Leaders confirmés en motorisations de vannes Gamme de produits du groupe Rotork Publication G000F édition 12/08

Des solutions de motorisation complètes, dans le monde entier 50 ans après sa création, Rotork est synonyme d’excellence dans le domaine de l’automatisation de vannes et registres pour les secteurs du pétrole, du gaz, de l’électricité, de l’eau et du traitement des déchets, dans le monde entier. Leaders confirmés en motorisations de vannes nous devons notre réussite à notre engagement qualité, à tous les stades et à tous les niveaux de nos opérations. Au cœur de la société, une main-d’œuvre exceptionnelle : des ingénieurs, techniciens et responsables de service aprèsvente, hautement qualifiés...

Sommaire Motorisations Motorisations Electriques Motorisations pneumatiques et hydrauliques Motorisations électriques pour vannes de controle 14 7 10 Réducteurs et kits d’adaptation Commandes et réducteurs 16 Kits d’adaptation pour vannes 17 Systèmes de communication Pakscan 18 DeviceNet 20 Profibus 20 Foundation Fieldbus 20 Modbus 20 Services sur site Rotork Site Services 22 Les produits Rotork sont conçus et fabriqués au plus haut niveau de technicité possible ; principe moteur de toutes nos activités. Ainsi, que vous soyez à la recherche de motorisations électriques, pneumatiques hydrauliques,...

Divisions du Groupe Rotork Rotork Controls fabrique des motorisations et systèmes de commande de vannes électriques pour l'industrie lourde mondiale. Rotork a la ferme conviction que sa réputation repose sur la fiabilité, appuyée par des antécédents solides acquis sur de nombreuses années Fluid Systems Rotork Fluid Systems se spécialise dans la fabrication de motorisations et modules systèmes de commande pneumatiques et hydrauliques La société s'est donnée pour mission d'offrir au marché les technologies les plus pointues, une qualité invariablement excellente, un design innovant et des performances...

Agent commercial Filiale commerciale ou bureau Usine de fabrication 5

Motorisations électriques intelligentes IQ Pro - Motorisations multitour Les motorisations de vannes industrielles représentent l’activité principale de Rotork, aujourd’hui le plus grand fabricant indépendant dans ce secteur, à l’échelle mondiale. Rotork Controls se positionne à la pointe de l’application des technologies de la motorisation des vannes sur les marchés mondiaux, et possède des usines de fabrication au RoyaumeUni, aux Etats-Unis, en Malaisie et en Inde. L’usine de Bath, au Royaume-Uni, fabrique des produits destinés au marché mondial tandis que celle de Rochester, New York, se concentre...

Motorisations électriques multifonctionnelles IQM - Motorisations multitour de régulation A et AWT – motorisations multitour A/AWT gamme La technologie des moteurs et réducteurs développée par Rotork sur 40 années est alliée aux techniques électroniques les plus pointues utilisées dans la gamme IQ pour produire la gamme IQM de régulation. Plage de couples 12 à 550 Nm (9 à 400 lbf-ft). Plage d’effort avec IQML à mouvement linéaire de 16 à 55 kN (de 3,500 à 5,600 lbf). • • • • Modulation des vannes et registres. Jusqu’à 1200 démarrages/heure. S4 - 50% de service. Démarreur électronique. Dispositif...

ROM – design compact et léger Applications spécifiques ROM gamme Avec la gamme ROM / RBM, Rotork propose désormais une solution de commande plus complète, avec le nouveau modèle ROMpak. ROMpak ajoute : des commandes locales pour faciliter l’exploitation, deux indicateurs locaux (mécanique et diode), une correction de rotation de phase pour faciliter l’installation, des options : réglage Bluetooth, communication par bus et Folomatic CPT, datalogger. Rotork propose un grand nombre de solutions pour des applications spécifiques. Par exemple, le modèle IQTN (illustré ci-dessus), a été spécialement...

Motorisations et systèmes de commande hydrauliques Motorisations « scotch-yoke» CP gamme Rotork Fluid Systems possède des installations de fabrication à Melle (Allemagne), Lucca (Italie) Falun (Suède) et Rochester, NY (Etats-Unis). Un réseau de centres d’excellence vient s’y ajouter, occupant chacun une position géographique stratégique. Ces centres assurent le stockage, fournissent l’ingénierie d’application, l’emballage des composants de commande et encadrent les activités de vente, révision, installation et mise en service. Un vaste réseau de bureaux de vente et agents Rotork dans le monde...

Motorisations « scotch-yoke » compactes RC GO gamme • • • • • • Motorisations « gas over oil » gamme Motorisation pneumatique « scotch yoke » extrêmement compacte. Configurations simple ou double effet. Module ressort confiné pour un maximum de sécurité et de commodité. Couple de sortie max. 4,400 Nm (38,000 lbf-in). Dimensions pour montage sur vanne conformément à la norme ISO 5211/DIN 3337. Compatible avec les tests SVM de course partielle. Contacter Rotork pour de plus amples informations. • • • • • • • • • • • Motorisations « scotch-yoke » en configurations simple ou double effet. Options...