Brochure 2024
24Pages

Usines françaises de réducteurs et engrenages French reducer and gear factories COMPOSANTS DE TRANSMISSION MÉCANIQUE Mechanical transmission components

50 ANS DE PASSION AUTHENTIQUE Au cœur de la transmission mécanique, le groupe LE GOFF perpétue le savoir-faire de prestigieuses usines françaises. ITAFRAN complète l’offre avec les composants fabriqués en Europe, USA ou Asie. La flamme ITAFRAN s’est allumée il y a bientôt 50 ans au centre de 3 objectifs : - mettre à disposition immédiate du distributeur industriel l’un des principaux stocks européens - approvisionner la chaîne de production du constructeur en juste-à-temps, sans compromis sur la qualité. - garder une structure à taille humaine pour rester proche de la clientèle Outre la...

50 YEARS OF AUTHENTIC PASSION The LE GOFF Group has the know-how of prestigious French factories. Together with ITAFRAN, which completes the range with components manufactured in Europe, the USA and Asia, the two companies are at the heart of mechanical transmissions. The ITAFRAN flame was lit almost 50 years ago with two objectives in mind: - to make one of European’s leading inventories immediately available to industrial distributors - to supply the manufacturer’s production line on a just-in-time basis, without compromising on quality - keeping a human-sized structure to remain close...

sites de production production plants 21M€ sales 3 156 clients customers machines machines 28 % major exports sales 21 000m² d’usines & entrepôts of factories & warehouses QUELQUES ÉTAPES DE SON HISTOIRE SOME MILESTONES IN ITS HISTORY Achat d’Itafran par Charles Le Goff Purchase of Itafran by Charles Le Goff Plateforme logistique 12 000 m² 12,000 m² logistics platform 1er site internet marchand 1st merchant website Arthur Le Goff inaugure l’usine CMW Arthur Le Goff inaugurates CMW plant Usine de réducteurs MERGER MERGER gearbox plant Reprise usines d’engrenages TEM et AEP Takeover of TEM...

Naviguant face aux vents contraires de la délocalisation industrielle, le groupe français LE GOFF repose son développement sur : - la qualité des produits et des services - l’expérience et le professionnalisme des collaborateurs - le respect des délais de livraison Sailing against the headwinds of industrial relocation, the French LE GOFF Group bases its development on: - quality products and services - the experience and professionalism of the staff - on-time delivery 1er fabricant français d’engrenages, CMW exporte dans le monde entier son savoir-faire de haute technologie dans...

PRODUITS STANDARDS Regroupez vos achats parmi 136.000 références standards ! ROULEMENTS & PALIERS STANDARD PRODUCTS Consolidate your purchases among 136,000 standard products! BEARINGS & BEARING HOUSINGS Roulements à billes Ball bearings Roulements à rouleaux Roller bearings Roulements à aiguilles Needle roller bearings Butées à billes Thrust ball bearings Rotules Plain bearings Paliers auto-aligneurs Bearing Housings POULIES & COURROIES Courroies trapézoïdales V-belts Poulies trapézoïdales V-belt pulleys Moteurs Motors Courroies Poly-V Poly-V belts Poulies synchrones Timing pulleys Poulies...

CHAÎNES & PIGNONS Chaînes de transmission Roller chains Chaînes de manutention Conveyor chains Pignons & roues à moyeux amovibles Pignons & roues préalésés Taperbush sprockets & wheels Pilot bored sprockets & wheels CHAINS & SPROCKETS Chaînes de levage Lift chains Pignons de manutention Conveyor sprockets GUIDAGES LINÉAIRES Guidage linéaire NAS Linear guide NAS Guidage linéaire NAH Linear guide NAH Moyeux amovibles et frettes de serrage Shaft locking devices Accouplements semi-élastiques Semi elastic couplings CHIFFRES CLÉS au 13 novembre 2023 Engrenages & crémaillères Gears & racks Pignons...

Les composants standards ne se montent pas en l'état ? Dans ses ateliers, ITAFRAN alèse, usine, découpe, soude ou assemble vos pièces standards pour vous les livrer « prêtes-à-monter ». Can't standard components be installed as they are? In its workshops, ITAFRAN will deweld, machine, cut, weld or assemble your standard parts and deliver them to you 'ready-to-assemble'. REPRISE D'ALESAGE BORE TAKE-UPNORMALISEE STANDARDIZED EN QUELQUES CLICS, CONFIRMEZ VOTRE Dès votre commande, les pièces quittent le stock pour rejoindre l'atelier de mécanique, situé juste à l'autre bout de la plateforme ! ►...

7 ATELIERS UNE SOLUTION SUR MESURE 7 WORKSHOPS A CUSTOMIZED SOLUTION Découpe et rivetage à longueurs. Montage d’équerres. Cutting and riveting to length. Assembly of angle brackets. Coupe de rails de guide linéaire Cutting of linear guide rails 2 postes pour la découpe des manchons Néoprène ou PU 2 stations for cutting neoprene or PU sleeves Découpe chanfreinée pour raboutage. Chamfered cutout for jointing Assemblage motoréducteur Geared motor assembly Découpe des rouleaux PU et soudure à longueurs PU roll cutting and welding to length Des milliers de combinaisons d’assemblage

COMPOSANTS FABRIQUÉS MANUFACTURED COMPONENTS Si la reprise d’une pièce standard ne répond pas aux exigences de votre plan, nous la fabriquons de toutes pièces ! Soumise à un contrôle qualité strict et adapté, elle sera produite dans l’une de nos 12 usines partenaires réparties sur 3 continents, en fonction des priorités attachées à votre commande : la complexité du cahier des charges, le délai, le prix ou encore les quantités par référence. Votre conseiller Itafran vous conseillera immédiatement sur le meilleur choix ! If the reworking of a standard part does not meet the requirements of...