PART ELEVATOR ELEVATORE A PALETTE BAND-HEBEZEUGE ELEVATEUR A PALETTE ELEVADOR DE PALETAS

This catalogue cancels and replaces any preceding issue or revision. The data provided in the catalogue are not binding; in line with our commitment to on-going product improvement, we reserve the right to make changes without prior notice. The technical data not present in this catalog are available from our technical office. When in doubt, you are welcome to download the latest up-to-date version available on our web site: www.cdsindexers.com Importante Questo catalogo annulla e sostituisce ogni precedente edizione o revisione. I dati esposti nel catalogo non sono impegnativi e ci riserviamo...

 Description et principe  Descripción y funcionamiento  Caratteristiche tecniche  Technische Eigenschaften  Customized executions  Esecuzioni personalizzate  General advisory warning  Informations générales  Advertencias generales  Electrical connection wiring schematic EU  Schema collegamento elettrico EU  Elektrische Anschlüsse  Système de connexion  Esquema de conexión EU électrique EU eléctrica EU  Electrical connection wiring schematic USA  Schema collegamento elettrico USA  Elektrische Anschlüsse  Système de connexion  Esquema de conexión USA électrique USA eléctrica...

The EL 2001 Series Part Elevators improve process autonomy. Indadeguate or excessive parts in the vibratory hopper can reduce process efficiency. The hopper provides high loading performance (60L-125L-200L). The absence of sharp edges ensures compliance with the requirements for operators’ safety during loading operations. The EL 2001 is composed of: L’elevatore a palette EL 2001 è stato realizzato per aumentare l’autonomia dell’impianto: infatti l’eccessivo riempimento della tramoggia vibrante non favorisce la corretta selezione dei componenti. La tramoggia di contenimento assicura elevate capacità...

L’élévateur EL 2001 a été réalisé pour augmenter l’autonomie du système: En fait, le débordement du bol vibrant n’est pas propice à la bonne sélection des composants. La cuve de confinement garantit une capacité de charge élevée (60L-125L-200L). L’absence de bords tranchants veille au respect des directives sur la sécurité des travailleurs lors des opérations de chargement. Le EL 2001 se compose des parties suivantes: El elevador de paletas EL 2001 ha sido realizado para aumentar la autonomía de la instalación: en efecto, el excesivo llenado de la tolva vibratoria no favorece la selección correcta...

Le dimensioni di ingombro riportate sui disegni. Die Maße des Band-Hebezeuges befinden sich auf der Zeichnungen. FEEDING INPUT VOLTAGE: 400 V A.C.Three-phase 50/60 Hz FUNCTIONING TEMPERATURE: From 10° to 40° C MATERIAL: Stainless steel and electroless nickel plated exteriors. TENSIONE DI ALIMENTAZIONE: 400 V A.C. Trifase 50/60 Hz TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO: Da 10° a 40° C MATERIALE: Acciaio inox e parti esterne trattate con nichelatura chimica SPANNUNG DER ZUFÜHRUNG: 400 V A.C. dreiphasig 50/60 Hz BETRIEBSTEMPERATUR: Von 10° bis 40° C MATERIAL: Edelstahl und chemisch vernickelte Außenteile...

Las dimensiones totales se indican en los dibujos. TENSION D’ALIMENTATION: 400 Volt A.C. Trifase 50/60 Hz TEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT: Da 10° à 40° C MATÉRIAU: Acier inoxydable et nickelage chimique des parties extérieurs TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN: 400 V A.C. Trifásica 50/60 Hz TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO: De 10° a 40° C MATERIAL: Acero inoxidable y partes externas tratadas con niquelado químico CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Les dimensions d’encombrement sont indiquées sur les dessins. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES • Directive Machines 2006/42/CE • 2006/95/CE Directive Basse Tension • Le produit a...

DIMENSIONS ● DIMENSIONI ● AUSSENMASSE ● DIMENSIONS ● DIMENSIONES Hopper Capacity Hopper Load Height Discharge Height Overall Width Overall Height Cleat Height Belt Height Motor Voltage Motor Size Feed Rate

DIMENSIONS ● DIMENSIONI ● AUSSENMASSE ● DIMENSIONS ● DIMENSIONES NOTES Consult our engineering department for further details N.B. Per ulteriori specifiche tecniche consultare il nostro ufficio tecnico N.B. Weitere technische Angaben sind über unser technisches Büro erhältich N.B. Pour informations contacter notre bureau technique N.B. Para mayores especificaciones, consultar a la oficina t

DIMENSIONS ● DIMENSIONI ● AUSSENMASSE ● DIMENSIONS ● DIMENSIONES NOTES Consult our engineering department for further details N.B. Per ulteriori specifiche tecniche consultare il nostro ufficio tecnico N.B. Weitere technische Angaben sind über unser technisches Büro erhältich N.B. Pour informations contacter notre bureau technique N.B. Para mayores especificaciones, consultar a la oficina t

DIMENSIONS ● DIMENSIONI ● AUSSENMASSE ● DIMENSIONS ● DIMENSIONES NOTES Consult our engineering department for further details N.B. Per ulteriori specifiche tecniche consultare il nostro ufficio tecnico N.B. Weitere technische Angaben sind über unser technisches Büro erhältich N.B. Pour informations contacter notre bureau technique N.B. Para mayores especificaciones, consultar a la oficina té

ACCESSORIES AND COMPONENTS ● ACCESSORI E COMPONENTI ● ZUBEHÖR UND BESTANDTEIL ● ACCESSOIRES ET COMPOSANTS ● ACCESORIOS Y COMPONENTES STANDARD Stainless steel channel equipped with front cleaning panel Canale di scorrimento in acciaio inox corredato di sportello di pulizia Edelstahl-Kanal mit Reinigungsöffnung Canal de défilement en acier inox pourvu de porte de nettoyage Canal de desplazamiento de acero inoxidable dotado de compuerta de limpieza STANDARD Self locking belt once top cover is open Bloccaggio del nastro con coperchio aperto Automatischer Halt der Fördervorrichtung bei offener Abdeckung...