FICHE TECHNIQUE Détecteur de niveau à lames vibrantes • Pour un usage universel comme la détection du niveau de remplissage ou la protection contre la marche à vide • Montage sans réglage • Taille minimale Les variantes de produits décrites dans la fiche technique peuvent différer de la présentation et de la description du produit. Peut être associé à Type 2030  Vanne à membrane 2/2 à actionnement pneumatique avec corps en plastique Type 8644  Système d'automatisation électropneumatique AirLINE Le 8110 est un détecteur de niveau à lames vibrantes pour liquides comme élément de capteur. Type 2301  Vanne de régulation pneumatique à siège droit 2 voies ELEMENT Grâce à son système de mesure simple et robuste, on peut utiliser le 8110 quasiment indépendamment des propriétés chimiques et physiques du liquide. Il fonctionne également dans des conditions de mesure difficiles telles que turbulences, bulles d'air, formation de mousse (ne convient pas pour mesurer l'épaisseur de la mousse elle-même), colmatages, vibrations externes ou variations de produits. Type 8619  multiCELL - Transmetteur/contrôleur multicanal, multifonction Il est destiné à un usage industriel dans tous les domaines de la technique de procédés et peut être utilisé dans les liquides. Les applications typiques sont la protection anti-débordement et la protection contre la marche à vide. La plus petite lame vibrante (40 mm de long) est destinée aux bacs de rétention, aux réservoirs ou aux canalisations. 1000097341 | Standard | FR | fr | 202003 | 11 © Christian Bürkert GmbH & Co. KG, sous rés

Table des matières 1. Caractéristiques techniques générales

1. Caractéristiques techniques générales Remarque : Le détecteur de niveau à lames vibrantes est disponible avec une sortie transistor PNP ou avec une sortie détecteur électronique statique. Les caractéristiques techniques dépendent de la version du détecteur vibrant. Les caractéristiques techniques communes sont décrites dans ce chapitre et des informations détaillées sur les particularités se trouvent au chapitre. « 2. Versions du produit » à la page 4. Caractéristiques du produit Matériau Veuillez vous assurer que les matériaux de l’appareil sont compatibles avec le fluide utilisé. Vous...

Les normes appliquées justifiant la conformité aux directives UE peuvent être consultées dans l‘attestation d‘examen de type UE et/ou la déclaration de Conformité UE (si applicable). Environnement et installation Température ambiante • Service au niveau du boîtier : - 40…+ 70 °C Dégradation (Derating) de température Humidité relative de l’air • Stockage et transport : - 40…+ 80 °C Vous trouverez de plus amples informations au chapitre « 5.1. Diagramme de dégradation (Derating) de la température » à la page 8. 20…85 %, sans condensation 2. Versions du produit 2.1. Détecteur de niveau à lames...

3. Matériaux 3.1. Tableau des résistances chimiques – Bürkert resistApp Bürkert resistApp – Tableau des résistances chimiques Souhaitez-vous garantir la fiabilité et la longévité des matériaux dans votre application ? Vérifiez votre combinaison entre le fluide et le matériau sur notre site Web ou avec notre resistApp. Tester maintenant la résistance chimique Élément Vis Connecteur femelle/embase mâle EN175301‑803 Raccord Lames vibrantes Embase mâle multipôles M12 × 1 avec Consulter la page web du produit   • Vis en acier inoxydable • Surface de contact en Sn Matériau Acier inoxydable •...

4. Dimensions 4.1. Raccordement G ½" ou NPT ½" Remarque : Dimensions en mm Avec connecteur M12 × 1 Avec connecteur selon EN 175301-803 ~36 1.) Ne pas oublier que la hauteur totale est augmentée de la hauteur du connecteur 4.2. Raccordement G ¾" ou NPT ¾" Remarque : Dimensions en mm Avec connecteur M12 × 1 Avec connecteur selon EN 175301-803 ~36 1.) Ne pas oublier que la hauteur totale est augmentée de la hauteur du connecteur

4.3. Raccordement G 1" ou NPT 1" Remarque : Dimensions en mm Avec connecteur M12 × 1 Avec connecteur selon EN 175301-803 ~36 1.) Ne pas oublier que la hauteur totale est augmentée de la hauteur du connecteur 4.4. Raccordement clamp 2" Remarque : Dimensions en mm 13.5 1.) Ne pas oublier que la hauteur totale est augmentée de la hauteur du connecteur

5. Descriptions des performances 5.1. Diagramme de dégradation (Derating) de la température 6. Installation du produit 6.1. Consignes d’installation Remarque : • Influence : Si le détecteur de niveau à lames vibrantes Type 8110 est monté dans le jet remplissant, des signaux non désirés peuvent se produire. Monter les lames à un endroit où aucune influence inquiétante liée au process par exemple : ouvertures de remplissage, agitateurs, etc., ne peuvent se produire. • Écoulement : S’il y a mouvement dans le produit, les lames devraient être montées de telle manière que les surfaces de...

Installation verticale Installation horizontale Point de commutation Point de commutation avec plus faible densité Point de commutation env. 11 mm Point de commutation avec plus haute densité Position de montage recommandée, en particulier pour les produits colmatants Repère pour version filetée en haut Point de commutation 7. Fonctionnement du produit 7.1. Principe de mesure Les lames sont actionnées piézoélectriquement et vibrent à une fréquence mécanique de résonance d‘environ 1100 Hz. La fréquence change lorsque les lames sont immergées dans le produit. Ce changement est détecté par...