isolation est F. L'efficacité énergétique est classée IE2.
Chambre d'huile
Elle contient de l'huile diélectrique pour lubrifier et refroidir les joints mécaniques, protégeant ainsi contre les infiltrations d'eau. Une sonde d'humidité est incluse.
Matériaux
Le corps de la pompe, l'impulseur et la chambre d'huile sont en fonte. L'arbre est en acier inoxydable AISI 420, les joints toriques en nitrile, et les fixations de classe A2. Les joints mécaniques inférieurs sont en carbure de silicium/silicium et les supérieurs en carbone/céramique.
Caractéristiques du liquide pompé
La température maximale du liquide est de 60°C, avec un pH entre 6 et 10, une densité jusqu'à 1 kg/dm3, une viscosité jusqu'à 1 mm2/s, et une matière sèche jusqu'à 4%.
Applications
Les pompes sont utilisées pour le pompage des eaux usées, la recirculation des boues, le pompage des purins, le lavage des filtres à sable, et divers processus industriels.
Types de Pompes- Vortex : Assure un passage libre pour les eaux sales avec des solides en suspension.
- Monocanal : Conçu pour le pompage des eaux sales avec des solides en suspension.
- Multicanal : Utilisé pour le pompage des eaux usées et des boues activées.
Tableaux de Performance
Les tableaux fournissent des informations sur les performances des pompes, incluant le débit (Q) en m3/h et la hauteur (H) en mètres, pour différents types de pompes et configurations.
Applications :- Pompage et réticulation de boues actives dans les installations de traitement d’eaux résiduaires avec élimination d'azote (nitrification-dénitrification).
- Pompage d’eaux pluviales et de surface.
- Pompage d’eaux résiduaires d’origine zootechnique.
- Pompage de grands débits à faible hauteur.
Caractéristiques techniques :- Motorisation : Moteur triphasé à cage d'écureuil, protection IP68, classe d'isolation H, refroidi par le liquide environnant, avec un nombre de démarrages inférieur à 15 par heure.
- Arbre : Rectifié dans les sièges des roulements et de la garniture mécanique, surdimensionné par rapport aux paramètres standards d'utilisation, équilibré dynamiquement.
- Chambre à huile : L'huile lubrifie et refroidit les garnitures mécaniques et émulsionne les infiltrations d'eau.
Matériaux :- Corps de pompe de la série G.
Spécifications Techniques
Les pompes de la série X sont fabriquées en inox AISI 316 L, avec un arbre en inox AISI 420 et une hélice également en inox AISI 316 L. Les joints toriques sont en nitrile et la boulonnerie en inox AISI 316 L. La garniture mécanique de la série X est en carbure de silicium/silicium/Viton.
Applications
Ces pompes sont utilisées pour le pompage et la recirculation des boues actives dans les stations de traitement des eaux usées, le pompage des eaux pluviales et de surface, ainsi que des eaux usées d'origine zootechnique. Elles sont également adaptées pour le pompage de grands débits avec peu de hauteur.
Données Techniques
Le moteur est de type à cage d'écureuil triphasé, avec un degré de protection IP 68 et une classe d'isolation H. Il est refroidi par le liquide environnant et permet un maximum de 15 démarrages par heure. L'arbre est surdimensionné par rapport aux paramètres standards d'utilisation.
Matériaux
La série G utilise de la fonte pour le carter, tandis que la série X utilise de l'inox AISI 316 L. Le câble électrique est en néoprène H07RN/F.
Pompes de Recirculation BR
Les pompes de recirculation BR sont conçues pour transférer des liquides de viscosité basse ou moyenne d'un réservoir à un autre. Elles partagent le même design que les agitateurs immergés AGS, ce qui simplifie la maintenance. La série BR est disponible pour différents diamètres de refoulement (DN300, DN400, DN600) et moteurs (de 1,2 à 10,7 kW).
Pompes de Drainage
Ces pompes immergées sont conçues pour des travaux de relevage d'eau chargée sans supervision. Elles sont idéales pour l'assèchement de tranchées, dans les mines, l'industrie, et à bord des navires. Elles peuvent fonctionner sans amorçage, même partiellement immergées, et ne nécessitent pas de graissage. Le corps de pompe est recouvert de caoutchouc spécial pour éviter l'usure due aux impuretés abrasives.
Introduction
Ce document technique traite des agitateurs submersibles, en mettant l'accent sur leurs caractéristiques techniques, leur fonctionnement, leur sélection et leurs applications.
Fonctionnement
Les agitateurs submersibles sont installés à l'aide d'un système de guidage qui permet leur utilisation dans des réservoirs de différentes profondeurs, évitant ainsi la formation de zones mortes. Le système de tube guide facilite l'insertion et le retrait de l'agitateur, même en cas d'inondation.
SélectionPour choisir correctement un aérateur radial, il est essentiel de considérer :
- La surface et la hauteur d'eau du réservoir
- Le matériel de construction du réservoir
- Les équipements coexistants (pompes immergées, systèmes d'aération)
- La nature du liquide (pH, conductivité électrique)
- La concentration de solides en suspension ou la densité du liquide
- Les fonctions à développer (homogénéisation, dénitrification, etc.)
