34.1 n Caractéristiques fonctionnelles n Avantages CARLY Condenseurs à eau réservoirs CONDOR-V(verticaux) n Applications • Les condenseurs à eau réservoirs assurent le refroidissement, la condensation et le stockage du fluide frigorigène des installations de réfrigération et de conditionnement d’air. • Ils permettent de stocker le fluide frigorigène liquide, afin de compenser les variations de volume liées au fonctionnement des détendeurs • L’échange thermique est assuré par une circulation d’eau à l’intérieur d’un échangeur à très hautes performances. C o Produits compatibles avec les HFC, HCFC, CFC, ainsi qu’avec leurs huiles et additifs associés. Produits étudiés pour l’utilisation des fluides frigorigènes non dangereux du groupe 2 de la DESP 97/23/CE. o Le classement des produits en catégories CE est effectué avec le tableau de la DESP 97/23/CE, correspondant à une sélection par le volume. o Les condenseurs à eau réservoirs CONDOR sont de construction en acier pour l’enveloppe et en cuivre pour l’échangeur. o Ils sont munis de moyens de fixation adaptés à leur volume et à leur poids (voir page 34.10). o Présence d’un bossage 3/8” NPT sur le modèle CONDOR-V 2500, pour le montage d’organes de sécurité conformément à la norme EN 378-2. o Les condenseurs à eau réservoirs CONDOR sont livrés parfaitement propres et déshydratés. o Ils offrent deux possibilités de raccordement pour le fluide frigorigène : A visser sur l’extérieur des raccords. A braser à l’intérieur des raccords. o Echangeurs de chaleur à très hautes performances. o Faibles consommations d’eau. o Faibles pertes de charges sur l’eau. o Une large gamme d’accessoires est disponible : Vannes d’arrêt du type Rotalock, avec raccordements à visser et à braser. Raccords du type Rotalock avec réductions de diamètres possibles et raccordements à visser et à braser. o Réduction de la quantité de fluide frigorigène comparativement aux condenseurs à air. o Produits certifiés GOST. La technique au coeur du froid 03/08 Documents non contractuels

34.2 n Tableau de sélection * Les condenseurs à eau réservoirs se placent au refoulement des compresseurs. * Pour un fonctionnement optimal, il faut respecter impérativement le sens de circulation du fluide frigorigène et de l’eau (marquage “IN” à l’entrée de chaque circuit). * Dans le cas d’un dimensionnement des réservoirs à partir de la charge totale de fluide frigorigène, il est impératif de sélectionner ces réservoirs d’un volume interne de 20 % supérieur, de façon à toujours disposer d’une réserve de gaz au dessus du niveau de liquide. * Il est indispensable d’assurer une circulation...

34.4 Documents non contractuels La technique au coeur du froid Condenseurs à eau réservoirs CONDOR-V(verticaux) n Caractéristiques techniques C 08/07 (1) Classement par le volume, selon DESP 97/23/CE (se reporter au chapitre 0.7). Le dimensionnement d’un produit implique de la part de l’acheteur de prendre en compte les conditions dans lesquelles va être utilisé le produit (température - pression - fluide - huile - environnement extérieur). Les valeurs des courbes de sélection proposées dans le catalogue CARLY correspondent à des conditions d’essai précises. 1°: Effectuer les corrections en...

La technique au coeur du froid 34.5 Condenseurs à eau réservoirs CONDOR-V(verticaux) n Caractéristiques techniques C 08/07 Documents non contractuels * Selon le type de fluide frigorigène utilisé, la puissance de condensation (Qkx) de l’installation doit être corrigée en fonction du facteur Fr suivant : Qk = Qk x x Fr Tableau de sélection rapide * Selon le type d’eau disponible, la puissance de condensation (Qkx) de l’installation doit être corrigée en fonction du facteur d’encrassement par la formule: Qk = Qk x x Fe Type d’eau Facteur d’encrassement (m2.K / W) Facteur de correction Fe Eau...

34.6 La technique au coeur du froid Condenseurs à eau réservoirs CONDOR-V(verticaux) n Caractéristiques techniques C 08/07 Documents non contractuels Puissance (kW) Perte de charge eau (bar) Puissance (kW) Débit eau (l/h) Perte de charge eau (bar) Débit eau (l/h) Ät eau = 5K Ät eau = 3K Ät eau = 1K Ät 1 = 25K Ät 1 = 20K Ät 1 = 15K Ät 1 = 10K Ät 1 = 5K Äp eau Ät 1 = 5K Ät eau = 1K Ät 1 = 10K Ät 1 = 15K Äp eau Ät 1 = 20K Ät 1 = 25K Ät eau = 10K Ät eau = 5K Ät eau = 3K

Ät eau = 1K Ät eau = 3K Äp eau Ät eau = 15K Ät eau = 10K Condenseurs à eau réservoirs CONDOR-V(verticaux) n Caractéristiques techniques C 08/07 Documents non contractuels Perte de charge eau (bar) Puissance (kW) Puissance (kW) Perte de charge eau (bar) Débit eau (l/h) Débit eau (l/h) La technique au coeur du froid 34.7 Äp eau Ät eau = 5K Ät1 = 5K Ät1 = 10K Ät1 = 15K Ät1 = 20K Ät1 = 25K Ät1 = 10K Ät1 = 5K Ät1 = 15K Ät1 = 20K Ät eau = 15K Ät1 = 25K Ät eau = 10K Ät eau = 5K

Documents non contractuels 34.8 La technique au coeur du froid Condenseurs à eau réservoirs CONDOR-V(verticaux) n Caractéristiques techniques C 08/07 Débit eau (l/h) Débit eau (l/h) Perte de charge eau (bar) Perte de charge eau (bar) Puissance (kW) Puissance (kW) Ät eau = 5K Ät eau = 10K Ät eau = 15K Ät eau = 20K Äp eau Ät1 = 10K Ät1 = 15K Ät1 = 20K Ät1 = 25K Ät eau = 5K Ät eau = 10K Ät eau = 15K Ät eau = 20K Ät1 = 5K Ät1 = 10K Ät1 = 15K Ät1 = 20K Ät1 = 25K Äp eau