1. Catalogues
  2. CS Instruments GmbH & Co. KG
  3. Fiches techniques - VA 570 - FR

Fiches techniques - VA 570 - FR

Fiches techniques - VA 570 - FR

Résumé du catalogue produit
Caractéristiques mécaniques :
  • Boîtier en aluminium moulé sous pression, résistant aux chocs, protection IP 67.
  • Pièces en contact avec le fluide en acier inoxydable 1.4571.
  • Débitmètre homologué DVGW pour gaz naturel jusqu'à 16 bar, version spéciale jusqu'à 40 bar.
  • Plage de température jusqu'à 180 °C, sans pièces mobiles pour éviter l'usure.
  • Boîtier et affichage rotatifs à 180°.
Propriétés métrologiques :
  • Affichage de quatre valeurs : débit, consommation totale, vitesse, température.
  • Accès aux valeurs mesurées et réglages via Modbus RTU.
  • Fonctions de diagnostic et notification de dépassement du cycle d'étalonnage.
  • Précision standard de 1,5 % v.m. ± 0,3 % p.e., précision élevée de 1,0 % v.m. ± 0,3 % p.e.
  • Rangeabilité de 1:1000 (0,1 à 224 m/s).
Options de communication :
  • Interfaces disponibles : Ethernet (Modbus TCP), M-BUS, Modbus RTU, Profi bus DP, Profi net, HART.
Homologations :
  • II 2 G Ex db IIC T4 Gb, II 2 D Ex tb IIIC T90 °C Db.
Accessoires et options :
  • Connexion à différents systèmes de bus numériques.
  • Options de filetage et de bride pour la section de mesure.
  • Accessoires supplémentaires disponibles pour le montage et l'entretien.
Spécifications techniques :
  • Plages de mesure : 50 Nm/s à 224 Nm/s selon la version.
  • Précision : ± 1,5 % v.m. ± 0,3 % p.e., option de précision améliorée.
  • Temps de réponse : t90 < 3 s.
  • Plage de température de service : -40 à 180 °C pour le capteur, -20 à 70 °C pour l'affichage.
  • Sorties : 1 sortie analogique 4-20 mA, RS-485 (Modbus RTU), options supplémentaires disponibles.
Exemples de codes de commande :
  • Options de filetage, affichage, sorties de signal, étalonnage, type de gaz, norme de référence, pression, état de surface, classe de précision, température maximale du gaz, homologations, étendues de mesure.
Voir plus

Extraits du catalogue

Fiches techniques - VA 570 - FR-1

Débit VA 570 - Transmetteur de débit en ligne Version avec filetage R ou NPT Le débitmètre VA 570 est fourni avec une section de mesure intégrée. Les manchons de mesure sont disponibles en version pour raccordement par brides et par raccords filetés de types R ou NPT. La tête de mesure reste amovible, ce qui représente un avantage fort appréciable. En effet, l‘unité de mesure peut être, facilement et rapidement, démontée pour procéder à l‘étalonnage ou à son nettoyage et ce, sans avoir à démonter le manchon de mesure. Pendant ces opérations le manchon sera bouché grâce à un bouchon disponible parmi les accessoires. L'assemblage à vis avec dispositif de centrage soit conçu de sorte que le capteur est positionné lors du vissage dans la section de mesurage exactement au milieu et dans la direction du flux. Cela évite des erreurs de valeurs de mesure inutiles. Propriétés métrologiques spéciales : • 4 valeurs affichées : Débit, consommation totale, vitesse, température. Unités ou combinaisons au choix • Accès via Modbus RTU aux valeurs mesurées, aux réglages comme la nature du gaz, le diamètre intérieur, le numéro de série, etc. • Fonctions de diagnostic via affichage local ou à distance par Modbus. Par exemple: cycle d‘étalonnage, codes d'erreur, numéro de série • Notification en cas de dépassement du cycle d'étalonnage • Précision standard : 1,5 % v.m. ± 0,3 % p.e. • Précision élevée : 1,0 % v.m. ± 0,3 % p.e. Le capteur peut être retiré et nettoyé Caractéristiques mécaniques : • Boîtier en aluminium moulé sous pression robuste et résistant aux chocs pour zones extérieures Classe de protection IP 67 • Pièces en contact avec le fluide en acier inoxydable 1.4571 • Rangeabilité de 1 : 1000 (0,1 bis 224 m/s) • Configuration et diagnostic via écran, instrument portable PI 500, logiciel de maintenance CS Service sur site • Débitmètre homologué DVGW pour gaz naturel (jusqu‘à 16 bar), certification sur demande • Type de gaz (air, azote, oxygène, argon, etc.) réglable librement via le logiciel de maintenance pour PC ou un appareil externe DS 400, DS 500, PI 500 • Plage de pression jusqu'à 16 bar, version spéciale jusqu'à 40 bar • Plage de température jusqu’à 180 °C • Conditions de référence °C et mbar/hPa réglable • Pas de pièces mobiles, pas d'usure • Réglage du point zéro, suppression du débit de fuite • Embout de capteur très

