Impianti di Refrigerazione Cooling Systems Kühlanlagen Installations de réfrigération Sistemas de refrigeracion

L'importanza dei trattamenti a freddo in molteplici settori e in particolare in enologia è in costante crescita e gli impianti Della Toffola possono offrire a questi settori risposte mirate e tradizionalmente affidabili. Refrigeratori di soluzione glicolata Gli impianti per refrigerazione indiretta (foto3,7) oggi hanno raggiunto una larga diffusione grazie alle notevoli economie di trattamento, conseguibili assieme a una migliore qualità del prodotto finale. Realizzati di serie con centrali di refrigerazione condensate ad aria (RAC e RAF foto1,2,3,7), sono la soluzione migliore per il termocondizionamento...

Refrigerazione con soluzione glicolata per vini(A) e per mosti(B). Glycol solution cooling system for wines (A) and must (B).Kühlung mit Glykollösung von Weinen (A) und Mosten (B ).Réfrigération par solution glycolée pour vins (A) et pour moûts (B).Refrigeración con solución glicolada para vinos (A) y para mostos (B). 1-Serbatoi ad intercapedine.2-Piastre a immersione.3-Scambiatore a corpo raschiato operante con soluzione glicolata.4-Scambiatore di calore a tubi concentrici.5-Autoclavi.6-Polmone di accumulo soluzione glicolata.7-Refrigeratore di soluzione glicolata.-1- Cavity-wall tanks. 2 -...

Immersion plates The forced-circulation immersion plates (photo 4) are made of AISI 304 and 316 stainless steel with an electrochemically polished outer surface. They come in widths ranging from 270 to 570 mm and lengths from 600 to 7000 mm, and they are suitable for temperature control inside tanks. Openable plate exchangers Suitable for cooling products containing no fibers and solids in suspension no greater than 1 mm in diameter. They can be used for cooling wines, musts, juices, etc., and in heat retrieval systems (photo 5). They are extremely compact, offering an excellent performance thanks...

photo 8). Ils peuvent être équipés d'une grille de protection. Les installations sont réalisées sans limites de puissance et sont dotées de dispositifs électroniques en mesure de gérer de manière autonome toutes les phases du traitement thermique. Échangeurs de chaleur à tubes concentriques (ST/T) et à faisceau tubulaire (STF) Ces appareils possèdent des surfaces internes lisses ou à reliefs, à haut rendement thermique, et sont indiqués pour la réduction de la température des moûts, du raisin foulé, des pulpes de fruits, etc., avec ou sans solides en suspension (photos 7,8,9,10). Plaques réfrigérantes...

Plaças de refrigeracién Las plaças de refrigeracién (foto 4) son del tipo de circuito forzado, de acero AISI 304 y 316, con superficie exterior pulida mediante procedimiento electroqufmico. Estan disponibles en anchos de 270 mm a 570 mm y en longitudes de 600 mm a 7000 mm, y estan indicadas para el control de las temperaturas en los depésitos. Intercambiadores de placas inspeccionables Indicados para la refrigeracién de productos sin fibras y con sélidos en suspensién de diametro inferior al milfmetro. Se les puede usar para la refrigeracién de vinos, mostos, zumos, etc. y en los sistemas de...

Le rese indicate sono considerate con temperatura esterna di 35°C.Tutti i modelli sono disponibili con compressore Scroll e Tensione V/Ph/Hz 400/3/50-The stated efficiency ratings are for an outside ambient temperature of 35°C. All models are available with a scroll compressor and a rated V/Ph/Hz 400/3/50.Die angegebenen Wirkungsgrade gelten für eine AulGentemperatur von 35°C. Alle Modelle sind mit Scrollverdichter und Spannung V/Ph/Hz 400/3/50 lieferbar.Les puissances indiquées se rapportent à une température extérieure de 35°C. Tous les modèles sont disponibles avec compresseur Scroll et tension...

DELLA TOFFOLA S.p.A. Via Feltrina, 72 - 31040 Signoressa di Trevignano (Treviso) Italy Tel. +39 0423 6772 - Fax +39 0423 670 841 e-Mail [email protected] - Internet www.dellatoffola.it SIRIO ALIBERTI S.r.l. Frazione S. Vito, 78 14042 Calamandrana (Asti) Italy Tel. +39 0141 75545 Fax+39 0141 75303 e-Mail [email protected] Internet www.sirioaliberti.it OMB S.r.l. Frazione S. Vito, 79 14042 Calamandrana (Asti) Italy Tel. +39 0141 769004 Fax +39 0141 769003 e-Mail [email protected] Internet www.ombitalia.it DELLA TOFFOLA IBERICA S.A. PI. Lentiscares, c/La Losa, S/N 26370 Navarrete la Rioja...