Nous contacter To contact us Cefem Industries ZA La Chapelle FR - 07200 St Michel de Boulogne Tel : +33 (0)475 871 246 CATALOGUE / ÉDITION CATALOGUE / ÉDITION SPECIALISTE DE LA COUPURE VISIBLE Coff rets de sécurité, Interrupteurs, Sectionneurs Dans un souci permanent d’amélioration, le Groupe Cefem se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques des appareils décrits dans ce document. Les informations n’ont pas de caractère contractuel. Tous les produits (photos et textes) présents dans ce catalogue sont propriété exclusive du Groupe Cefem. Ils ne peuvent être utilisés sans son accord préalable. With view to constant improvement, Cefem Groupe reserves the right to change without prior notice our articles’ characteristics mentioned in the catalogue. Provided information is not contractual.This catalogue (pictures, texts…) is exclusive Cefem Group’s intellectual property. It can not be used without Cefem Group’s prior agreement. SPECIALIST IN VISIBLE BREAK Safety enclosures

Ce catalogue vous a été remis par

CEFEM PROCESS, AU SERVICE DES OPÉRATEURS Pour leur sécurité et le pilotage optimisé des process Une offre de produits et services standards et de solutions spécifiques pour les industries lourdes : cimenterie, aciérie, sidérurgie, verre, agro-alimentaire, environnement, chimie … Cefem Process regroupe 2 grandes familles de produits s’intégrant tout au long de vos chaînes de production, au plus proche du besoin : > Interrupteurs et Coffrets de sécurité à coupure visible (ICV) pour la consignation locale d’un moteur et garantir ainsi la sécurité des équipes lors d’opérations de maintenances. >...

ÉDITO / EDITO Chers Clients, Chers Partenaires, C’est avec plaisir que nous vous présentons notre nouveau catalogue. Il est conçu de manière à vous aider dans le choix de COFFRETS DE SECURITE et d’INTERRUPTEURS Cefem Process selon votre environnement. La mise en sécurité des personnes et des équipements est notre priorité. Tous les jours, nous visitons vos usines, nous sensibilisons et formons à l’utilisation de nos coffrets pour qu’ils deviennent un ORGANE DE SECURITE pour vos équipes. Notre ambition est d’être un fournisseur de référence auprès du plus grand nombre d’usines et de directions...

SOMMAIRE / CONTENTS

Acier Steel sheet Fonctions de sécurité Safety functions COUPURE VISIBLE VISIBLE BREAKINC Visibilité des couteaux quand l’interrupteur est en position ouvert. View ofthe contacts when the switch is open. VOYANT MÉCANIQUE MECHANICAL INDICATOR Indique visuellement la position de l’interrupteur. De série sur IM 40 à 160. En option pour les autres calibres. Switch position visually indicated. Standard for IM 40 to 160. Optional for other ratings. Inox & Inox CITI Stainless Steel & CITI DOUBLE VERROUILLAGE DOUBLE LOCKINC SYSTEM Interdit l’ouverture de la porte quand l’interrupteur est fermé et la...

Coff rets de sécurité Safebloc Safety enclosures Safebloc NOS GAMMES STANDARDS STANDARD RANGES CATALOGUE / ÉDITION

NOS GAMMES STANDARDS STANDARD RANGES DEMANDE DE DEVIS / REQUEST FOR QUOTATION DEMANDE DE DEVIS Coordonnées / Details Raison sociale / Corporate name Nom et prénom / Surname and first name Adresse / Address Code postal / ZIP Code Ville / Town Tel / Phone Secteur d’activités / Business sector Cimenteries, mines et carrières / Cement works, mines & carreers Papeterie, Verre, Sucre, Environnement / Paper industry Chimie, Pétrochimie Mail / Email Pays / Country Sidérurgie, aluminerie, Aciérie / Steel, aluminium industries Agroalimentaire / Food and beverage industry Autres, précisez / Other, specify...

CHOIX DU COFFRET DE SECURITESAFETY ENCLOSURE SELECTION Robustesse Robustness Résistance à la corrosion Résistance to corrosion Résistance aux UV Resistance to UV rays Atmosphères explosibles : zones 21 et 22 poussières Explosive environments : aeras 21 and 22 dust Atmosphères explosibles : zones 1 et 2 gaz Explosive environments : aeras 1 and 2 gas Domaines d'application Fields of applications Cimenteries, mines et carrières Ciment industry, mines and quarries Agroalimentaire Food and beverage industry Chantiers navals Shipyards Chimie, Pétrochimie Chemistry, Petrochemistry Bois Wood industry

I 40 - 1 600 A STEEL SHEET SAFEBLOC I 40 - 1 600 A  COUPURE VISIBLE VISIBLE BREAKING        INTERRUPTEUR OUVERT: VISION DES COUTEAUX   SWITCH OPEN: VIEW OF THE CONTACTS 

APPLICATIONS Installation: Intérieur et extérieur. Domaines d’utilisation: L'industrie en général [ferroviaire, construction navale, mines, carrières, sucreries, cimenteries, papeteries, sidérurgie, secteur automobile, alimentaire,...]. Avantages : Enveloppe très robuste réalisée en acier épaisseur 2 mm, monobloc, entièrement soudée. Cette gamme de par sa conception allie robustesse, fiabilité et fonctionnalité. CARACTERISTIQUES Interrupteurs-sectionneurs: IM de 40 à 1600A à commande latérale droite et coupure visible. Coupure visible: Au travers d'une fenêtre en verre Triplex de 6 mm d'épaisseur...

SAFEBLOC ACIER | STEEL SHEET SAFEBLOC 40 - 1 600 A REFERENCES / REFERENCES Calibre Rating Courants assignés d'emploi le (A) / Rated operational current le [AJ Les coffrets de sécurité sont livrés en standard sans boutons poussoir ni contact-auxiliaire. Nous personnalisons les coffrets sur demande, veuillez nous consulter. Autres calibres et nombres de pôles sur demande. On standard, safety endosures are offered without auxiiiary contact or push button. The equipment is customized upon request according toyour spécification; piease contact us.Other sizes and numbers of poies on request.