Refrigeration & Climate Components Solutions Boîtiers filtres à cartouches remplaçables (conduite d'aspiration) ' Nettoyage, décontamination et protection des circuits de fluides frigorigènes d'installations de réfrigération et de conditionnement ' Les boîtiers filtres d'aspiration à cartouches remplaçables permettent l'échange des seules parties actives des filtres. •Produits compatibles avec les HFC, HCFC, CFC, ainsi qu'avec leurs huiles et additifs associés. Produits étudiés pour l'utilisation des fluides frigorigènes non dangereux du groupe 2 de la DESP •Le classement des produits en catégories CE est effectué avec le tableau de la DESP 97/23/CE, correspondant à une sélection •Les boîtiers filtres d'aspiration acceptent également des cartouches de nettoyage (CCY N), en utilisant les adaptateurs •Taraudage conique 1/4" NPT et son bouchon sur le flasque de fermeture, permettant l'installation d'une prise de pression ou d'une vanne de charge. •Flasque de fermeture parfaitement étanche grâce à sa gorge circulaire et à son joint compatible avec tous les HFC, HCFC et 'Porte-cartouches individuels traités contre la corrosion par zingage, à débattement réduit pour le changement des cartouches ; ainsi, le temps de changement est très réduit, limitant les temps d'exposition à l'atmosphère ambiante des cartouches déshydratantes et de l'intérieur du circuit. 'Conception des porte-cartouches assurant un centrage automatique et immédiat dans les boîtiers filtres déshydrateurs. ■ Aucune restriction de section de passage à la sortie des boîtiers filtres déshydrateurs grâce à un système de filtration adapté. > Corps des boîtiers filtres d'aspiration de faibles encombrements, pour des tuyauteries de fortes sections. > Dans le cas d'utilisation de cartouches filtrantes feutre (CCY F), ou toile métallique (CCY I), le fluide frigorigène peut circuler dans les deux sens. > Produits certifiés GOST.

^2 Refrigeration & Climate Components Solutions Boîtiers filtres à cartouches remplaçables (conduite d'aspiration) * Les boîtiers filtres d'aspiration se montent sur la conduite d'aspiration entre * Le sens de circulation du fluide, indiqué par une flèche sur l'étiquette des boîtiers filtres d'aspiration, doit être respecté, sauf si utilisation de cartouches feutre (CCY F) * Le montage s'effectue dans n'importe quelle position, sauf verticalement avec le raccord de sortie orienté vers le bas. * Les boîtiers filtres d'aspiration doivent être installés de telle sorte qu'ils ne créent pas * Prévoir...

Refrigeration & Climate Components Solutions ^ 2 Boîtiers filtres à cartouches remplaçables (conduite d'aspiration) ■ Procédure de remplacement de la cartouche 1 • Isoler le boîtier filtre d'aspiration BDCY. 2 • Purger l'installation jusqu'à la pression atmospérique (le boîtier doit être vide de fluide) 3 • Enlever le flasque de fermeture. 4 • Enlever le support de cartouche d'entrée. 5 • Retirer la cartouche usagée. 6 • L'adaptateur CCY A 42 doit être utilisé avec les cartouches CCY 42 HP et CCY 42 N mais doit être impérativement reti- ré dans le cas d'utilisation des cartouches CCY 42 F et...

^ ^ * Refrigeration & Climate Components Solutions Boîtiers filtres à cartouches remplaçables (conduite d'aspiration) *BDCY (cartouches correspondantes : CCY 42) Ci Puissances frigorifiques suivant la norme ARI 730-2001 pour To = 4,4°C, Tk = 32°C. Si conditions différentes, se reporter aux facteurs de correction chapitre 112 Ci Rubrique "Plans et caractéristiques des raccords" (se reporter au chapitre 114).

Refrigeration & Climate Components Solutions ^ ^ Boîtiers filtres à cartouches remplaçables (conduite d'aspiration) *BDCY (cartouches correspondantes : CCY 42) (1) La pression de service est limitée à la valeur PS BT lorsque la température de service est inférieure ou égale à la valeur TS BT. (2) Classement par le volume, selon DESP 97/23/CE (se reporter au chapitre 0 page 7).

Boîtiers filtres à cartouches remplaçables (conduite d'aspiration) ■ Procédure de remplacement des cartouches 1 • Isoler le boîtier filtre d'aspiration ACY. 2 • Purger l'installation jusqu'à la pression atmosphérique (le boîtier doit être vide de fluide) 3 • Enlever le flasque de fermeture. 4 • Retirer les porte-cartouches l'un après l'autre. 5 • Enlever les cartouches usagées. 6 • Nettoyer très soigneusement les porte-cartouches, l'adaptateur (CCY A 48) et l'intérieur du corps du boîtier. 7 • Remplacer systématiquement le joint sur le flasque de fermeture et vérifier les joints d'étanchéité...

Refrigeration & Climate Components Solutions ^ j Boîtiers filtres à cartouches remplaçables (conduite d'aspiration) *ACY (cartouches correspondantes : CCY 48, PLATINIUM 48) Ci Puissances frigorifiques suivant la norme ARI 730-2001 pour To = 4,4°C, Tk = 32°C. Si conditions différentes, se reporter aux facteurs de correction chapitre 112.

^ g * Refrigeration & Climate Components Solutions Boîtiers filtres à cartouches remplaçables (conduite d'aspiration) *ACY (cartouches correspondantes : CCY 48, PLATINIUM 48) (V Rubrique "Plans et caractéristiques des raccords" (se reporter au chapitre 114).