ANTIPOLLUTION SYSTEMS

CARTOUCHES HORIZONTALES CARTUCCE ORIZZONTALI Il nuovo filtro a cartucce orizzontali IPERJET DF MAX 9-12 trova applicazione nell’aspirazione e filtrazione di fumi di saldatura, polveri grossolane e fini, trucioli in modesta quantità, polveri/fumi da taglio termico. È un filtro per ambienti interni. Ove consentito, l’aria filtrata viene reintegrata nell’ambiente di lavoro, garantendo un notevole risparmio energetico. Il gruppo è costituito da una precamera, dove la maggior parte delle polveri grossolane viene separata e si deposita nel primo cassetto di raccolta; il successivo labirinto e la sezione...

Das neue filtergerät mit horizontalen Filterpatronen IPERJET DF MAX 9-12 findet die optimale Anwendung bei der Absaugung und Filtration von Schweissrauch, feinen und groben Stäuben, kleine Mengen an Späne, sowie Stäube und rauch aus Laser- und Plasmaschneiden. Diese filtereinheit ist zur innenaufstellung ausgelegt.sofern eine rückluftführung erlaubt ist, kann es zu einer beträchtlichen einsparung der heizkosten kommen. Das Gerät besteht aus einer Vorkammer, bei welcher die groben Stäube bereits abgeschieden werden und sich in den ersten Behälter aufsammeln; das nachstehende Labyrinth und die...

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT OPERATING PRINCIPLE FUNKTIONSPRINZIP PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO •Ingresso aria con polveri •Entree air pollue •Polluted air inlet •Eintritt Schmutzluft •Entrada aire pulveriento di raccolta per polveri grossolane •Bidone de recuperation pour poussières grossières •Collection bin for coarse dusts •Sammelbehälter für grobe Stäube •Bidone de recolección para polvos gruesos 7 5 aria filtrata air filtrée clean air reinluft aire filtrado •Tramoggia •Trémie •Hopper •Trichter •Tolva •Bidone di raccolta per polveri •Bidon de récupération pour aria inquinata air pollué polluted...

CARATTERISTICHE TECNICHE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TECHNICAL FEATURES TECHNISCHE DATEN CARACTERISTICAS TÉCNICAS IPERJET DF MAX DFMAX TC 9-12 IPERJET DF MAX TRU DFMAX TC TRU 9-12 ■Gruppo predisposto per l’ingresso dell’aria sia sul lato destro sia sul lato sinistro. Per le versioni MAX 12 da 15 e 18,5 kW utilizzare entrambi gli ingressi. Groupe prédisposé pour l’entrée de l’air aussi bien sur le coté droit que sur le coté gauche. Pour les versions IPERJET MAX 12 , de 15 et 18,5 KW , il faut utiler simultanément 2 entrées . ■Air inlet positioned on right and left side. For model MAX 12 using...

iperjet df max DF MAX9 - df MAX9 TRU DF MAX9 TC - DF MAX9 TC TRU Down Flow fiIter Portata Débit Air flow Luftmenge Caudal Potenza / numéro di poli Puissance / Nombre de pôles Power / Number of pôles Leistung / Anzahl der Pôle PôTENCIA / NÜMERO DE POLOS L'absorption de la plaque Plate absorption Plattenaufnahme La absorcion de la plaça AlIMENTAZIONE ELETTRICA DEL VENTILATORE Alimentation Electrique du ventilateur Voltage Spannung Ventilator Alimentacion eléctrica ventilador Perdita utile statica Perte de charge statique utile AvAILABLE STATIC PRESSURE AT UNIT INLET Verfügbarer statischer Druck...

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TECHNICAL FEATURES TECHNISCHE DATEN CARACTERISTICAS TÉCNICAS Fumi di saldatura - Fumées de soudure - Welding fumes - Schweissdampfe - Los humos de soldadura Polveri metalliche e fumi - Poussières métalliques et des vapeurs - Métal dusts and fumes - Metallstaube und Rauch - Polvos y humos metAlicos

Artucce filtranti - Cartouches filtrantes - Cartridges filters _Filterpatronen - Cartuchos filtrantes_ 360 m2 / 3875 sq.ft F OPTIONAL •RaCCORDO DI INGRESSO •Raccord d'entrée •Inlet connection •Übergangsstück saugseitig •Cambio de secciôn de ingreso OPTIONALS MEDIA IPERJET DF MAX - DF MAX TRU m pes/tf poliestere/rivestimento in teflon polyester/revêtement en PTFE polyester/PTFE coating polyester/PTFE Beschichtung polièster/Revestimiento de PTFE m/cel m-pes/ax/exam accredited CELLULOSA POLIESTERe/aLLUMINATo/aNTISTATICO CELLULOSE POLYESTEr/aLLUMINé/aNTISTATIQUE CELLULOSE POLYESTER/ALUMINUM COATED/ANTISTATIC...

CARATTERISTICHE TECNICHE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TECHNICAL FEATURES TECHNISCHE DATEN CARACTERISTICAS TÉCNICAS N° bracci evolution ammessi con una portata di 1300 m3/h a braccio Ø 150 mm Nombre de bras Evolution avec une débit d’un 1300 m3/h par bras Ø 150 mm No. of Evolution arms suggested with the flow rate 6 7 8 of 1300 m3/h each arm Ø 150 mm Zugelassene Anz. der Saugarme Evolution mit 5 6 7 einer Fördermenge von 1300 m3/h pro Arm Ø 150 mm N° brazos Evolution admitidos para el caudal mínimo de 1300 m3/h por brazo Ø 150 mm Raccordo ingresso 200x700 mm a Ø consigliato ingresso Raccord d’entrée...

CARTUCCE ORIZZONTALI L’ IPERJET DF MAX è stato studiato e realizzato per molteplici applicazioni in ambienti di lavoro : Nell’aspirazione e filtrazione di fumi di saldatura, polveri grossolane e fini, truccioli in modesta quantità, polveri/fumi da taglio laser nella versione thermalcut. CARTOUCHES HORIZONTALES Le nouveau groupe filtrant IPERJET DF MAX a été étudié et conçu pour différentes utilisations pour des postes et lieux de travail : Pour l’ aspiration et la filtration des fumées de soudure, de la plus fine à la plus gross Poussiére (particule), certains types de copeaux en faible quantité,...

Manometro Economizzatore Manomètre Économiseur Pressure switch Economizer Manometer Steuergerät Manómetro Economizador Bidone di raccolta polveri carrellato Bidone de recuperation Wheeled dust collection bin Auffangsbehälter Bidone de recolección OPTIONAL Raccordo di ingresso & uscita aria Raccord d’entrée & de la sortie d’air Inlet connection & clean air outlet Übergangsstück saugseitig & Luftleistung Cambio de secciòn de ingreso & salida del aire Vantaggi dell’ IPERJET DF MAX • Bassi costi di assemblaggio. • Trasporto semplificato e posizionamento mediante mezzi di sollevamento mobile o di...