\f SYSTEMES DE MARQUAGE Poinons manuels Descriptif technique Poinons manuels pneumatiques Faible effort de maintient sur la pi秨ce ncessaire pour le poinonnage. La force de poin駧onnage sans recul est rglable sans palier. BM 10 avec porte-caractres BM 25 avec num騩roteur Domaine d'application Les poinons manuels BORRIES sont utiliss pour le pointage, le poin穧onnage de contrle et l'identification. Leur application peut tre manuelle ou mont䪩e sur un outillage. L'utilisation simple et la flexibilit d'application comme le changement rapide et ais du poin驧on et de son outillage font de cet outil un lment indispensable en atelier ou dans l'industrie. FR_04_BM10-22-25_poincons-Date: 09.11.2010 Page 1 驠 2 Bornes France S.a.r.l. 204 Avenue de Colmar 67100 Strasbourg / France Tel.: +33/ (0)3 8883 7281 Fax: +33/ (0)3 8862 9641 [email protected] Borries Markier-Systeme GmbH SiemensstraSe 3 72124 Pliezhausen/ Allemagne Telefon +49/ (0)7127/ 9797-0 Fax +49/ (0)7127/ 9797-97 [email protected] www.borries.com

SYSTEMES DE MARQUAGE Options Divers outils sont utilisables : Porte-caractըres avec caractres gravs 評 Pointe de pointage Poinէons ronds Numթroteurs MNPW (uniquement pour BM 22 et 25) Donnes techniques BM 10 BM 22 BM 25 Longueur env. 260 mm 300 mm 350 mm 镕 Poids env. 520 g 980 g 1660 g 0 emmanchement d'outillage 8 mm 10 mm 10 mm (pince de serrage) Օ Force env. 10 kN 20 kN 35 kN Nbre de caractըres maxi.*: Alu St37 Alu St37 Alu St37 Hauteur caractre 1 mm 5 3 6 4 8 7 Hauteur caractre 2 mm 5 3 6 4 8 6 Hauteur caract訨re 3 mm 4 2 5 3 7 5 Hauteur caractre 4 mm 3 1 4 2 6 4 Hauteur caractre 5 mm 1 -...