Catalogue 2003
22Pages

Nos trente années d'expérience dans le domaine des vérins hydrauliques nous permettent d'offrir un juste équilibre entre qualité, prix et service. Réalisés avec des matériaux de première qualité, sur des machines de haute précision, nos produits suivent un procédé de production et de tests qui garantissent la plus grande constance de qualité et de fiabilité. L'informatisation du procédé de production et un magasin extrêmement bien fourni garantissent des livraisons très rapides et ponctuelles. Des paquets software techniques et de gestion sont offerts sur demande. T hirty years of experience in the field of hydraulic cylinders allow us to offer the winning combination of quality, price and service. Made of prime quality material on high-precision machines, our products undergo a production process of controls and inspection tests which guarantee high quality and reliability. Thanks to our computerized production processes and a well-stocked warehouse, we can offer very quick and on time delivery. Technical and administration software kits are delivered on demand. Sur notre site vous trouverez: Pour le service technique: œ Catalogue technique interactif œ Bibliothèque DAO pour dessin des vérins œ Dessins en format DXF œ Calculs techniques pour le dimensionnement des vérins œ Fiches techniques et liste des pièces détachées Pour le service achats: œ Commandes en ligne œ Situation des commandes œ Statistiques d'achat œ Stock disponible œ Programme de gestion œ Factures en ligne www.confortinet.com At our site you will find: For technical department: œ Interactive technical catalogue œ CAD library for drawing cylinders œ DXF drawings œ Technical calculations for dimensioning cylinders œ Technical notes and spare part list For purchase department: œ On-line orders œ Order state check œ Purchase statistics œ Stock on hand œ Kit administration œ On-line invoices

3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TECHNICAL SPECIFICATIONS VERIN HYDRAULIQUES HYDRAULIC CYLINDERS Racleur Wiper Guide de tige Guide bushing Joint tige (standard) Rod seal (standard) Joint OR avec antiextrusion O-Ring seal with anti-extrusion Aiguille de réglage amortisseur (évent) Cushioning adjusting (air bleeder) Joint OR O-Ring seal Tige Piston rod Amortisseur avant Front cushioning Piston Piston Joint piston (standard) Piston seal (standard) Joint OR O-Ring seal Amortisseur arrière Rear cushioning Tirant Tie rod 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Réf. Ref. Composants Components Polyuréthane...

CODIFICATION A RAPPELER POUR LA COMMANDE ORDERING CODES VERINS HYDRAULIQUES HYDRAULIC CYLINDERS 5 CODIFICATION A RAPPELER POUR LA COMMANDE / ORDERING CODE Series Alésage Type Bore 25... 100 CD 125... 200 DK Magnétique Magnetic 25... 100 MD Exécution spéciale / Special version (1) SX Tige / Rod CD DK 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 12 18 14 18 22 18 22 28 22 28 36 28 36 45 36 45 56 45 56 70 56 70 90 70 90 110 90 110 140 Fixation Mounting MX5 ME5 ME6 MS2 MP5 MP1 MT1 MT4 MT2 MX1 MX3 MX2 MX6 Vérin base Front tapped holes Bride avant Front flange Bride arrière Rear flange Pattes Feet Tenon...

6 FIXATIONS MOUNTING VERIN DE BASE / FRONT TAPPED HOLES BRIDE ARRIERE / REAR FLANGE TENON ROTULE / BALL JOINTED EYE TOURILLONS AVANT / FRONT TRUNNIONS PATTES / FEET BRIDE AVANT / FRONT FLANGE CHAPE FEMELLE / FEMALE CLEVIS TOUR. INTERMEDIAIRES / INTERMEDIATE TRUNNIONS TIRANTS RALLONGES AVANT / EXTENDED FRONT TIE-RODS TIRANTS RALL. ARRIERE / EXTENDED REAR TIE-RODS S TIR. RALLONGÉS AV. ET AR. / EXT. FRONT AND REAR TIE-RODS Q TOURILLONS ARRIERE / REAR TRUNNIONS FIXATION ARRIERE / REAR TAPPED HOLES (ISO MP5) (ISO ME6) (ISO MX5) (ISO MT1) (ISO MT2) (MX2) (ISO MX6) (ISO ME5) (ISO MS2) (ISO MT4)...

4/03 - Copyright © Conforti Oleodinamica Mises à jour sur / updates on www.confortinet.com 11 SERVOCYLINDRES SERVOCYLINDERS TD CODIFICATION A RAPPELER POUR LA COMMANDE / ORDERING CODE TD TD TK £ MV MV MA MS PV £ 50 / 36 Alésage / Tige Bore / Rod TD TK 40 50 63 80 100 125 160 200 £ 28 28 36 28 36 45 36 45 56 45 56 70 56 70 90 70 90 110 90 110 140 A Fixation Mounting X A E G H L R D M B T MX5 ME5 MS2 MT1 MT4 MT2 MX3 MP5 MP1 MF6 MX6 £ Vérin de base Front tapped holes Bride avant Flange Pattes Feet Tourillons avant Front trunnions Tourillons intermédiaires Intermediate trunnions Tourillons...

12 CAPTEURS MAGNETIQUES MAGNETIC PROXIMITY Mises à jour sur / updates on www.confortinet.com 4/03 - Copyright © Conforti Oleodinamica SR Tension / Voltage Intensité max. / Max current (a 25 °C) Circuit electrique / Electric circuit Classe de protection / Protection class Température ambiante / Temperature range Signalisation / Indicating Câble / Cable Longueur câble / Cable length °C mm2 mt CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS SR 24-110 V AC/DC 0.3 A REED IP 67 EN60529 -20 +80 LED 2x0.25 2.5 SH ST-A POUR ALESAGES / FOR PISTON 25 - 32 - 40 ST-B POUR ALESAGES / FOR PISTON 50 - 63 - 80...

13 ACTIONNEURS ROTATIFS ROTARY ACTUATORS HR HR 32/32 HR 40/70 HR 63/96 Alésage Bore Course spécifique Specific stroke Couple spécifique Specific torque Pression de service Operating pressure Pression de crête Peak pressure Max. vitesse de rotation Max. speed rotation Poids Weight CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / SPECIFICATIONS 32 0.28 0.12 100 140 30 4.80 HR 32/32 HR 40/70 HR 63/96 40 0.61 0.40 100 140 14 12.5 63 0.83 1.20 100 140 10 43 4/03 - Copyright © Conforti Oleodinamica Mises à jour sur / updates on www.confortinet.com Corps / Body Reglage de fin de course +/-5° / Stroke adjuster +/-5°...