NOMINALE, SPECIFIEE Les exigences de pression de rupture d'un disque de rupture de Continental Disc Corporation peuvent être spécifiées selon trois types de classement : NOMINALE, SPECIFIEE et MIN/MAX. Le choix d'un type de pression nominale spécifique peut être restreint par deux facteurs principaux : Pour se conformer à la norme ASME Section VIII Division 1, une pression de type NOMINALE doit être utilisée. Pour se conformer à la Directive relative à l'équipement sous pression 97/23/CE (pour pouvoir porter la marque CE) et la norme ISO 4326-2, le type de pression SPECIFIEE ou MIN/MAX doit être utilisé. Préférence client Afin de spécifier les paramètres d'éclatement du disque de rupture et la consignation des informations sur l'étiquette du disque de rupture. TYPE DE PRESSION NOMINALE : DEFINITIONS Pression de rupture NOMINALE // Valeur de la pression de rupture indiquée par le client pour une température donnée, indiquant la quantité de pression différentielle entraînant l'éclatement du disque de rupture. Une Tolérance de fabrication est appliquée à cette Tolérance de fabrication // La plage de pression acceptée par le client et Continental Disc Corporation dans laquelle la pression de rupture NOMINALE (inscrite) doit se trouver. Cette plage de pression se base sur un intervalle "plus ou moins" de pourcentage ou de valeur de pression appliqué autour de la pression de rupture NOMINALE. Pression de rupture NOMINALE (inscrite) // Pression de rupture à une température donnée marquée sur l'étiquette du disque de rupture après fabrication. Une Tolérance de rupture est appliquée à cette valeur. Tolérance de rupture // Variation de pression autour de la Pression de rupture nomi- nale (inscrite) à laquelle le disque de rupture se rompra à la température donnée. Pression de fonctionnement maximale recommandée // Pression maximale recommandée par Continental Disc pour le fonctionnement et l'optimisation de la durée de vie du disque de rupture. Il s'agit-là de l'un des indicateurs permettant de déterminer un type de disque de rupture adapté à une application donnée.

FICHE TECHNIQUE TYPES DE CLASSEMENT DE PRESSION DE RUPTURE// PAGE 2 TYPE DE PRESSION NOMINALE : MODE D'EMPLOI Le client doit indiquer ta Pression de rupture NOMINALE, ainsi qu'une Tolérance de fabrication. Les Tolérances de fabrication standard sont fondées sur le produit et la Pression de rupture NOMINALE. La Tolérance de rupture et la Pression de fonctionnement maximale recommandée sont fondées sur le produit et la Pression de rupture NOMINALE (inscrite]. Ces informations figurent dans le tableau de Type de classement des disques de rupture NOMINAUX de la documentation produit correspondante....

FICHE TECHNIQUE TYPES DE CLASSEMENT DE PRESSION DE RUPTURE // PAGE 3 TYPE DE PRESSION SPECIFIEE : DEFINITIONS Pression de rupture SPECIFIEE // Valeur de la pression de rupture indiquée par le client pour une température donnée, indiquant la quantité de pression différentielle entraînant l'éclatement du disque de rupture. Cette valeur sera indiquée sur l'étiquette du disque de rupture. Une Tolérance de performance est appliquée à cette valeur. Tolérance de performance //Variation de pression autour de la Pression de rupture SPECIFIEE à laquelle le disque de rupture se rompra à la température donnée....

FICHE TECHNIQUE TYPES DE CLASSEMENT DE PRESSION DE RUPTURE // PAGE L TYPE DE CLASSEMENT MIN/MAX : DÉFINITIONS Pression de rupture MAX (MAX) // Valeur de la pression de rupture indiquée par le client pour une température donnée, indiquant la quantité de pression maximale entraînant l'éclatement du disque de rupture. Cette valeur sera indiquée sur l'étiquette du disque de Pression de rupture MIN (MIN) //Valeur de la pression de rupture indiquée par le client pour une température donnée, indiquant la quantité de pression minimale entraînant l'éclatement du disque de rupture. Cette valeur sera indiquée...