FICHE TECHNIQUE Détecteur de débit Inline à ailette • Intégration économique sur tout type de canalisation • Principe de mesure magnétique • Réglage mécanique des consignes Les variantes de produits décrites dans la fiche technique peuvent différer de la présentation et de la description du produit. Description du Type Le détecteur de débit Inline Type 8010 est spécialement conçu pour contrôler des valeurs minimales/maximales de débit, pour des fluides propres, comme l'eau, exempts de bulles d'air et de particules magnétisables. Le détecteur se compose d'un raccord-capteur (Type S010) et d'un transmetteur (Type SE10) rapidement et facilement connecté par quart de tour. L'appareil indique la présence ou non d'un débit dans la canalisation par commutation du contact le l'ampoule Reed contenue dans le transmetteur. Les seuils de commutation min./max. pour des vitesses de débit croissante ou décroissante s'ajustent à l'aide d'une vis de réglage au sein d'une plage définie. Deux variantes de transmetteur sont disponibles : • normalement ouvert (NO) : le débit ferme le contact. • normalement fermé (NC) : le débit ouvre le contact. Ces raccords-capteurs avec différents raccordements au process Type S010 sont disponibles en deux versions : • avec une petite palette « Plage 1 » utilisables pour les raccords DN 15… DN 40. • avec une grande palette « Plage 2 » utilisables pour les raccords DN 32… DN 50. 1000126102 | Standard | FR | fr | 202008 | 10 © Christian Bürkert GmbH & Co. KG, so

Table des matières 1. Caractéristiques techniques générales 8. Caractéristiques et configuration du produit

1. Caractéristiques techniques générales Caractéristiques du produit Matériau Veuillez vous assurer que les matériaux de l’appareil sont compatibles avec le fluide utilisé. Vous trouverez de plus amples informations au chapitre « 3.1. Tableau des résistances chimiques – Bürkert resistApp » à la page 4. Éléments sans contact avec le fluide Boîtier, couvercle Vis de réglage Vis Connecteur Éléments en contact avec le fluide Corps et armature du raccord-capteur Palette Axe Joint Dimensions Élément de mesure Principe de mesure Compatibilité Diamètre de conduite Plage de commutation Caractéristiques...

Environnement et installation Température ambiante Humidité de l‘air relative Altitude absolue Conditions de fonctionnement Mobilité de l’appareil Domaine d’utilisation Catégorie d’installation Degré de pollution Fonctionnement et stockage : 0…+ 55 °C ≤ 80 %, sans condensation Max. 2000 m Fonctionnement continu Appareil fixé En intérieur et en extérieur (Protéger l’appareil contre les perturbations électromagnétiques, les rayons ultraviolets et, lorsqu’il est installé à l’extérieur, des effets des conditions climatiques) Catégorie I selon UL/EN 61010‑1 Degré 2 selon UL/EN 61010‑1 2. Homologations...

Description Connecteur Couvercle Boîtier Vis de réglage Armature du capteur Vis Joint Axe Palette Corps du raccord-capteur Matériau PA PC, + 20 % renforcé fibre de verre PC, + 20 % renforcé fibre de verre Laiton nickelé Laiton (CuZn39Pb2), acier inoxydable 316L (1.4404), PVC, PP ou PVDF Acier inoxydable A4 FKM (EPDM sur demande) Acier inoxydable 316L PVDF Laiton (CuZn39Pb2), acier inoxydable 316L (1.4404), PVC, PP ou PVDF 4. Dimensions 4.1. Transmetteur Type SE10 4.2. Transmetteur Type SE10 monté dans un raccord-capteur Type S010

4.3. Raccord-capteur Type S010 Raccord union (avec embout à coller ou à souder) Remarque : Dimensions en mm (sauf indication contraire) DIN 8063, ASTM D 1785/76 ou JIS K en PVC, DIN 16962 en PP ou ISO 10931 en PVDF P 34,5 Norme DIN/ISO ASTME JIS DIN/ISO ASTME JIS DIN/ISO ASTME JIS DIN/ISO ASTME JIS DIN/ISO ASTME JIS DIN/ISO ASTME JIS Raccord à embout (avec embout à coller ou à souder) Remarque : Dimensions en mm (sauf indication contraire) DIN 8063 en PVC, DIN 16962 en PP ou ISO 10931 en PVDF Consulter la page web du produit  

Raccord taraudé Remarque : Dimensions en mm (sauf indication contraire) G, NPT ou Rc en acier inoxydable ou laiton L2 Raccord fileté Remarque : Dimensions en mm (sauf indication contraire) Raccord à souder Remarque : Dimensions en mm (sauf indication contraire) EN ISO 1127/ISO 4200/DIN 11866 série B en acier inoxydable Consulter la page web du produit  

Raccord Clamp Remarque : Dimensions en mm (sauf indication contraire) DIN 32676 série B en acier inoxydable Raccord à brides Remarque : Dimensions en mm (sauf indication contraire) EN 1092‑1/B1/PN 16, ANSI B16‑5, JIS 10K en acier inoxydable Consulter la page web du produit   DN P Norme 15 34,5 EN ANSI JIS 20 32,0 EN ANSI JIS 25 32,2 EN ANSI JIS 32 35,8 EN ANSI JIS 40 39,6 EN ANSI JIS 50 45,7 EN ANSI JIS

5. Descriptions des performances 5.1. Diagramme pression / température Température du fluide °C PVDF 6. Installation du produit 6.1. Consignes d‘installation Remarque : • Uniquement pour fluides propres (particules solides max. 1 %, viscosité max.100 cSt). • Le détecteur de débit ne convient pas pour une utilisation dans des gaz et des vapeurs. Le 8010, appareil de mesure uni-directionnel, doit être installé en fonction de la flèche (figurant sur le Type S010 et le Type SE10) qui indique le sens d’écoulement Des distances minimales en amont et en aval du capteur doivent être respectées, respectivement...