ApplicationsLes agitateurs submersibles sont utilisés dans :
- Les stations de pompage
- Les réservoirs d'homogénéisation
- Les réacteurs biologiques
- Les processus de nitrification-dénitrification
- Le stockage et la digestion des boues
- L'industrie papetière
Caractéristiques techniques
Les agitateurs sont composés d'une hélice et d'un moteur, entièrement submergés et étanches. Les moteurs sont triphasés à cage d'écureuil, avec une protection IP68 et une classe d'isolation H. Ils sont refroidis par le liquide environnant et permettent un maximum de 15 démarrages par heure.
MatériauxLes matériaux utilisés varient selon la série :
- Série G : Fonte
- Série X : Inox AISI 316 L
- Série D : Super Duplex
Les hélices sont en Inox AISI 316 L et les joints toriques en nitrile ou Viton selon la série.
Tableaux et graphiques
Les tableaux de sélection et les courbes de performance fournissent des informations détaillées sur les dimensions, les capacités et les caractéristiques électriques des différents modèles d'agitateurs.
Spécifications Techniques :
Le document présente des spécifications techniques pour divers types d'hélices et d'accélérateurs de courant. Les caractéristiques incluent le diamètre de l'hélice, le nombre de pales, la poussée, le débit, et les matériaux utilisés tels que la fonte et l'acier inoxydable AISI 316L.
Procédures et Sélection :
Pour sélectionner correctement un aérateur radial, il est essentiel de considérer des paramètres tels que la surface et la hauteur du réservoir, le matériel de construction, et la nature du liquide à agiter. Les applications incluent les stations de pompage, les réservoirs d'homogénéisation, et les réacteurs biologiques.
Normes et Recommandations :
Les moteurs sont alimentés en 400/690V, 50Hz, avec une protection IP68 et un refroidissement par le liquide environnant. Les matériaux incluent des câbles en néoprène et des hélices en polyuréthane. Les systèmes sont conçus pour améliorer les performances énergétiques par rapport à d'autres systèmes d'agitation.
Applications :
Les accélérateurs de courant sont utilisés dans divers contextes industriels, notamment pour le traitement biologique des boues activées, les processus de nitrification-dénitrification, et l'industrie papetière.
Graphiques et Courbes de Performance :
Le document inclut des courbes de performance qui illustrent les capacités des différents modèles d'accélérateurs de courant, en fonction de la vitesse et du débit.
Introduction
Ce document technique présente divers kits et systèmes utilisés dans les installations de pompage et d'aération, notamment les kits de tubes d'aspiration, les systèmes de couplage automatique, et les aérateurs radiaux. Il inclut des spécifications techniques, des dimensions, et des applications typiques pour chaque composant.
Spécifications Techniques
Les spécifications incluent des détails sur les dimensions des composants, les matériaux utilisés, et les caractéristiques techniques des moteurs et des systèmes d'aération. Par exemple, les moteurs sont alimentés en 50hz 3ph, avec une protection IP68 et un refroidissement par le liquide environnant. Les matériaux incluent de la fonte pour le corps et de l'inox AISI 304 pour les tubes d'aspiration.
Procédures et Fonctionnement
Le fonctionnement des aérateurs radiaux est basé sur le principe de Venturi, où un fluide secondaire (air atmosphérique) est introduit dans un fluide primaire (eau) à travers un impeller en forme d'étoile. Cela permet de créer une dépression qui génère une aspiration d'air et une meilleure oxygénation de l'eau.
Normes et Recommandations
Les conditions standard pour l'utilisation des systèmes incluent une température de l'eau de 20°C et une pression atmosphérique de 1 atm. Les recommandations pour la sélection des aérateurs incluent la considération de la superficie du réservoir, la hauteur de l'eau, et les besoins en oxygène.
Applications
Les systèmes décrits sont utilisés dans divers contextes tels que les réservoirs d'homogénéisation, les réacteurs biologiques à boues activées, et les processus de nitrification-dénitrification. Ils sont également adaptés pour le stockage et la digestion des boues.
Tableaux et Graphiques
Les tableaux fournissent des données sur les dimensions, les courbes de performance, et les caractéristiques techniques des différents modèles de systèmes. Les graphiques illustrent les courbes caractéristiques des aérateurs en fonction de la profondeur d'immersion et du débit d'air.
Spécifications Techniques
Le document présente des spécifications techniques pour différents modèles d'aérateurs radiaux avec canaux. Les dimensions et les caractéristiques de performance sont fournies pour chaque modèle, identifiés par des codes tels que AR 40-3,5/3 L, AR 80-5/5 L, etc. Les dimensions incluent des mesures précises pour les composants tels que l'aspiration, le passage, et la hauteur maximale.
Procédures et Normes
Les conditions standard pour l'utilisation des aérateurs sont spécifiées, incluant la température de l'eau à 20ºC et une pression atmosphérique de 1 atm. Les dimensions des composants sont conformes aux normes UNE 2277-67 et DIN 2576.
Recommandations
Il est recommandé d'utiliser les aérateurs dans des zones de haute turbulence pour une efficacité optimale. Les kits de tubes d'aspiration en Inox AISI 304 sont disponibles pour différents diamètres nominaux (DN).
Données Clés des Tableaux
Les tableaux fournissent des informations détaillées sur les dimensions et les performances des aérateurs, incluant des mesures telles que la hauteur, le diamètre, et la submergence maximale. Les indices de performance sont également listés pour chaque modèle.
Informations Critiques
Les aérateurs sont conçus pour fonctionner dans des conditions spécifiques d'eau propre et de température. Les dimensions et les spécifications peuvent être modifiées par le fabricant sans préavis, ce qui souligne l'importance de vérifier les dernières mises à jour avant l'achat ou l'installation.