3 PRODUCTIVITÉ HYDRAULIQUE : Le système hydraulique Dash-3 répond mieux à la résistance du godet. De multiples capteurs fournissent automatiquement les commandes de microréglage pour accroître la force hydraulique et maintenir un mouvement régulé et sûr. Les vérins de la flèche, du balancier et du godet sont à débit régénératif pour un rappel plus rapide, un mouvement très fin et un multifonctionnalisme. CABINE AMÉLIORÉE : Cabine plus grande, plus silencieuse et plus accessible, avec meilleure visibilité et plus d’espace pour les jambes et système moniteur amélioré : la conduite d’une excavatrice...

SYSTÈME HYDRAULIQUE AMÉLIORÉ ET PLUS PRODUCTIF La facilité de commande est bien connue chez Hitachi. Même les nouveaux opérateurs remarquent et admirent avec quelle docilité les excavatrices orange s’exécutent. Et maintenant, le système hydraulique HIOS III y ajoute encore plus de douceur. Qu’il s’agisse de creuser autour d’obstacles enfouis, de charger les camions ou de poser un pipeline, les nouvelles Dash-3 fournissent le meilleur rendement de leur catégorie. Le rendement du moteur et le débit hydraulique sont parfaitement équilibrés pour un fonctionnement rapide, doux et précis. C’est par...

M o t e u r C O N S O M M A T I O N R É D U I T E , C O U P L E A C C R U MOTEUR ISUZU CERTIFIÉ DE NIVEAU 3 Face à l’augmentation des prix du carburant, l’efficacité énergétique est impérative. Animées par leur moteur Isuzu économe, les excavatrices Hitachi ont traditionnellement été l’option la plus sobre sur le marché. Les tout nouveaux moteurs Isuzu certifiés de Niveau 3 sont super puissants, compacts et encore plus efficaces. Le moteur Isuzu certifié de Niveau 3 des excavatrices Hitachi est d’un nouveau type – meilleur et plus propre. Voici pourquoi. Le système de recirculation des gaz d’échappement...

9 C O M M A N D E S A M É L I O R É E S , L E S U M M U M D U C O N F O R T C a b i n e MONITEUR Le tout nouveau moniteur affiche de plus grosses jauges et davantage d’information au simple toucher d’un bouton. Les écrans affichent instantanément le régime et la température du moteur, et la consommation moyenne provenant du système de contrôle de bord. Un branchement pratique permet de télécharger cette information sur assistant numérique ou sur ordinateur mallette. Le moniteur multifonctionnel évolué a des jauges faciles à lire, des témoins lumineux et des icones affichant l’information vitale...

11 1 500 000 À CE JOUR... ET ÇA CONTINUE Des toutes petites machines compactes aux énormes machines minières, Hitachi fabrique la plus vaste gamme d’excavatrices au monde. Les excavatrices Hitachi vendues en Amérique du Nord sont construites à l’immense usine de Tsuchiura près de Tsukuba, au Japon, et à Kernersville, en Caroline du Nord. Toutes deux sont à la fine pointe de la technologie. USINE DE TSUCHIURA Couvrant environ 490 000 m2, l’usine Tsuchiura du Japon fabrique une gamme complète d’engins de construction incluant les excavatrices hydrauliques, grues chenillées et tunneliers. L’installation...

N o u s d é b o r d o n s d ’ e n t h o u s i a s m e p o u r c e t t e i n d u s t r i e . N o u s s o m m e s e n g a g é s à c o n s t r u i r e l e m e i l l e u r m a t é r i e l a u m o n d e e t à t o u j o u r s c h e r c h e r à l ’ a m é l i o r e r . DKUEXHT-FR Litho aux USA (08-03) Hitachi Construction and Mining Products • 1515 5th Avenue • Moline, IL 61265 • www.hitachiconstruction.com www.hitachiconstruction.com T O U J O U R S M I E U X