CILINDROS HIDRÁULICOS ESPECIALES Special hydraulic cylinders / Vérins hydrauliques spéciaux / Spezielle hydraulikzylinder CABEZA GUIADA EXTRA-GUIDANCE EXTRA-GUIDAGE EXTRA FÜHRUNG JUNTAS DE BAJA FRICCIÓN LOW-FRICTION SEALS GUIDES À FAIBLE FRICTION REIBUNGSARMEN DICHTUNGEN VÁLVULA PARACAÍDAS INTREGRADA INTEGRATED ANTI-BURST VALVE VALVE PARACHUTE INTÉGRÉE INTEGRIERTEM FALLSCHIRMVENTIL DETECTORES DETECTORS DÉTECTEUR INDUCTIF DETEKTOREN AMORTIGUACIÓN DELANTERA Y BYPASS DE DESPEGUE FRONT CUSHIONING AND STARTING BY-PASS AMORTISSEMANT AVANT ET BY-PASS FRONTDÄMPFUNG UND STARTBYPASS SENSOR DE POSICIÓN LINEAL LINEAR POSITION SENSING CAPTEUR DE POSITION LINÉAIRE LINEAREM POSITIONSSENSOR PISTÓN FLOTANTE FLOATING PISTON PISTON FLOTTANT SCHWIMMKOLBEN VÁLVULA EN LÍNEA LINEAR VALVE VALVE EN LIGNE LINEARVENTIL

ALIMENTACIÓN POR VÁSTAGO ROD-FEEDING ALIMENTATION PAR TIGE SPEISUNG DURCH KOLBENSTANGE AMORTIGUACIÓN REGULABLE DELANTERA Y TRASERA FRONT & REAR ADJUSTABLE CUSHIONING AMORTISSEMENT RÉGLABLE AVANT ET ARRIÈRE EINSTELLBARE DÄMPFUNG VORNE UND HINTEN ARANDELAS DE PLATILLO DISC SPRINGS RESSORTS À DISQUE SCHEIBENFEDERN BLOQUE DISTRIBUCIÓN Y VÁLVULAS DISTRIBUTION & VALVE BLOCK HUB BLOC DE DISTRIBUTION ET VANNE VERTEILUNGSBLOCK UND VENTILE CREMALLERA ZIP ÉCLAIR ZAHNSTANGE CILINDRO DOBLE CONECTADO CONNECTED DOUBLE-CYLINDER DOUBLE VÉRIN CONNECTÉ VERBUNDENER DOPPEL ZYLINDER MUELLE INTERIOR INSIDE SPRING...