31.1 n Caractéristiques fonctionnelles n Avantages CARLY Réservoirs de liquide RLHCY(horizontaux) / RLVCY(verticaux) n Applications • Les réservoirs de liquide assurent la compensation des variations de volume du fluide frigorigène des installations de réfrigération et de conditionnement d’air. • Ces variations de volume sont dues aux fluctuations générées par les différentes températures de fonctionnement en diverses saisons, et aux séquences d’ouverture et de fermeture du détendeur, qui remplit ou non l’évaporateur de son fluide frigorigène. • Les réservoirs de liquide permettent également de stocker tout le fluide frigorigène de l’installation, pour des opérations d’entretien ou de dépannage. C o Produits compatibles avec les HFC, HCFC, CFC, ainsi qu’avec leurs huiles et additifs associés. Produits étudiés pour l’utilisation des fluides frigorigènes non dangereux du groupe 2 de la DESP 97/23/CE. o Le classement des produits en catégories CE est effectué avec le tableau de la DESP 97/23/CE, correspondant à une sélection par le volume. o Les réservoirs de liquide sont de construction tout acier. o Ils sont munis de moyens de fixation adaptés à leur volume et à leur poids. o A partir du modèle 9 litres, les réservoirs possèdent un bossage 3/8” NPT, pour le montage d’organes de sécurité telles que les soupapes de sécurité. o Les réservoirs de liquide sont livrés parfaitement propres et déshydratés. o Ils offrent les deux possibilités de raccordement suivantes : A visser sur l’extérieur des raccords. A braser à l’intérieur des raccords. o Une large gamme d’accessoires est disponible : Vannes d’arrêt du type Rotalock, avec raccordements à visser et à braser. Raccords du type Rotalock avec réductions de diamètres possibles et raccordements à visser et à braser. Kits supports pour compresseurs. o CARLY conçoit et fabrique des réservoirs spéciaux, selon les besoins spécifiques de l’utilisateur. o Produits certifiés GOST. La technique au coeur du froid 08/07 Documents non contractuels

31.3 Réservoirs de liquide RLHCY(horizontaux) n Caractéristiques techniques C 08/08 Documents non contractuels La technique au coeur du froid 45° 1 2 3

31.7 Documents non contractuels La technique au coeur du froid Réservoirs de liquide RLHCY(horizontaux) / RLVCY(verticaux) n Pièces détachées C 08/07 Références CARLY Désignation Modèles RLHCY / RLVCY Quantité CY 15580100 1 Joint plat pour vanne et raccord Rotalock 1/4” et 3/8” 09 à 45 1 CY 15580120 1 Joint plat pour Vanne et raccord Rotalock 5/8”, 7/8” et 1” 1/8 120 à 700 1 CY 15580140 1 Joint plat pour vanne et raccord Rotalock 1/2” 60 à 90 1 CY 17400000 2 Raccord Rotalock 1/4” ODF avec joint 09 à 45 1 CY 17400010 2 Raccord Rotalock 3/8” ODF avec joint 09 à 45 1 CY 17400020 2 Raccord Rotalock...