LINEAR ACTUATOR ASSI LINEARI LINEARACHSEN AXES LINEAIRES ACTUADORES LINEALES

This catalogue cancels and replaces any preceding issue or revision. The data provided in the catalogue are not binding; in line with our commitment to on-going product improvement, we reserve the right to make changes without prior notice. The technical data not present in this catalog are available from our technical office. When in doubt, you are welcome to download the latest up-to-date version available on our web site: www.cdsindexers.com Importante Questo catalogo annulla e sostituisce ogni precedente edizione o revisione. I dati esposti nel catalogo non sono impegnativi e ci riserviamo...

 Linear actuator driven  Asse lineare azionato through cycloid reducer da riduttore cicloidale CR CR  Durch Zykloidgetriebe Angetriebene Linearachse CR  Axe linéaire entraîné par réducteur cycloïdaux CR  Eje lineal accionado por reductor cicloidal CR Actuador lineal accionados por indexadores mecánicos de ejes paralelos IP  Linear actuator driven through mechanical parallel indexer IP  Asse lineare azionato  Durch IP Axe lineaire mus par un  da intermittore ad assi Parallelachsengetriebe mecanisme d’indexage paralleli IP Angetriebene mecanique a arbres Linearachse paralleles IP

Product Description Descrizione Prodotto LINEAR ACTUATORS The LA series of high performances belt linear actuators is designed for applications requiring both accurate linear positioning and outstanding performance.. ASSI LINEARI La serie LA comprende una serie di attuatori meccanici lineari ad alte prestazioni con movimentazione a mezzo cinghia dentata per applicazioni dove si richiedono movimenti lineari di precisione. LINEARACHSEN Die LA-Serie umfasst eine Reihe von mechanischen Hochleistungs-Linearstellgliedern mit Zahnriemenbewegung für Anwendungen, bei denen präzise Linearbewegungen erforderlich...

AXES LINÉAIRES La série LA comprend une série d’actionneurs mécaniques linéaires à hautes performances avec manutention au moyen de courroie dentée pour les applications nécessitant des manutentions linéaires de précision. EJES LINEALES La serie LA incluye una serie de actuadores mecánicos lineales de altas prestaciones con movimientos por medio de correa dentada para aplicaciones donde se requieren movimientos lineales de precisión. Ces actionneurs linéaires entraînés par courroie sont conçus pour une manutention programmable avec servomoteur et pour une manutention plus traditionnelle au moyen...

Technische Spezifikationen • Index Angle: acceleration >3g speed up to 5 m/s • Angolo index: accelerazione >3g velocità fino a 5 m/s • Output motion axis bearings: • Max Axial Force (AX): static 2000 N dynamic 1750 N • Capacità Max Cux: • Assiale (AX): statico 2000 N dinamico 1750 N Specifiche Tecniche Technical specifications • Cux Max. Leistung: • Axial (AX): statisch 2000 N dynamisch 1750 N • Radial force (RAD): static 3500 N dynamic 3500 N • Radiale (RAD): statico 3500 N dinamico 3500 N • Radial (RAD): statisch 3500 N dynamisch 3500 N • Tilting (RIB): static 400 Nm dynamic 350 Nm • Ribaltante...

• Indice d'angle: accélération >3g vitesse jusqu’à 5 m/s • Índice de ángulo: aceleración >3g velocidad hasta 5 m/s • Capacité Max Cux: • Axial (AX): statique 2000 N dynamique 1750 N Especificaciones Técnicas Spécifications Techniques • Capacidad Máx Cux: • Axial (AX): estático 2000 N dinámico 1750 N • Radial (RAD): statique 3500 N dynamique 3500 N • Radial (RAD): estático 3500 N dinámico 3500 N • Basculement (RIB): statique 400 Nm dynamique 350 Nm • Vuelco (RIB): estático 400 Nm dinámico 350 Nm • Précision: +/- 0,1 mm unidirectionnel +/- 0,04 mm bidirectionnel • Precisión: +/- 0.1 mm monodireccional...

VIEW DETAIL AXIS FIXING KEY L VIEW DETAIL AXIS FIXING KEY Order code CONTACT THE TECHNICAL OFFICE FOR DIFFERENT LENGTHS

VIEW DETAIL AXIS FIXING KEY VIEW DETAIL AXIS FIXING KEY 80 AXIS FIXING KEY MAX STROKE (mm) Order code CONTACT THE TECHNICAL OFFICE FOR DIFFERENT LENGTHS

VIEW DETAIL AXIS FIXING KEY L VIEW DETAIL AXIS FIXING KEY CONTACT THE TECHNICAL OFFICE FOR DIFFERENT LENGTHS Order code

VIEW DETAIL AXIS FIXING KEY VIEW DETAIL AXIS FIXING KEY Order code CONTACT THE TECHNICAL OFFICE FOR DIFFERENT LENGTHS

VIEW DETAIL AXIS FIXING KEY VIEW DETAIL AXIS FIXING KEY CONTACT THE TECHNICAL OFFICE FOR DIFFERENT LENGTHS Order code

VIEW DETAIL AXIS FIXING KEY L VIEW DETAIL AXIS FIXING KEY STROKE Order code CONTACT THE TECHNICAL OFFICE FOR DIFFERENT LENGTHS

LINEAR ACTUATOR DRIVEN THROUGH CYCLOID REDUCER CR ASSE LINEARE AZIONATO DA RIDUTTORE CICLOIDALE CR DURCH ZYKLOIDGETRIEBE ANGETRIEBENE LINEARACHSE CR AXE LINÉAIRE ENTRAÎNÉ PAR RÉDUCTEUR CYCLOÏDAUX CR EJE LINEAL ACCIONADO POR REDUCTOR CICLOIDAL CR

The standard reduction ratio of cycloid roller cam reducer is 10:1. Different ratios are possible on request.  Il riduttore proposto come standard ha rapporto 1:10. A richiesta è possibile avere rapporti differenti.  Das Standard Zykloidgetriebe schlagen wir Ihnen mit Untersetzung 1:10 vor. Bei Bedarf sind auch andere Untersetzungen möglich.  Le reducteur standard propose a un rapport de 1:10. Sur simple demande il est possible d’avoir des rapports differents.  Modelo de reductores standard con relacion de reduccion 1:10. Por favor póngase en contacto con nuestra oficina técnica para relacion...

LINEAR ACTUATOR DRIVEN THROUGH MECHANICAL PARALLEL INDEXER IP ASSE LINEARE AZIONATO DA INTERMITTORE AD ASSI PARALLELI IP DURCH IP-PARALLELACHSENGETRIEBE ANGETRIEBENE LINEARACHSE AXE LINEAIRE MUS PAR UN MECANISME D’INDEXAGE MECANIQUE A ARBRES PARALLELES IP ACTUADOR LINEAL ACCIONADOS POR INDEXADORES MECÁNICOS DE EJES PARALELOS IP