SNEB GRUPPO FILTRANTE ASPIRANTE PER ABBATTIMENTO NEBBIE OLEOSE Grouppe aspiro-filtrant pour l’elimination des brouillards d’huile Filter unit for oil mist Absaug- und Filtergerät für Öl- und Emulsionsnebel Equipo de aspiración y filtración para neblinas de aceites

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT I OPERATING PROCEDURE I FUNKTIONSPRINZIP I PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO 1 Ingresso nebbie oleose 3 Filtri in rete metallica "DEMISTER" 4 Tramoggia scarico olio 6 Uscita aria filtrata 1 Arrivée des brouillards d'huile / Polluants 3 Filtre à mailles métalliques "DEMISTER" 4 Trémie d'évacuation de l'huile 1 Polluted air inlet 1 Eingang Olnebel 1 Entrada nubes aceitosas 2 Drop separator 2 Tropfenabscheider 2 Separador de gotas 3 Wire metal 3 Metallgitterfilter 3 Filtros de malla metélica "DEMISTER" "DEMISTER" "DEMISTER" 4 Oil drain hopper 4 Olablass-trichter 4 Tolva descarga...

EN When an airborne mixture impregnated with polluting liquid (oil and emulsions, hydrocarbons, glycol solutions, ammonia, etc.) crosses the separator, the gassy part moves freely through the drop separator and the demister. The liquid drops, on the other hand, due to their greater inertia, cannot make sudden changes of direction and come into contact with the surface of the filter where they coalesce and are withheld. Gradually, as the drops penetrate inside the filter and are deposited on the wires of the filtering mesh, their size and weight additionally increase and they end up sliding, by...

> APPLICAZIONI APPLICATIONS I APPLICATIONS I ANWENDUNGSGEBIETE I APLICACIONES OPTIONAL IT 1 Prolunga gambe 2 Post pulizia ad acqua 3 Quadro elettrico per post pulizia ad acqua 6 CARBO filtro a carboni attivi 2 Wet cleaning system with nozzles 3 Electric panel for post cleaning with water control 4 Fire extinguishing system (for neat oil applications only) ^ ! 6 Charcoal filter unit CARBO Post nettoyage a voie humide Tableau électrique pour post-nettoyage à l'eau Système d'extinction d'incendie (pour les applications d'huile pure uniquement) ! | Siphon de vidange CARBO filtre a charbons actifs...

Portello di manutenzione Trappe de maintenance Maintenance door Wartungsklappe Trampilla de mantenimiento

CARACTERISTIQUES TECNIQUES I TECHNICAL EEATURES I TECHNISCHE DATEN I CARACTERÎSTICAS TÉCNICAS PERDITA DI CARICO IN FUNZIONE DELLA VELOCITÀ DI ATTRAVERSAMENTO La perte de charge varie en fonction de la vitesse de passage au travers du media filtrant Pressure drop in function of velocity Druckverlust in abhangigkeit der stromungsgeschwindigkeit Perdida de carga en funcién de la velocidad en que atraviesa el aire EFFICIENZA IN FUNZIONE DELLA VELOCITÀ E DELLE DIMENSION! DELLE PARTICELLE ACQUOSE L'efficacité varie en fonction de la vitesse et de la dimension des particules présentes dans le mélange...

DATITECNICI FILTRI Données techniques filtres Filter technical specifications Technische daten Datos técnicos de los filtros Separateur de gouttes - Drop separator- Tropfenabscheider - Separador de gotas 100% reti in acciaio INOX AISI 304 100% filets en acier INOX AISI 304 100% INOX AISI 304 stainless steel meshes 100% Stahlnetz INOX AISI 304 100% redes de acero INOX AISI 304 Strato inferiore: Couche inférieure: Lower layer Untere Schicht Capa inferior Strato superiore Couche supérieure: Upper layer: Obere Schicht Capa superior style 380; spessore 100 mm style 380; épaisseur 100 mm style 380;...

www.coral.eu Tutte le immagini e i dati contenuti in questo catalogo sono suscettibili di variazioni e miglioramenti. La CORAL si riserva il diritto di modifiche senza preavviso. Toutes les images et les données sus-indiquées peuvent être modifiées et ameliorées. CORAL a le droit d’effectuer ces changements sans obligation de préavis. All images and values on this catalogue are indicative and can be subject to modification and improvements. CORAL reserves the right to change them without previous advice. Änderungen vorbehalten. Todas las imágenes y los datos contenidos en este catálogo están...