LACLUSIENNE C L U F I X www.laclusienne.com SPACERFIX™ colonnettes à sertir à le presse self clinching standoffs

2009.A 2009.A Think SPACERFIX™ as an alternative to Welded turned spacer: - a long, complex welding process - thread coaxiality not very precise - an unattractive solution Nut + stud + spacer assembly: Assembly is cumbersome because it necessitates holding nut, stud and spacer during assembly. The spacer is usually diffi cult to access during assembly, because it is positioned between the two elements to be joined. Penser SPACERFIX™ en alternative à Entretoise décolletée soudée : - processus de soudure long et complexe - co-axialité du taraudage peu précise - solution inesthétique Ensemble vis...

2009.A 2009.A 7 Pourquoi utiliser SPACERFIX™ W h y u s e Advantage Proof Benefi t Precise spacer function + internal thread function in a single component SPACERFIX™ is made up of a threaded body whose variable length constitutes the spacer Multifunction component simplifying processes Flush head Once installed, the head is buried in the metal sheet Flush fi nish of the head is guaranteed in relation to the workpiece High-resistance assembly guaranteed During clinching, SPACERFIX™ bonds closely with its workpiece, causing the material to fl ow to the heart of its groove Please see data sheets...

2009.A 2009.A 9 Fût Body Taraudé Ouvert Permet l'assemblage de la seconde tôle par vis. Cette morphologie offre une fl exibilité dans le choix de la longueur de la vis voire le dépassement de celle-ci après vissage. La longueur taraudée peut être partielle (confi guration standard) ou totale (sur demande). Open end threaded Enables assembly of the second sheet by screwing. This design offers fl exibility in the choice of screw length - and may even exceed it after screwing. The thread length can be partial (standard confi guration) or total (on demand). Palier Cette version comporte un trou lisse...

2009.A 2009.A 11 Ces valeurs sont indicatives car elles dépendent de la nuance de la matière support. Pour des applications nécessitant une pose au delà des valeurs préconisées ci-dessus, LA CLUSIENNE-CLUFIX propose des produits sur mesure. Because the values depend on the grade of the workpiece material, they are given as guidelines only. For applications requiring installation beyond the values recommended above, LA CLUSIENNE-CLUFIX offers custom-made products. Taraudé / Threaded : Ø M M 2 M 2.5 M 2.5 G M 3 M 3 G M 3.5 M 4 M 5 M 6 Palier / Bearing : Ø int 3.1 3.1 3.6 3.6 / 4.1 5.1 Clipsable...

2009.A 2009.A 13 Ces données ont une valeur indicative et l’étendue importante des efforts de pose refl ète la variation des caractéristiques mécaniques des tôles (selon la nuance de l’acier, de l’inox et de l’aluminium) et la précision dimensionnelle du trou. These values are given as guidelines only, and the wide range of setting forces refl ect the variation of mechanical characteristics among sheet metals (depending on the grade of the steel, stainless steel and aluminium) and the dimensional precision of the hole. Matière SPACERFIX™ SPACERFIX™ material Matière tôle Metal sheet material M...

2009.A 2009.A 15 Tenue au couple direct Direct torque resistance Cette valeur est représentative de la tenue au dessertissage après vieillissement. This value is representative of push-out resistance after ageing. Effort de dessertissage Push-out force Cette valeur est représentative de la tenue du composant avant assemblage. Les valeurs de dessertissage sont fournies dans les fi ches produits SPACERFIX™. This value is representative of the component’s resistance before assembly. Push-out force values are provided in the SPACERFIX™ data sheets. Coeffi cient de frottement Friction coeffi cient...

2009.A 2009.A 17 Gamme : Range: 07 = SPACERFIX™ Matière : Material: A = Acier / Steel I = Inox / Stainless Steel M = Inox 316L / 316L Stainless Steel R = Inox HR / HR Stainless Steel U = Aluminium / Aluminium Morphologie : Shape: Tête / Head H = Hexagonale / Hexagonal T = Mince / Thin C = Cylindrique / Cylindrical I = Invisible / Concealed Fût / Body O = Taraudé Ouvert / Open end threaded B = Taraudé Borgne / Closed end threaded P = Palier / Bearing C = Clipsable / Snap-on V = Verrouillable / Lockable Autre caractéristique / Other specifi cation G = Ø de fût Large / Large body Ø S = Pilote I...