1. Catalogues
  2. COLOMBO FILIPPETTI
  3. Colombo Filippetti - Changeur D'outils - CUT
video corpo

Colombo Filippetti - Changeur D'outils - CUT

Colombo Filippetti - Changeur D'outils - CUT

Résumé du catalogue produit
1. Généralités
Les changeurs d'outils CUT sont des dispositifs mécaniques autonomes qui utilisent un mécanisme à came pour transformer un mouvement rotatif en mouvements intermittents, linéaires et rotatifs. Ils se distinguent par leur précision, leur vitesse, leur contrôle des mouvements, l'absence de vibrations et leur encombrement réduit.
2. Séquence des mouvements du cycle
Le cycle de changement d'outil comprend plusieurs étapes : position de repos, préhension, extraction, changement de position, insertion et desserrage. Les mouvements angulaires et linéaires sont standardisés mais peuvent être ajustés sur demande.
3. Sens de rotation du bras porte-pinces
Le sens de rotation standard est horaire, désigné par "D", avec une option anti-horaire désignée par "S".
4. Zone dangereuse
Le bras se déplace uniquement dans sa zone de travail. Il est crucial de couper l'alimentation électrique avant toute intervention dans cette zone.
5. Exemples d'applications
Les changeurs CUT s'adaptent aux machines-outils à axe vertical ou horizontal. Le sens de rotation des pinces peut être inversé sur demande.
6. Choix du type de changeur d'outils
Le choix dépend du type de cône de la broche de la machine. Il est important de respecter les valeurs maximales admissibles pour garantir un fonctionnement optimal.
7. Instructions de montage
Les appareils peuvent être montés dans toutes les positions. Il est conseillé de positionner le carter à l'aide de goupilles.
8. Utilisation du moteur-frein
Le moteur-frein arrête le mécanisme à la fin de chaque cycle et permet le déblocage manuel pour des ajustements.
9. Limiteur de couple à friction
Équipé pour éliminer les chocs de surcharge et éviter la rupture des pièces mécaniques.
10. Instruction pour un fonctionnement correct
Les dispositifs de commande à cames contrôlent les opérations pendant le cycle. Il est crucial d'éviter l'arrêt du moteur pendant le mouvement.
11. Mise en service
Les changeurs sont livrés lubrifiés "à vie". Il est important de vérifier la présence d'huile et de procéder au nettoyage en cas de débordement.
12. Entretien
Vérifier périodiquement l'absence de fuite d'huile et l'état des moteurs électriques. Après 8000 heures, contrôler l'appareil pour tout jeu anormal.
13. Versions
Les changeurs d'outils sont disponibles en plusieurs versions, incluant des options avec réducteur et limiteur de couple.
Spécifications des Changeurs d'Outils CUT
Les changeurs d'outils CUT sont codifiés par une série de groupes alphanumériques qui définissent la série, l'axe de la broche, la rotation pour la prise de l'outil, la course d'extraction, le sens de rotation du bras, la version et la position de montage du réducteur.
Positions de Montage et Motorisation
Les changeurs peuvent être équipés de motoréducteurs avec frein ou seulement du réducteur à roue et vis sans fin, montés dans six positions différentes.
Caractéristiques Techniques
Les caractéristiques incluent la course linéaire, l'entraxe porte-outils, la masse maximale des porte-outils, le couple statique maximal, la force axiale admissible, le temps de cycle, la puissance installée, la quantité de lubrifiant et la masse totale.
Précisions des Mouvements
Les précisions incluent la rotation, la course linéaire, la précision de répétition, la planéité et la concentricité, avec des tolérances spécifiques pour chaque paramètre.
Dimensions et Versions
Les versions des changeurs d'outils varient en fonction de la course maximale pour l'extraction et l'insertion des outils, la fixation du boîtier et le montage du moteur-frein.
Réducteurs et Dispositifs de Commande
Les réducteurs STM série CBF sont utilisés, avec des dimensions spécifiques et des options de motoréducteurs pour des rapports de réduction inférieurs.
Bras Porte-Pinces
Le bras porte-pinces est constitué d'une pièce centrale en aluminium et de préhenseurs en acier trempé. Il est équipé d'un mécanisme de sécurité irréversible et ne nécessite pas d'entretien particulier.
Types de Cônes
Les types de cônes sont normalisés selon différentes références (DIN, JIS) et peuvent être personnalisés sur demande.
Diagrammes de Sélection
Les diagrammes de sélection pour les modèles CUT31, CUT41 et CUT51 indiquent le temps de cycle en fonction de la masse des outils et de l'entraxe.
Voir plus

