Diraspa-Pigiatrici Sérié NDC NDC Destemmers-Crushers Abbeermaschinen-Traubenmühlen NDC Foüloirs-Égrappoirs NDC Despalilladoras-Motiaoras NDC

NDC Destemmers-Crushers - Abbeermaschinen-Traubenmühlen NDC - Fouloirs-Égrappoirs NDC - Despalilladoras-Molidoras NDC La pigiatura è il primo trattamento a oui viene sottoposta l'uva dopo la raccolta e risulta perciô fondamentale per la qualité finale del prodotto. Per questo Délia Toffola propone le diraspapigia-trici NDC frutto di accurati studi per ottenere una delicata separazione acino-raspo con un bassissimo ammostamento e nel massimo rispetto del prodotto. La parte superiore di queste macchine è formata da una tramoggia che riceve l'uva e la convoglia verso la sezione di diraspatura. Qui...

Tutti i modelli NDC dispongono di sistemi di lavaggio interni e inoltre sono completamente smontabili e ispezionabili in modo da permette-re la perfetta pulizia in tempi molto ridotti senza bisogno di attrezzatura; la parte superiore délia macchina si âpre in modo molto veloce permettendo la totale rimozione sia dell'albero battitore che del cilindro forato. Con altrettanta facilité si puô far scivolare lateralmente la rulliera di pigiatura per una comoda e compléta ispezione. *Mod. NDC 50 Crushing is the first treatment that grapes undergo after they hâve been harvestedi, so it is fundamental...

maschinell geernteten Trauben bewàhrt, da der pflanzliche Anteil trocknen und sich vor dem Auswurf vom Zylinder lôsen kann. Im unteren Teil der Maschinen befinden sich die Presswalzen aus lebensmittelfreundli-chem Gummi. Der Abstand zwischen den Walzen kann je nach Bedarf problemlos eingestelltwerden. Die Abbeermaschinen-Traubenmühlen sind zudem mit Invertern ausgestattet, durch die eine konstante Betriebsanpassung gewâhrleistetwird. Schon beim Entwurf der Modelle NDC hat das Unternehmen Délia Toffola groBen Wert auf die Vielseitigkeit der Maschinen gelegt, für die je nach Bedarf verschiedene...

• modo "despalillar parcialmente", para dejar parte del escobajo en el producto pisado, facilitando asf el drenaje durante el pisado* • de ser necesarlo se puede seleccionar también la excluslôn compléta del despalillado-plsado. Todos los modelos NDC tlenen slstemas de lavado Interno y ademâs se pueden desarmar e inspeccionar totalmente, para permltlr una limpieza perfecta en poco tlempo y sln necesldad de herramlentas especlales; la parte superlor de la mâqulna se abre râpldamente y permite extraer completamen-te el eje batldor y el clllndro perforado. Con la mlsma sencillez se puede hacer deslizar...

DELLA TOFFOLA S.p.A. Via Feltrina, 72 - 31040 SIGNORESSA DI TREVIGNANO (TREVISO) ITALY Tel. +39 0423 6772 - Fax +39 0423 670 841 e-Mail [email protected] - Internet www.dellatoffola.it DELLA TOFFOLA SUDAMERICA Lim. Avenida Puerta Sur 03400 SAN BERNARDO - SANTIAGO (CHILE) Tel. +56-2 854 1170 Fax +56-2 854 1088 e-Mail [email protected] Internet www.dellatoffola.cl DELLA TOFFOLA ARGENTINA S.A. DT INOX S.A. Carril Rodriguez Pena, 2271 Zona Industrial 5511 MAI PU - MENDOZA (ARGENTINA) Tel./Fax +54 (0) 261 493 1929 e-Mail [email protected] Internet www.dellatoffolaarg.com.ar...