DÉGAUCHISSEUSE PF 530 DIGIT
2Pages

Technical data: DIGIT 530 Larghezza piani Lunghezza piani Lunghezza piani in entrata Lunghezza piani in uscita Diametro albero pialla N° coltelli Dimensione coltelli standard Velocità albero Cappa di aspirazione Profondità massima di asportazione Potenza motore autofrenante Peso netto Optional: - Guida Aigner per pezzi sottili - Albero Tersa Monoblock 4 coltelli - Motore Kw 5,5 Caractéristiques techniques: DIGIT 530 Largeur de dégauchissage Longueur totale des tables Longueur table d’entrée Longueur table de sortie Arbre diamètre Couteaux Dimensions des couteaux Vitesse Buse aspiration Profondeur maxi de coupe Puissance du moteur Poids net En option: - Guide Aigner pour pieces minces - Arbre Tersa Monoblock - Moteur Kw 5,5 Width of table Length of table Front table length Rear table length Planer shat diameter Number of knives Size of blades Cutterblock speed Dust suction hood Maximum depth of removal Motor power Net weight Optional: - Aigner fence for thin pieces - Planer shaft Tersa Monoblock with 4 Knives - Motor Kw 5,5 Technische Daten: DIGIT 530 Hobelbreite Tischlänge Aufgabetisch Abgabetisch Durchmesser der Hobelwell Anzahl Messer Messergröße Messerwellen Drehzahl Absaughaube Durchmesser Falzeinrichtung-bis Motorstärke Gewicht netto Auf Anfrage: - Aigner Anschlag für dünne Stücke - Tersa Hobelmesserwelle - Motor Kw 5,5 Le dimensioni e i dati tecnici sono soggetti a innovazioni tecniche che possono subire modifiche senza preavviso. Sono obbliganti le caratteristiche indicate nei listini prezzo aggiornati. PRODOTTO IN ITALIA. The dimensions and specifications are subject to technical innovations and are subject to change without notice. They are obliging the features and technical equipment as indicated in the price list. MADE IN ITALY. Les dimensions et spécifications sont sujets à des innovations techniques et sont sujets à changement sans préavis. Ils sont obligeant les caractéristiques spécifiées dans les listes de prix à ce jour. Fabriqué en Italie. Maße und technische Daten unterliegen der technischen Neuerung und können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. Die verbindlichen technischen Merkmale und Ausstattungen entnehmen Sie bitte der gültigen Preisliste. HERGESTELLT IN ITALIEN M ac c hin e lavorazione legno Wo o dworking machinery M a chines A’ bois Ho lz be ar beitungsmaschinen 36036 TORREBELVICINO (Vicenza) - Viale Pasubio, 46 Tel. +39 0445 661290 (6 linee r.a.) - Fax +39 0445 661604 E-mail: info@casolin.com www.casolin.com Dati tecnici: DIGIT 530

DIGIT 530 PIALLA A FILO DIGIT 530 Macchina moderna, facile e sicura da usare. Perfetta finitura delle superfici piallate, merito della pesante struttura reticolare del basamento in acciaio e dalle accurate lavorazioni di precisione. La movimentazione elettrica del piano in entrata per mezzo dei due pedali e la guida inclinabile sul piano servo assistita , rendono confortevole l’utilizzo della macchina. La pratica protezione dei coltelli a ponte snodabile completa di regolazione verticale , rende più sicure le lavorazioni. Le superfici dei due piani di lavoro sono rettificate. La bassissima...