Extraits du catalogue

Colombo Filippetti - Changeur D'outils - CUT-4

2. Squence des mouvements du cycle Le dplacement angulaire des pinces pour la prise et la d驩pose de l'outil est de 90, sur demande il peut mЪme tre de 60. Les courses lin갩aires standard sont de : 110 ou 60 mm. Fig.1 : Squence du cycle du changeur d'outil. > 1. G钩nralits Les changeurs d'outils CUT sont des dispositifs m驩caniques, compltement autonomes, transformant, au moyen d'un mcanisme 詠 came, le mouvement rotatif uniforme (transmis l'arbre d'entre, par un motor੩ducteur) en une srie de mouvements intermittents, linaires et rotatifs, appliqu驩s l'arbre de sortie sur lequel est mont le bras porte-pinces...

 Ouvrir le catalogue en page 4
Colombo Filippetti - Changeur D'outils - CUT-5

4. Zone dangereuse S'agissant d'un dispositif Ҡ indexage positif, le bras porte-pinces se dplace uniquement dans sa zone de travail. Le mcanisme ne peut s'arr驪ter qu'en cas de surcharge du moteur d'entranement, grce  l'action du limiteur de couple, ou suite la rupture d'un l੩ment mcanique interne ou, en cas de dfaut d'alimentation 驩lectrique. Pendant le fonctionnement, il est recommand de ne pas intervenir dans la zone dangereuse. Lorsque il est ncessaire d'intervenir, il faut couper le courant d'alimentation du moteur, avant d'entrer dans cette zone. Fig.3 : Zone dangereuse > Diam驨tre extrieurCourselinaire...

 Ouvrir le catalogue en page 5
Colombo Filippetti - Changeur D'outils - CUT-7

12. Entretien L'entretien des appareils CUT est rҩduit au minimum. Vrifier priodiquement qu'il n'y ait pas de fuite d'huile 驩manant du carter. En cas de fuite qui peuvent provenir soit de l'usure des joints d'tanchit驩 soit d'un dysfonctionnement du mcanisme, il faut intervenir afin de dterminer et rem驩dier la cause du problme. Lors des interventions d'entretien p਩riodiques, en tous cas aprs 8000 heures de fonctionnement, il faut contrler l'appareil CUT afin de v贩rifier si l'arbre de sortie ne prsente pas un jeu anormal. Si ncessaire, proc驩der alors la rvision du m੩canisme. Concernant les moteurs...

 Ouvrir le catalogue en page 7
Colombo Filippetti - Changeur D'outils - CUT-9

ҕ La course maximum pour l'extraction et l'insertion des outils est de 85 mm. Sur demande, il est possible de raliser des changeurs d'outils avec des courses infrieures. 驕 La fixation du botier sur son support est obtenue par l'intermdiaire des 4 trous oblongs standards situs sur la plaque d'appui. Lors du montage, ceux-ci seront positionns avec 2 goupilles places apr驨s avoir procd au montage du changeur CUT31 sur la machine et contr驴l le paralllisme entre les axes de la broche et du changeur. 驕 Le fonctionnement doit tre assist par un dispositif de commande ꩠ cames comprenant au moins 3 fins...

 Ouvrir le catalogue en page 9
Colombo Filippetti - Changeur D'outils - CUT-10

ҕ La course maximum pour l'extraction et l'insertion des outils est de 85 mm. Sur demande, il est possible de raliser des changeurs d'outils avec des courses infrieures. 驕 La fixation du boծtier sur son support est obtenue par l'intermdiaire des 4 trous oblongs standard situs sur la plaque d'appui. Lors du montage, ceux-ci seront positionn驩s avec 2 goupilles places aprs avoir proc騩d au montage du changeur CUT31 sur la machine et contrl鴩 le paralllisme entre les axes de la broche et du changeur. Le montage du moteur-frein standard est prvu avec prise directe sur l'arbre d'entr驩e du rducteur vis...