 Ouvrir le catalogue en page 1
Fiches techniques - VA 570 - FR-2

Débit Étendues de mesures - débitmètre VA 570 1/2" Conditions de référence DIN 1945 / ISO 1217 : 20 °C, 1 000 mbar Low-Speed (50 m/s) Réglage selon DIN 1343: 0 °C, 1013,25 mbar Low-Speed (50 m/s) En option : Connexion à différents systèmes de bus numériques Nous proposons différentes options internes pour la communication aux systèmes de bus modernes • Interface Ethernet (Modbus TCP) / PoE (Power over Ethernet) • M-BUS • Modbus RTU • Interface Profibus DP • Interface Profinet • HART Ethernet Modbus TCP Connecteur M12 Ethernet, codé en X Accessoires supplémentaires voir pages 102 à 106

 Ouvrir le catalogue en page 2
Fiches techniques - VA 570 - FR-3

Débit VA 570 - Capteur de débit en ligne Exemple de code de commande VA 570 0695 0570_A1_B1_C1_D1_E1_F1_G1_H1_I1_J1_K1_L1_M1_R1 H2 Filetage extérieur sections de mesure A1 A2 A3 Filetage externe en R Filetage externe en NPT Bride selon DIN EN 1092-1 Bride ANSI 16.5 Classe 150 lbs Bride ANSI 16.5 Classe 300 lbs Pas d'étalonnage sur gaz réel - réglage du type de gaz par constante théorique Étalonnage sur gaz réel dans le type de gaz sélectionné ci-dessous Air comprimé Azote (N2) Argon (Ar) Dioxyde de carbone (CO2) Oxygène (O2) Protoxyde d’azote (N2O) Gaz naturel (GN) Hélium (He) Propane (C3H8)...

 Ouvrir le catalogue en page 3
Fiches techniques - VA 570 - FR-4

Débit N° de commande. VA 570 DESCRIPTION Débitmètre massique thermique VA 570 avec section de mesurage intégrée de 1/2" Débitmètre massique thermique VA 570 avec section de mesure intégrée de 3/4" Débitmètre massique thermique VA 570 avec section de mesure intégrée de 1" Débitmètre massique thermique VA 570 avec section de mesure intégrée de 1 1/4" Débitmètre massique thermique VA 570 avec section de mesure intégrée de 1 1/2" Débitmètre massique thermique VA 570 avec section de mesure intégrée de 2" Débitmètre massique thermique VA 570 avec section de mesure intégrée DN 15 avec bride Débitmètre...

 Ouvrir le catalogue en page 4
Fiches techniques - VA 570 - FR-5

VA 570 - avec bride Bride selon DIN EN 1092-1 Ø canalisation DN 15 DN 20 VA 570 - version avec raccord fileté Filetage de raccordement *Note: Section d’entrée raccourcie. Veillez à respecter les longueurs minimum recommandées en entrée (amont = 15 x diamètre

 Ouvrir le catalogue en page 5

Tous les catalogues et fiches techniques (PDF) CS Instruments GmbH & Co. KG

  1. Catalogue

    148  Pages

* Les prix s'entendent hors taxe, hors frais de livraison, hors droits de douane, et ne comprennent pas l'ensemble des coûts supplémentaires liés aux options d'installation ou de mise en service. Les prix sont donnés à titre indicatif et peuvent évoluer en fonction des pays, des cours des matières premières et des taux de change.