 Ouvrir le catalogue en page 10
Colombo Filippetti - Changeur D'outils - CUT-11

ҕ La course maximum pour l'extraction et l'insertion des outils est de 110 mm. Sur demande, il est possible de raliser des changeurs d'outils avec des courses infrieures. 驕 La fixation du botier sur son support est obtenue par l'intermdiaire des 4 trous oblongs standards situs sur la plaque d'appui. Lors du montage, ceux-ci seront positionns avec 2 goupilles places apr驨s avoir procd au montage du changeur CUT41 sur la machine et contr驴l le paralllisme entre les axes de la broche et du changeur. 驕 Le fonctionnement doit tre assist par un dispositif de commande ꩠ cames comprenant au moins 3 fins...

 Ouvrir le catalogue en page 11
Colombo Filippetti - Changeur D'outils - CUT-12

ҕ La course maximum pour l'extraction et l'insertion des outils est de 110 mm. Sur demande, il est possible de raliser des changeurs d'outils avec des courses infrieures. 驕 La fixation du botier sur son support est obtenue par l'intermdiaire des 4 trous oblongs standard situs sur la plaque d'appui. Lors du montage, ceux-ci seront positionns avec 2 goupilles places apr驨s avoir procd au montage du changeur CUT41 sur la machine et contr驴l le paralllisme entre les axes de la broche et du changeur. 驕 Le montage du moteur-frein standard est prvu avec prise directe sur l'arbre d'entre du r驩ducteur...

 Ouvrir le catalogue en page 12
Colombo Filippetti - Changeur D'outils - CUT-13

ҕ La course maximum pour l'extraction et l'insertion des outils est de 165 mm. Sur demande, il est possible de raliser des changeurs d'outils avec des courses infrieures. 驕 La fixation du botier sur son support est obtenue par l'intermdiaire des 4 trous oblongs standards situs sur la plaque d'appui. Lors du montage, ceux-ci seront positionns avec 2 goupilles places apr驨s avoir procd au montage du changeur CUT 51 sur la machine et contr驴l le paralllisme entre les axes de la broche et du changeur. 驕 Le fonctionnement doit tre assist par un dispositif de commande ꩠ cames comprenant au moins 3 fins...

 Ouvrir le catalogue en page 13
Colombo Filippetti - Changeur D'outils - CUT-14

ҕ La course maximum pour l'extraction et l'insertion des outils est de 165 mm. Sur demande, il est possible de raliser des changeurs d'outils avec des courses infrieures. 驕 La fixation du boծtier sur son support est obtenue par l'intermdiaire des 4 trous oblongs standard situs sur la plaque d'appui. Lors du montage, ceux-ci seront positionn驩s avec 2 goupilles places aprs avoir proc騩d au montage du changeur CUT 51 sur la machine et contrl鴩 le paralllisme entre les axes de la broche et du changeur. Le montage du moteur-frein standard est prvu avec prise directe sur l'arbre d'entr驩e du rducteur...

 Ouvrir le catalogue en page 14
Colombo Filippetti - Changeur D'outils - CUT-15

20. Caractҩristiques techniques des rducteurs Fig.17 : STM CBF Rducteur 驠 roue et vis sans fin et engrenages Tableau 2 Rducteur STM. Srie CBF avec LCB. Flange F1/P Moteur frein Dimensions [mm] 4p-V 230/400-Hz 50 Taille A B C Dxl E F G H I L IEC kW O X Y CBF40 106 69 49 9x30 78 10859 10 57 7 63b 0.18 235 123140 CBF50 125 93 60 9x30 97 13469 10 69 9 71b 0.55 270 138160 CBF70 175 116 66 9x30 12716593 10 88 17.5 80c 0.95 295 156200 Pour le rapport de r驩duction inferieur a i =1/46, on a prevu l'utilisation de motorducteurs STM srie RMI. 21. Montage et utilisation des cames pour le dispositif de commande...

 Ouvrir le catalogue en page 15
* Les prix s'entendent hors taxe, hors frais de livraison, hors droits de douane, et ne comprennent pas l'ensemble des coûts supplémentaires liés aux options d'installation ou de mise en service. Les prix sont donnés à titre indicatif et peuvent évoluer en fonction des pays, des cours des matières premières et des taux de change.